本篤會吳立紀神父(Dom Guy－Marie Oury)編訂

瑪麗．閨雅
(Marie de l’Incarnation Guyart)

聖瑪麗．閨雅(1599–1672)，400年前奇女子。
教宗若望保祿二世稱她為「靈修導師」，宣列為「真福品」(1980)；教宗方濟各以「新福傳者的典範」，宣列為聖人(2014)。
她的一生是場勇敢的生命壯遊。曾歷經結婚與守寡，卻在1639年毅然橫渡大西洋前往窮山惡水的加拿大傳播福音，成為「新法蘭西教會之母」。
瑪麗、閨雅的書信內容包羅萬象，包含早期蒙主感召、獻身教會心路歷程、自願離鄉背井越洋到加拿大、抱定殉道之心背負教化蠻荒的十字架，三十年來蓽路藍縷卻甘之如飴。

本書既記錄新法蘭西的社會樣貌，也描繪了法國殖民者的日常生活與風俗習慣，尤其詳盡記述了原住民族群的生活方式、文化特色及福傳工作的實際情形。然而，貫穿其全部書信的核心主題，始終是她深刻而豐富的靈修生活。

編訂 ／吳立紀神父
(Dom Guy－Marie Oury， 1929－2000)
法籍著名歷史、神學及靈修學家，本篤會會士，著作等身。他的著作品質被譽為具備歷史學家的首要美德 ──「對人物與主題的同情與同理心」。他博學多聞、幽默但具批判精神；多才多藝，精於繪事；個性謙和寧靜，被認為是一位真正的本篤會修道人。