班．霍爾

班．霍爾 Ben Hoare
自1996年大學畢業至今，班．霍爾撰寫與編輯過的自然史書籍及雜誌，多到他自家書架都擺不下。他曾先後任職於英國皇家鳥類保護協會(RSPB)、《鳥類觀察》(Birdwatch)雜誌、DK出版社，以及多本BBC旗下的雜誌，特別是《BBC野生動物》(BBC Wildlife)雜誌。2015年，霍爾獲頒英國鳥類學信託基金會(BTO)的迪利斯．布里斯獎章(Dilys Breese Medal)，以表彰他在科學傳播領域的貢獻——他也是全球僅15位獲得此殊榮的人士之一。
目前霍爾與妻子、兩個女兒、一隻拉布拉多犬，以及一群不受控的母雞，居住在薩默塞特郡坎托克丘陵(Quantock Hills)一個寧靜的村莊裡。

涂瑋瑛
國立臺灣大學獸醫學系畢業，國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士，曾任動物醫院獸醫師，現為專職譯者，譯有《迷你動物圖鑑》、《動物園後臺大公開》、《超簡單生物課》、《社會也是一個基因體》、《父親的腦》、《像律師一樣思考》、《三十九種拯救地球的方法》、《視覺設計大師的數據溝通聖經》、《超能力恐龍百科》、《隔離》、《博物學家的動物分類圖鑑》、《骰子能扮演上帝嗎？》、《寂寞的誕生》、《AI醫療DEEP MEDICINE》。賜教信箱：bailey.tu＠gmail.com。