作者簡介

大谷　義夫

　　池袋大谷診所院長，胸腔內科醫師、醫學博士。

　　1963年出生於東京都。為本胸腔學會胸腔內科專科醫師與指導醫師、日本過敏學會專科醫師與指導醫師、日本內科學會綜合內科專科醫師。曾任九段坂醫院內科醫長、東京醫科齒科大學胸腔內科醫局長、胸腔內科兼任睡眠控制學講座準教授等。曾至美國密西根大學留學，2009年創立池袋大谷診所。

　　身為日本屈指可數、擁有龐大患者數的胸腔內科專家，也經常受邀於電視節目分享專業醫學與健康資訊。著有《30年不生病的健康管理法》等大量著作。興趣是走路。

譯者簡介

黃筱涵

　　從事出版翻譯10年以上，譯作超過150本書。但比起譯作數量，更重視從作者們身上獲得的知識。希望未來能持續以這些知識為基礎，不斷拓展翻譯之路。

　　譯作包括《LinkedIn活用大全》、《孤獨，你好》（以上均由悅知文化出版）等書。