川西芙沙

● 翻譯家、兒童文學家。
● 生於東京，早稻田大學德文系畢業。
● 曾任《朝日新聞》童書書評委員、白百合女子大學講師；現任朝日文化中心講師。
● 譯有《惡作劇的孩子》、《魔法雞尾酒》、《第一次的冒險》等多本童書。

一志敦子

● 生於東京，武藏工業大學建築系畢業。
● 一級建築師，曾任職住宅製造設計部；現為自由工作者，專為住宅及旅行類雜誌繪製插畫。
● 作品包括《地球散步：羅曼蒂克大道和慕尼黑》、《HOME GROUND（獨樂藏）》等。