奧斯卡.潘托哈, 伊斯特班.米利安

我那小小寒冷的國家,
如果我必須死一千次,我只願死在那裡。
如果我必須生一千次,我只願生在那裡,
生在野生南洋杉的近旁。

◎亞馬遜冠軍暢銷書!最傑出的聶魯達圖像傳記!
◎哥倫比亞年度最佳圖書!六項國際圖像大獎得主!
◎《西班牙國家報》、《阿根廷布省資訊報》、《BLAST》高度盛讚!
◎聶魯達成詩80周年前夕,繁體中文版重磅推出!

數百年來,他的國家一直是征服者爭奪的戰場;
他與被壓迫者共感,為受迫害者寫詩;
整個美洲大陸,因他而甦醒,因他產生自我意識。
哥倫比亞圖像先驅致敬之作,喚醒你我對小小多山國家的愛!

生命,政治,愛情;大雨,高山,火焰
聶魯達熱烈張力的一生,
啟發我們,如何以真切,抵抗人生的宿命。
鼓舞我們,怎樣用驕傲,攀登信念的高山。
引領我們,如何憑詩意,昇華欲望的燃燒!

只有詩一般的圖像傳記,能完整呈現文學與政治大師的一生!
將詩歌化作圖像,把詩句轉為主張,
行雲流水,經典意象,一次盡覽聶魯達精髓,
朦朧嚮往,水色暈染,見證我們初衷有夢的模樣。
把我們靈魂深處的無限熱愛與悸動,直接說出來!


 ◎「他匡正不義,展望未來。他流亡,只因犯下唯一的罪行:始終抱持信念,相信他的國家屬於全體同胞,任何人的尊嚴都不容侵犯。」──諾貝爾文學獎,瑞典學院

 ◎「涵蓋聶魯達生命所有面向,敘事、圖像、詩,交織多重技法,不斷撩動讀者思緒,直到讀完整本書之前,都不忍掩卷。」──《BLAST》雜誌

★★__最傑出的聶魯達圖像傳記,國際圖像大師勾勒「小小多山」的文學與政治傳奇!

  《聶魯達圖像傳記》被歐美權威媒體讚譽為「最傑出的聶魯達圖像傳記」,敘事概念與美學成就創時代新局,為近年描述諾貝爾文學獎得主、智利詩人聶魯達生平最突出的作品,足以和聶魯達詩作相輝映。
  作者潘托哈與米利安採雙線並行,讓敘事從生命的起點與終點同時展開,交錯描繪壯麗一生。全書筆觸抒情,富視覺震撼,勾勒聶魯達生命軌跡,從被嚴厲父親逼迫的童年,到遭獨裁陰影籠罩的晚年,把詩歌化作圖像,將詩句轉為主張,道出情感豐沛、意象飽滿的生命追尋。

★★__色彩邏輯,描述詩人政治家的人生!

  《聶魯達圖像傳記》的運鏡與色彩切換手法皆極為高明,讀者跟著流暢前行,經歷波瀾壯闊又熱情如火的時間歷程。
  灰暗色調,呈現成年與晚年,帶著強烈政治意涵,籠罩痛苦與疾病的氣息,但又穿插象徵希望的紅色。
  沙土色調,描繪青少年時期,直指詩人心理原鄉,隱喻《漫歌》史詩寫成的基底。
  在重要時刻,色彩打破規則,敘事重點因而格外鮮明。例如,聶魯達走進森林、發現昆蟲時,圖像捕捉昆蟲身上的美,以及牠們帶給聶魯達的靈感。又如二十歲時,聶魯達寫下《二十首情詩和一首絕望的歌》,整個頁面頓時迸裂成紫紅色,肉身與摯愛融為一體。
  這些視覺邏輯,使讀者不必依靠大量文字說明,也能理解聶魯達的情感與思想,不忍掩卷。

★★__國家,詩歌,人民,生命的出走!

 【童年】被壓抑的童年,大自然啟蒙

 1904年,聶魯達生於智利德慕歌,母親早逝、繼母溫柔,多雨的森林、父親強調男子氣概的高壓教育,讓他在孤獨與失落中自然成詩,成為智利報紙上最年輕的詩人。

 然而,偏離父權的「陽剛」標準,成為聶魯達人生第一次反叛。他說:「就在那個年紀,詩前來尋找我。」

 【青年詩人】青春、貧窮與愛情

  1921年,前往首都聖地牙哥求學,正式使用「巴勃羅.聶魯達」為筆名,運用濃烈感傷的詩風描述貧困與愛情,迅速成名,《二十首情詩和一首絕望的歌》轟動西班牙文世界。他說:「今夜,我可以寫下最哀傷的詩句。」

 【外交官期間】鬱不得志,駐點亞洲的孤獨與漂泊

  1927年出任智利外交領事,先後派駐緬甸、錫蘭、爪哇與新加坡。因長期孤立,文化疏離,加上異國戀情,詩風轉向幽暗、超現實,充滿存在焦慮。他說:「有時候,我厭倦身為一個人。」

 【西班牙內戰與政治覺醒】

  1934年派駐西班牙期間,巧遇內戰爆發、友人遭殺,關懷焦點開始轉向歷史、戰爭與人民,公開投入反法西斯運動。他說:「來看看街道上的鮮血吧!」

 【流亡與美洲】

  1940年返回智利,當選參議員,因反對政府鎮壓礦工而遭到通緝,並流亡海外,開始以拉丁美洲的自然、歷史與受壓迫者為書寫對象。他說:「我那小小寒冷的國家,如果我必須死一千次,我只願死在那裡;如果我必須生一千次,我只願生在那裡。」「與我一同誕生吧,兄弟。」

【回望生命與晚年陰影】

  晚年在個人回憶、愛情、政治責任與死亡意識之間寫作;1971年獲諾貝爾文學獎,1973年智利政變後不久病逝。

★★__大雨,高山,火焰,讓生命原鄉盡情奔放燃燒!

  聶魯達的一生,始於「那小小寒冷的國家」。雨,是他生命原鄉的記憶;山,是他漂泊、流亡時必須跨越的思念道路;火焰,則是愛情、革命、戰爭與詩在他體內燃燒的力量。

 ◎「感人至深,如電影般牢牢吸引讀者,水色暈染,詩意畫面,充滿懸疑與浪漫。」──阿根廷《布省資訊報》(INFOBAE)


【名家推薦】

▷李世暉│政治大學國際事務學院教授
▷張孟仁│輔仁大學公共事務室主任兼外交暨國際事務學程召集人
▷陳方隅│東吳大學政治學系助理教授
▷唐駿豪│東吳大學政治學系助理教授
▷莊 昀|藝術家
▷福澤喬│「Joel來談日本」粉專社群版主
▷鄭俊德│「閱讀人」社群主編
▷翁煌德|「無影無蹤」粉專社群版主
▷晏山農|文化工作者
▷黎 胖│「黎胖」臉書粉專版主


本書特色
1. 亞馬遜冠軍暢銷書!哥倫比亞年度最佳圖書!六項國際圖像大獎得主執筆,翻譯成五國語言!

  細緻描繪政治家詩人聶魯達詩意又政治性的一生,引經據典,將詩歌化作圖像,把詩句轉為主張,不斷撩動讀者思緒,被譽為「色彩美學成就足以和聶魯達詩作相互輝映」。

2. 聶魯達「小小多山國家」成詩80周年前夕,見證我們初衷有夢的模樣,提醒我們對「小小多山國家」的愛,繁體中文版重磅推出!

  百年來,同樣是征服者爭奪的戰場,聶魯達以詩和政治行動讓整個美洲大陸甦醒,進而產生自我意識,就如今日之你我,願為這個國家重生一千次!繁體中文讀者不缺席,加入國際顯學閱讀的行列!

3. 權威媒體齊力盛讚!《西班牙國家報》、《阿根廷布省資訊報》、《BLAST》譽為「最傑出的聶魯達圖像傳記」!

  從第一頁開始,便如電影般牢牢吸引讀者,彷彿一部取景於人間仙境、擁有震撼特效與水下場景,並充滿懸疑與浪漫情節的電影,行雲流水,享受又啟發。

4. 純粹的故事,迷人的畫風靈動,橫跨三大洲,波瀾壯闊,又耐人尋味。

  精彩隱喻,初入門的讀者、深讀過的讀者,都能在書中看到你獨特的真誠與熱切。

重要事件
◎聶魯達「小小多山國家」成詩80周年前夕
◎鄭南榕80歲冥誕前夕
◎哥倫比亞年度最佳圖書
◎亞馬遜冠軍暢銷書
◎六項國際圖像大獎得主
◎哥倫比亞圖像先驅奧斯卡.潘托哈代表作