kumasuke

撰文、繪圖者
kumasuke
自然生態解說員、環境教育專家。成長於日本關東平原的筑波山麓，專業生態導覽經驗20年。曾任職「Whole Earth自然學校」(ホールアース自然学校)與「柏崎．夢之森公園」(柏崎・夢の森公園)。他自許為「大自然的翻譯者」，希望用平易近人的語言，帶領大家體會自然之美。其輕鬆而不失嚴謹的解說風格，廣受好評。

2021年新冠疫情居家工作期間，開始自學電腦繪圖，並創立社群「大自然嚮導的靈感筆記」(自然ガイドのネタ帳)，以溫暖細緻的插圖記錄身邊的野鳥與生態。他的圖文因兼具療癒感與知識性而風靡社群，2026年時，Instagram每月瀏覽量已突破500萬次。

對他影響最深的兩本書：《用自然語說話》(自然語で話そう，暫譯，廣瀨敏通著)和《超越生態恐懼：重申自然教育之心》(Beyond Ecophobia： Reclaiming the Heart in Nature Education，暫譯，David Sobel著)。最喜愛的野鳥為棕耳鵯。

社群「自然ガイドのネタ帳」：
https：//www.instagram.com/kumasuke902
https：//twitter.com/kumasuke902
https：//note.com/kumasuke902

日文版審定者
上田惠介
鳥類學者，日本野鳥會會長、立教大學榮譽教授、山階鳥類研究所特聘研究員。曾任日本動物行為學會會長、日本鳥類學會會長。獲頒2016年第19屆山階芳麿獎、2020年日本動物行為學會日高獎。

中文版審定者
林大利
臺灣大學生態學與演化生物學研究所助理教授、澳洲昆士蘭大學生物科學系博士。由於家裡經營漫畫店，從小學就在漫畫堆中長大。出門總是帶著書、會對著地圖發呆、算清楚自己看過幾種小鳥。是個龜毛的讀者，認為龜毛是探索世界的美德。