Mario Santander Oliv？n(馬里奧)， Jorge M. Gonz？lez－Mart？nez(柯孟德)

Mario Santander Oliván(馬里奧)老師

　　來自西班牙北部的多山小城Huesca(韋斯卡)，是一個很勤勞、樂觀、具幽默感的西班牙文老師。

　　自國立臺灣師範大學翻譯研究所博士班畢業，教學嚴謹、中文流利而享譽學生之間的他，目前為西班牙馬德里康普頓斯大學(Universidad Complutense de Madrid)東亞系助理教授。在臺灣和西班牙具備15年以上的教學經驗，也是西班牙外交部官方翻譯員。

　　在臺定居13年(2009年8月－2022年7月)，期間分別在國立臺灣大學外國語文學系暨研究所、國立政治大學歐洲語文學系和國立臺灣師範大學歐文所任教。研究專長包括如何教導華語人士學習西班牙語、如何教導西班牙語母語人士學習中文以及漢西翻譯。

　　著有《西班牙美食開口說：用西班牙文認識西班牙飲食文化》、《愛上西班牙文A1》、《愛上西班牙文A2》(以上均由瑞蘭國際出版)。


Jorge M. González－Martínez(柯孟德)老師

　　來自西班牙西北部卡斯提亞地區的城市Valladolid(巴利亞多利德)，是一位非常親切、具創新精神且投入度極高的西班牙文教師。

　　畢業於西班牙巴利亞多利德大學(Universidad de Valladolid)法律系，並取得西班牙卡斯提亞暨萊昂CEU商學院(Escuela de Negocios CEU CyL)的國際MBA，以及西班牙內布里哈大學(Universidad Nebrija)「西班牙語作為外語教學」碩士學位。

　　憑藉跨領域與跨文化的專業背景，他也取得多項專業認證，包括西班牙塞萬提斯學院(Instituto Cervantes)的品質評估員與DELE考官等資格。目前擔任國立臺灣大學與國立臺北商業大學的西文講師。在臺灣與西班牙擁有超過10年的教學經驗，同時也從事國際商務相關工作。研究領域包括應用語言學、西班牙語作為外語教學，以及學習科技的應用。

　　此外，也擔任多項出版物的編輯，在不同媒體發表過多篇文章，並共同撰寫知名《西班牙語教學地圖集》(Atlas de ELE)中關於臺灣西班牙語教學的章節。著有《愛上西班牙文A2》(瑞蘭國際出版)。