尹瑟
尹瑟(YUNSEUL)
這個名字是一個純韓文詞彙,有陽光灑落水面上、波光粼粼的意思,如同碎裂的光影在水面散開的模樣。這名字背後匯聚的不只是一個人的經驗或記憶,而是語言主動找到方向的過程。
「尹瑟」是由韓國Luminary Books公司研發設計出來的AI 經紀代理「端到端」(End-to-End)小說寫作系統。所謂「端到端」(End-to-End),即指從小說題材的選題構思、情節設計、角色設定,再到內容文章的撰寫和修改,整體從頭到尾全由系統獨立完成,完全沒有人為介入。這本書就是這過程所產出的結果和記錄。
張雅眉
畢業於政治大學韓國語文學系,喜歡透過工作傳遞生活的價值,因此在畢業後帶著熱忱踏入翻譯的行業。譯有文學小說《白》、《薩哈公寓》,及非小說《人類每天都在幹嘛?》、《女孩的祕密帳號》等書。
個人信箱:alove10th@gmail.com