金錦淑
金錦淑(Gendry-Kim Keum Suk)
出生於全羅道的金錦淑,為韓國圖像小說的先驅創作者之一。1998年畢業於韓國世宗大學藝術、雕塑與裝置藝術系,並於法國史特拉斯堡留學。赴法期間已開始翻譯並創作圖像小說。她創作的圖像小說包括《草》(Grass)、《等待》(The Waiting)、《雨季》(La saison des pluies)、《俊》(Jun)、《裸樹》(The Naked Tree)、《西伯利亞女子亞歷山德拉.金》(Alexandra Kim, a Woman of Siberia),及講述「濟州島四三事件」的《芝瑟》(Jiseul);自傳體漫畫《父親之歌》(The Song of My Father);三卷本兒童漫畫《淘氣鬼》(Coquinette);繪本《嬰兒海女奧朗去獨島》(The Baby Hanyeo Okrang Goes to Dokdo)與《和爺爺的一天》(A Day with My Grandpa);以及兒童讀物《我的母親康金順》(My Mother Kang Geumsun)。這些作品已被翻譯成法語、義大利語、英語、日語等多國語言出版,並在歐美和亞洲皆廣受好評。金錦淑的另一部作品《有狗的日子》的中文版,也於2023年由台灣臉譜出版。
講述韓國「慰安婦」真實經歷的《草》2019年被《紐約時報》評選為年度最佳漫畫、英國《衛報》最佳圖像小說,並獲得「Big Other圖書獎」最佳圖像小說獎;2020年榮獲相當於漫畫界奧斯卡的「哈維國際圖書獎」(Harvey Awards)及「克勞斯散文獎」(The Krause Essay Prize)。