µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¡D
®üºE
¡D
±áÄf¸H»y¢w§Úªººë¯«¦Û
¡D
½E¥@¶¡
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Â÷»î¾ú§T¦Û§Ç
§@ªÌ¡G
Ĭ¾å±d
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·s¤H¶¡ÂO®Ñ
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/8/4
ISBN¡G9571324205
®ÑÄy½s¸¹¡GAK0014
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
174
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Â÷»î¾ú§T¦Û§Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¡@本書旨n探°Q生死極¡B深層意ÃÑ及挫折對人的改ÅÜ¡A可Ū性很°ª並富啟}意義¡C從Ĭ曉康對中國大³°改²的積極¡A六四天安ªù事件的½Ä擊¡A到妻子兒女情ªø的±對¡A³o之¶¡的Áp繫在於¡u傷痕°O憶¡v的威¯Ù»P壓¢¡A從他±對的方式態度及歷程中¡A我們也¯àÅé悟到³\多¡C¡i絲¸ô書介¡j1999.11
●內容簡介
本書作ªÌĬ曉康曾以¡m河殤¡n一書在台暢¾P百¾l版¡C此為¶°結作ªÌ在中國時報¡y人¶¡副刊¡z專欄所發ªí文章¡A再予增¸É成書¡C內容為作ªÌ之妻傅²ú¨®禍«傷¦Ü漸次復ÁÙ的¹L程¡C傅²ú原為Âå生¡A後攜獨子u美投奔其夫¡C¨®禍後¡A她全¨癱瘓並¸£傷性失»y¡A«度昏°g¡C作ªÌ以愛心求助Âå學復建¡B氣功¡B°w灸……等方法¡A歷經四年¡A傅²ú以¯à»¡¸Ü¡C 本書旨n探°Q生死極¡B深層意ÃÑ及挫折對人的改ÅÜ¡A可Ū性很°ª並富啟}意義¡C 此¨Áö在堪Åå ——Ū¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n 王德威 一九九六年¡m中國時報¡n人¶¡副刊的專欄¡u三少四壯¶°¡v¡A刊出了一系列Ĭ曉康先生的散文¡C對ŪªÌ¦Ó¨¥¡AĬ曉康的名字應不¯生¡C他是八0年代大³°報導文學的°ª手¡A尤其因為參»P¹qµø紀¿ý片¡m河殤¡n的»s作¡AÁn名大噪¡C一九八九年天安ªù事件後¡AĬ因涉¨民¹B¦Ó¨£罪於中共官方¡AÁÓÂà°k亡¡A終於來到美國¡C 我»PĬ曉康素昧平生¡C儘管早已Ū¹L他的作品¡A如¡m³±¶§大µõÅÜ¡n¡B¡m河殤¡n等¡A也知¹D九0年後他¸¨籍Â÷紐約不»·的普林斯¹y¡A但從未¿³°_Áp絡的念ÀY¡C看到他ÅE¨¡u三少四壯¡v¡AÁö明知他有一枝健筆¡A也不免猜測³o是媒Åé編ªÌ出¦Û政治及新»D¦â彩的¦Ò¶q¡A所作的善意安排¡G為了ªí現台灣文化界的眾Án喧嘩¡A海外¡u民¹BÅé¡v的文章也算²á備一格吧¡C 然¦ÓĬ曉康的專欄卻在在出人意料¡C他的確IJ及又一½ú海外流亡ªÌ的心事¡A但一反感時憂國的»¨情壯»y¡A他娓娓敘z一件¦Ü¿Ë之人的不幸¡A以及¦Û己生命的µõÅÜ¡C他也據實紀¿ý了六四前後的·流¶³ÅÜ¡A但卸下捨我其½Ö的²命姿態¡A我們惟¨£一位流亡ªÌ反求½Ñ己的Á¾卑告白¡C整整一年¡AĬ曉康寫他們一家三日在九三年夏天所¾D¹J的¨®禍¡AÁÙ有¨®禍後的種種煎熬¡C³o些文字望之瑣碎¡A卻¦Û有一ªÑ牽動人心的力¶q¡C想來不少ŪªÌ曾和我一樣¡A按時°lÂܳo個家庭的掙扎»P復元¡A¦Ó為之心有戚戚焉¡C¨®禍四年後¡AĬ曉康將所思所°O¿è為一書¡AÃD名¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n¡C歷劫歸來¡A恍Y¹j世¡A他的感慨果然盡在其中¡C ±對¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n³o樣的書¡A任何文學µû½×的½Ç¶S之Ãã¡A坦白Á¿¡A³£無Ãö»´«了¡C»P其»¡Ä¬曉康為ŪªÌ¦Ó作此書¡A更不如»¡他是為¦Û己及他的家人寫下¨£ÃÒ¡C憑µÛ他的文ªö筆¾W¡AĬ曉康曾經Ĺ得多少掌Án¡H¡m河殤¡nùØ的大塊文章¡A磅礡¶¯壯¡A寫盡八0年代大³°文人ÅU盼¦Û得的使命感¡C也就在大夥前呼後擁Án中¡AĬ搭上又一班知ÃÑ分子¡u啟»X¡v加¡u救國¡v的列¨®¡C六四屠城後¡A他¢得Â÷家去國¡A³o才明白筆桿子¨º¸Ì是槍桿子的對手¡C何其不堪的是¡A他因¨¥¸ë禍¡A最殘»Å的後果卻n由他一向ÂÔ¨¥慎¦æ的妻子——傅²ú——來承擔¡C天安ªù事件數年後¡A千¨½以外美國東北³¡的平原上¡A一場¨®禍把她撞得¨心俱傷¡C彷彿傅²ú終以她的¦å¦×之Âß¡A為Ĭ曉康前半½ú子的文章事業¡A作下最慘烈的µù¸}¡C 傅²ú來¦Û河南¡A本¦æ是內科Âå生¡C她的志½ì»PĬ曉康原不相同¡A但卻有緣成為患Ãø夫妻¡C在Ĭ曉康心目中¡A傅²ú個性剛烈¡B³B事俐¸¨¡A是個極有人我分寸的女子¡C她的Ä@望無他¡A»P先生兒子安居樂業¦Ó已¡C然¦Ó受了Ĭ曉康盛名所累¡A傅²ú¨不由己¡A¦Ó且¶V³´¶V深¡A最後一家人亡命海外¡A¦Û己並¾D到橫禍¡C眼前的傳²ú大Ãø不死¡A卻也不再容易回到從前¡C是¨º個傅²ú當年一眼相中個ÀY或出¸ô³£未必°ª¹L他的Ĭ曉康¡A並且Ä@意廝守一生¡F是¨º個傅²ú在六四學¹B前堅持不Åý先生¨«向·口浪尖¡A學¹B後又不ÅU一切¡A安排他Â÷家出亡¡F也是¨º個傅²ú在來美後¡A不ªÖ坐吃民¹B¶º¡A學^文¡B找出¸ô¡A毅然站上了¶W級市場的³½³f櫃台¡C傅²ún強¦Ó務實»Ú¡A在民¹B°«士坐½Í國是的¨º些日子ùØ¡A想必格格不入¡C但³o樣一位特立獨¦æ的女子¡A卻³Q撞得Æ`內五³B出¦å¡A全¨幾乎癱瘓¡C ¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n的敘z¡A由此切入¡C病榻上的傅²ú悠悠¿ô來¡A殊不知一切的磨Ãø纔剛剛¶}始¡C¡u她的»î兒¨º¸Ì去了¡H¡v由於¸£傷¡A傅²ú的°O憶功¯à受到«創¡A一切得從¹s學°_¡AªÏÅé殘»Ù的威¯Ù¡A反在其次¡C對一個事事不Ä@求人的女性¡A³o是何等嚴»Å的¦ÒÅç¡C然後在家人¡BÂå生¡B友人的呵Å@中¡A在¡u在¨º»»»·的地方¡v的歌Án中¡A傅²ú的»îÆF從¨º»»»·的地方¡A一ÂI一ÂI的¨«回今生今世¡CĬ曉康紀¿ý³o其¶¡的¨¯»Ä»P掙扎¡A希望»P失望¡A真¸Û撼人¡C»P此同時¡A他對¦Û己的來時之¸ô¡A也作了深切回ÅU¡C主義國家¡B民族文明¡A男兒志在天下¡A真是意¿³¸揚¡C但有多少時候他壯懷激烈¡A以¦Ü忘其所以¡H有多少時候他Âô¿º危ÀI¡A因¦Ó¶dt了¨º個深情女子的殷殷寄°U¡H¡u傅²ú永»·是先攔我¡A然後就往我³y下的³´¨À¸Ì¸õ¡C¡v傅²ú的ÁÙ»î°O也是Ĭ曉康的纖情書¡CÀHµÛ傅²ú¨心復建的¹L程¡AĬ曉康也像經歷一世一劫¡A¦Ó有了從前種種Ä´如昨日死的感IJ¡C 更«n的¡A傅²ú的意ÃÑ«建¡A從無到有¡AÅýĬ曉康得以¨£ÃÑ女人之為女人¡A竟是如此不同¡C傅²ú昏°g¿ô來¡A有半個月不¯à»¡¸Ü¡C¡u忽然¡A她停了兩個月的月經來了¡A¡y復活¡z大概就從此時¶}始¡C¡v傅²ú¶}始想°_她的母¿Ë¡B她的乳母¡B恐怖的分娩¡B流失的妊娠¡B¿Ë愛的獨子¡C她的¡y復活¡z竟是按照¡u女兒—母¿Ë—妻子的¶¶序¡v¡A¡u一種性別¶¶序¡A也是一種文化¶¶序¡C¡v傅²ú必¶·«新ªø大¡CĬ曉康n照ÅU的不只是個妻子¡A也是個妹妹¡B女兒¡C她»Ýn保Å@¡A也»Ýn看«¡F她失去了ªÏÅé的¦Û在¡A可沒丟掉內¸Ì的尊嚴¡C作為男子¡AĬ曉康何嘗不是由懵懂學°_¡A³v步發掘¡B»{ÃÑ一位他曾µø為當然存在的女子¡C¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n寫的原不是男女之私¡C但³Q¹G到生命的絕境後¡AĬ曉康纔ÁÅ然明白人世洪¯î中¡A男女素樸相守的¨ºÂI真情»P恩義¡C他從¦Ó¯à放下一切大男人的¨段¡A學得敬«傅²ú的¡u前世¡v»P今生¡C ÃѪÌ或n»{為¡AĬ曉康如此¯Ô於妻子的事故¡A不是有ÂI婆婆媽媽°_來¡H傅²ú¯à夠死¸Ì°k生¡A比°_共和國治下千¸U冤°亡»î¡A已是¸U幸¡C更何況海外民¹B的一線»火¡A怎¯à就此打住¡C我倒不以為然¡CĬ曉康曾是大³°文化熱的¸¹手之一¡A也是民主廣場的常客¡A他的傳²ú卻每每反其¹D¦Ó¦æ¡C憑她的直ı¡A她看出了新時期種種文化¹B動的激情»Pµê¯Ó¡A¦Ó她期盼的恰是安穩½ñ實的家常人生¡C畢竟她也是文²·浪的¹L來人¡C她叮嚀¿³ÀY上的先生¡u悠µÛÂI¡AĬ單ÁÙ小¡v¡F她寄»y流亡海外後的先生¡u一定n¹L^»yÃö¡A¿Ñ個¾業¡A真正和小¶°團擺²æ¶}¡v¡A甚¦Ü¡u實在不¦æ¡A找個伴兒¡A我不怪罪¡C¡v³o是婦人之¨£»ò¡H怎就另有一份清明»P凜然¡I廣場上的^¶¯為民捨¨¡A當然值得敬«¡C可千¸U人家ùØ的穿¦ç吃¶º¡A一樣也是ªù學問¡CĬ曉康»P傳²ú曾經各執己¨£¡A並相互付出太大代價¡C時¹L境¾E¡A我們才看出³o一個家庭的¾D¹J¡A竟投射了中國民主現代化歷程的兩Ãø¡C¨º個õOܬ的政權ÁÙ有待改³y¡A但¡u²命¡v的方法是否也¶·«新思¦Ò呢¡H對中國¡AĬ曉康應仍是一往情深¡A但傅²ú的犧牲也¸Ó帶來另一種啟悟的契機吧¡C ¡u傷痕¡v從七0年代末期以來¡A就是大³°文學¡B文化½×z常¨£的字眼¡C經¹L三十年毛°O政權的統治¡A¡u新中國¡v真是滿目瘡痍¡C文²之後¡A多少作ªÌ回ÅU家國W痛¡A因¦Ó有了不¯à¦Û己的書寫½Ä動¡C他¡]她¡^們悼亡傷³u¡B控¶D不義¡A一時中國文學滿紙的涕淚ÄÆ¹s¡A¡u傷痕文學¡v由此¶}始¡C但涕淚»P控¶D有它的制¡C¾|¨³小»¡<祝福>¸Ì的祥林嫂¡A兩度喪夫後又失愛子¡C她的痛W告白一度引來無數同情Å¥眾¡F但久¦Ó久之¡A同樣的¡u故事¡v只換來冷漠»P°S笑¡C¾|¨³當然意在¿Ø刺中國人的無情¡A但也不乏對文學形式»P¹D德的¦Û省¡G傷痕報導也得¡u包¸Ë¡v»ò¡HWÃø也可成為奇Æ[»ò¡H ¾|¨³的ĵı居然應Åç在八0年代的傷痕文學上¡C太多的作ªÌ執µÛ一己的WÃø¡A人多的作品指³d歷史環境的Á«欠¡A我們怵目心Åå之¾l¡A只¯à無¨¥以對¡C¦Ü於少數憑µÛ傷痕招牌¹C¨«天下的作ªÌ¡A更是等¦Ó下之的例子¡C³o是為什»òŪ到像巴ª÷¡mÀH想¿ý¡n¡B楊絳¡m幹校六°O¡n一型充滿¦Û省»P智慧的作品時¡A我們特別ı得彌¨¬珍¶Q¡C然¦Ó由此繼續探勘傷痕的心理效應¡B如何¸ÞÃÔ幽深的努力¡A仍是少之又少¡C³o方±的缺憾¡A反是由年»´作ªÌ如余µØ¡B格«D等的創作¡A稍得彌¸É¡C 是在³o個層次上¡A我以為¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n的出版別具意義¡C必¶·指出的是¡AĬ曉康³o本書寫的不是國家民族的傷痕經Åç¡C傅²ú在美國¨®禍受傷¡A未必»P天安ªù甚或文²事件有必然ÅÞ¿èÃö係¡C但³o件偶然的意外¡A卻n牽動Ĭ曉康及傅²ú意ÃÑ的樞紐¡A引»â他倆«³X¨º不堪»D問的往事¡A人已忘懷的°O憶¡C所¿×的傷痕¡A何止於可¨£的家破人亡¡A或形Åé上的摧殘壓¢¡C傷痕最大的後¿ò症¡A在於揮之不去的歷史夢ÆL¡A°O不°_又»¡不清的溝³q»Ù礙¡A在於一切已³Q壓抑¡B抹消的恐怖空白¡C已經發生的災Ãø¡A其實無從ÂÇ任何形式救Å«¡C我們所¯à做的¡A無«D是拼湊°O憶的碎片¡B歷史的殘Àe¡A勉強以¨¥»y°O下¨º些¡u一¨¥Ãø盡¡v的創痛¡C¦è方學界所¿×的心理創傷¡]trauma¡^¡A正ÂI出傷痕的意義¡A總是在痛定才得思痛¡A總是以延滯的¡BÁô喻的方式¡A»»指¨º始原的症候的Ãø以¨´及性¡C ¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡nùØ傅²ú³Q撞得五內俱傷¡A但真正ÅýĬ曉康¾_撼的¡A應不只是妻子的¨形±目全«D¡A¦Ó是她意ÃÑ昏亂中所洩ÅS的秘密¡C他»P傅²ú突然³Q¢«ªð¡u¨º»»»·的地方¡v¡G傅²ú一家寡母孤兒的Á}¨¯¡A她µø如母¿Ë的¶À太太¡A她剖¸¡生產所失去的一個ÂùML兒子¡A她又一次人工流產的傷³u¡C³o些¨Ãä¡u小事¡v之後¡A是¨ºçE天»\地的¹B動»P²命¡A是一代中國人再也喚不回的純真歲月¡C從性別到國家¡A傅²ú真是以她的¨Åé¡B意ÃÑ的碎µõ¡A為Ĭ曉康»Ê刻了太多不堪¡A也無從¡A回º的前塵往事¡C³o¸Ó是傷痕寫作的弔¸Þ所在了¡C寫了¨º»ò些有Ãö民族¦å淚的東¦è¡AĬ曉康注定是在一場看來毫不相干的禍事ùØ¡A回到當年°O憶³Q湮沒¡B³Q扭曲的現場¡A¨º禍害滿中國的歷史時代¡C 我也必¶·»¡¡A«新審µø傷痕現場¡A½Í何容易¡C傅²ú«傷初期¡AĬ曉康不¯à»{³o筆½ã¡C為妻子也為¦Û己¡A他四出求助¡C基督教¡B生死學¡B氣功ÆF修¡B甚¦Ü於怪力亂神¡C人皆曰心¸Û則ÆF¡A他卻Áô約知¹D有一個Ãö口¡AÃø以¸ó¶V¡C對主義和主席幾十年的信仰完全幻滅後¡AÁÙ有什»ò¯àÅý他死心塌地的堅信不移¡H傷痕最後的½Ä擊¡A¸¨在Ĭ曉康¦Û¨信心的危機上¡C只有當他±對¦Û己的浮ļ»P怯弱¡B傲慢»P猶疑¡A他才¯à放下一切¡A接受生命已然的缺憾¡C他所嚮往的奇ÂÝ終未出現¡A傅²ú卻一ÂI一滴的奇ÂÝ式¡u回來¡v¡C他曾絕望於人形Åé的¯Ü弱¡A也Åå³Y於人奇妙的¦Û我癒療功¯à¡C³»µÛ全¨痛W¡A傅²ú再¶}始學步¡A扶µÛ她的Ĭ曉康不也正是亦步亦ÁÍ呢¡C ¦Ó經¹L³o³\多傷痛後¡A又有什»ò比人情之美¡A更值得堅信¡H傅²ú母¿Ë不»·千¨½¦Ó來探µø愛女¡A³¯淑平女士真情實意無付出¡F民¹B的夥伴Ĭ偉¡B¾G義¡B張¦¦等¡AÁÙ有»·在巴¾¤的ÃÓ³·梅¡AµØ埠¦æÂå的Àj大夫¡A威斯康¨¯林毓生教授……¡A共為³o一家人加油打氣¡C在母¿Ë病況最½¦µÛ時¡AĬ家的獨子Ĭ單ÆJ然成ªø為獨立的少年¡A也是傅²ú精神最大支柱¡C海外人事倥傯¡A¯à有³o»ò多ÃÑ»P不ÃѪÌ的Ãö愛¡AĬ曉康可以無憾¡C¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n末¡AĬ家¶§台外偶然ªø出傅²ú喜歡的Æ{ª÷»¡C一天晚¶º時刻¡A有人ÅX¨®來看ªá¡A又¹j窗看看正吃¶º的一家人¡A然後ÀqÀqÂ÷去¡C¨º是³¯淑平女士的先生¡A余^時教授¡C 執筆為文的此刻¡A我仍»PĬ曉康先生緣慳一±¡C君子之交¡A可以平淡Y此¡C但有感於他»P傅²ú的一段Á}¨¯¡AÄ@意受囑寫下對¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n的想法¡C筆墨之¾l¡A我的心情毋寧是極Á¾µê¦Ó沉«的¡C他們的流亡心事¡A或悲或喜¡A旁人何¯à多置一Ãã¡H在極度困厄時¡AĬ曉康曾想°_杜思妥也夫斯基的¸Ü¡G¡u希望永»·失去了¡A¦Ó生命卻單單留下¡A¦Ó且¡A在前±尚有最ªø的生命之¸ôn¨«¡C你不¯à死¡A即使你不喜歡生¡C¡v看Ĭ曉康»P傅²ú¨«¹L幽¨¦¯î³¥¡A我們為之µÂ然¡A因為知¹D我們其實同在一條¸ô上¡A只是¨«得比¸û僥倖¡C傅²ú死¸Ì°k生¡A最後復元的程度仍ÂÂ無可¹w料¡AĬ曉康的未來依然任«¹D»·¡C作為¡mÂ÷»î歷劫¦Û序¡n的ŪªÌ¡A我ÂÔ以此文¡A²áªí對他們一家¡A最¸Û摯的祝福¡C
●作ªÌ簡介
Ĭ曉康 中國大³°新»D°OªÌ¡A報告文學作家¡A³R籍四川成³£¡A1949年生於浙江杭州¡C八0年代µÛ有¡m洪¯î啟示¿ý¡n¡B¡m³±¶§大µõÅÜ¡n¡B¡m烏托¨¹祭¡n等紀實性作品¡A以及¹qµø影¶°¡m河殤¡n¡C¦Û1989年夏季°_¡A先流亡法國巴¾¤¡A後定居美國新澤¦è州¡A曾在普林斯¹y大學作³X問學ªÌ數年¡C1993年7月¡A»P妻兒一同¾D¹J嚴«¨®禍¡A¦Ü今尚在療傷復元之中¡C ¶}本¡G25¶} ¶數¡G264
¤@¤E¤E¡³®£©Æ¤j¤ý¥x¥_
ÅkµM»PßTµMÆä¿½¿½¤å¤Æ
¶³ºÝ±´ÀYÆä¿½¿½¤å¤Æ´²
®ü«È½ÍÃs¬w
©M§A¤@°_ªº·´º¥¼§¹«Ý
ªL¤µ¶}®M®Ñ(³s»O¦nÀ¸
Åý§ÚµLªk©ñ±ó¤H¥Íªº¤p
¨º¨Ç¼«È±Ð§Úªº¨Æ¡]×
¥¢ª«·´º¡]×qª©¡A¯Â
§¨Á_¤¤ªº¤p¤é¤l¡G¦n¦£
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C