林震宇(Dr. Carlos Chen－Yu Lin)

林震宇(Dr. Carlos Chen－Yu Lin)

　　西班牙納瓦拉大學(Universidad de Navarra)視聽傳播學博士。目前為文藻外語大學西班牙語文系專任教授，也曾任同校之西班牙語文系系主任、歐洲研究所所長、歐亞語文學院院長。

　　曾於1999年與麥田出版社合作，翻譯了兩本秘魯作家海梅．巴以利(Jaime Bayly)的長篇小說：《請你不要告訴任何人》(No se lo digas a nadie)以及《昨天的事我已不記得了》(Fue ayer y no me acuerdo)。自2011年起開始陸續與全臺六大國際影展及不同影音公司合作，到目前為止共翻譯了108部電影，其中除了主要的西班牙電影之外，還包含了墨西哥、哥倫比亞、阿根廷、古巴、智利、烏拉圭、巴拉圭、委內瑞拉、尼加拉瓜、秘魯、玻利維亞、哥斯大黎加、厄瓜多、義大利等共15國的作品。

　　電影愛好者，平均每一個月進電影院兩次。獨旅實踐者，曾踏上31個國家領土，相信旅行能遇見另一個自己。喜歡將研究、旅遊、電影、翻譯做結合。著有《西班牙語翻譯實務學：在翻譯了100部西語電影之後》(瑞蘭國際出版)。