µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¡D
§ù¶Â¡G¼Ö¾Â¶Â±±Nx
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»PÃÀ³N¬Û¹J¦b¯Ã¬ù
§@ªÌ¡G
§E©Éµ×
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·s¤H¶¡ÂO®Ñ
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/8/4
ISBN¡G957132535X
®ÑÄy½s¸¹¡GAK0021
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
142
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»PÃÀ³N¬Û¹J¦b¯Ã¬ù
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
本書作ªÌ曾在美國¡m世界日報¡n任¾°OªÌ¡A其¶¡³X問¹L李安¡BÃÓ恩美¡B¡m½¹½º君¡n編劇¶À哲倫¡B紀¿ý片導演崔明慧等國»Ú知名影µøÃÀ文界人士作客約的心¸ô歷程¡C 書中翔實°O¿ý³o些ÃÀ³N家的創作¹L程以及創作理念¡A並有幾十張精彩劇照以及受³XªÌ照片¡C 本書為其³X問稿結¶°出版之作¡A獲台灣省新»D³B¡u報導文學Ãþ¡v出版ÃÙ助獎¡C 序 在紐約當°OªÌ¡A可¯à是³o世界上最°g人的工作¡C紐約七年¡A幾乎³£在¶]新»D¡C前兩年在新»D學°|唸書¡A文化報導¡B人物特寫¡B外交報導¡A每一ªù½Ò就像一份採³X工作¡A以紐約為實地戰場¡C由於紐約是世界經濟¡B文化¡BÃÀ³N中心¡A提供°OªÌ最好的實習環境¡C兩年下來¡A深深µÛ°g於紐約對°OªÌ工作提供的挑戰»P樂½ì¡C 畢業後¡A申½Ð到美國有線¹qµø新»D網CNN實習¡C當時CNN剛幫美國打Ĺ了波斯灣戰爭¡A在國»Ú»R台上ÁnÅAÄN°_¡A內³¡生機勃勃¡C在CNN實習半年¡A¨£ÃÑ了國»Ú媒Åé在整Åé¹B作專業化的³W模¡A也深切Åé會到¹qµø媒Åé在未來¹q子時代¡A勢必成為主導的傳播媒Åé¡C 無奈我對文字媒ÅéÁÙ是情有獨Áé¡CCNN實習工作Áö然新ÂA有½ì¡A但是»s作助理的工作繁瑣事小¡A實在不是我的¿³½ì¡AÁÙ不如°OªÌ採³X工作¯à帶給我的成就感¡C 在北美最大的µØ文報紙¡m世界日報¡n當°OªÌ¡AÁö然不免受到少數族¸Ç報紙格局的制¡A但由於在美國受的新»D°V練¡A以及CNN的實習經Åç¡A深¿Ú美國新»D的流程¡AÁÙ是可以打¶i新»D主流¡C在紐約最後兩年¡A我½Õ派主¶]紐約市ªø¿ì公室和市ij會¡A是唯一固定¶]市府的µØ文°OªÌ¡A就充份發揮我在新»D學°|的專業°V練¡C Áö然學新»D出¨¡A不免³£有想¶]政治°]經等«n¸ô線的µê榮¡A但在紐約¡A³o個盛產ÃÀ³N家的原¶m¡AÃÀ文¸ô線卻帶給我最大的樂½ì¡A也成為我紐約歲月中最美好的回憶¡C 每年¶}春¡A現代»R兩位大師模斯康寧漢¡B保羅泰勒在曼哈坦的City Center演季¶}幕¡A一³s兩星期¡A新作º演¡A»R新編¡A一一上場¡A每場³£想看¡A恨不得一網打盡¡C 紐約現代美³NÀ]°OªÌ招待會¡A³£是安排在休À]的星期三¡C從畢卡索»P布¹p克的立Åé主義特展¡B到°¨¸¦斯特展¡A¸ê料完備的I景¸ê料¡A°t合¿ýµ帶¸Ñ»¡¡A以及回答疑問的°OªÌ會¡A結合成一場場生動的ÃÀ³N之旅¡C 在³o個世界ÃÀ³N的»R台¡A常常Åå喜地發現³\多Ä£眼的¶À±孔¡CÁÙ°O得第一次在大³£會歌劇°|»R台上¡A發現東方Áy孔的Åå喜¡A循線打Å¥¡A才知¹D³o個世界º屈一指的歌劇°|有好幾位µØ¸Ç演唱家¡C後來每次看ªí演時¡A³£會不¦Ûı地在µ樂會節目單上¡A尋找µÛ漢»y拼µ的名字¡C µØ¸ÇÃÀ³N家在美國其實也是一個新¿³的族Ãþ¡A不¹L是³o二十年來的事情¡C從作家¡B作曲家¡B歌劇演唱家¡B到服¸Ë³]p師¡B導演¡A他們像«B後春筍¡A在美國主流社會嶄ÅSÀY¨¤¡A帶µÛ¨上兩種文化的優勢¡A為美國ÃÀ³N界注入新的活力¡C 他們囊括了來¦Û中國大³°¡B台灣¡A以及世界各地的第一代µØ¸Ç移民¡AÁÙ有在美國土生土ªø的第二代µØ¸Ç¡A也就是所¿×的ABC¡C他們³£帶µÛ兩種文化的¦å統¡A只是比例不同¡G第一代移民可¯à比¸û中國¡AABC¦Û然是比¸û美國¡C 受東¦è方兩種文化交互影ÅT¡A他們有一¶µ共同特¦â¡G擅於把他們¨上東方文化的影ÅTÂà為優勢¡A¿Ä入在他們的創作或演出中¡A套句媒Åé°OªÌ百用不¿°的³N»y¡G善於¿Ä合東¦è¡C ³o本書所收¿ý的十六位ÃÀ³N家¡A是我從¹L去在紐約採³X報導¹L的ÃÀ³N家特寫中挑¿ï出來的¡A³£是比¸û深入的人物報導¡F從他們的作品¡AÆ[照到成ªø¹L程¡A以及創作Æ[¡C有½ì的是¡A由於兩種文化I景的影ÅT¡A他們的創作³£有°ª度的¿Ä合性¡A¿Ä合種族¡B文化¡A因¦Ó也¶W¶V了種族和文化的界¡A³zÅS了ÃÀ³N在二十一世紀的必然¨«向¡C ³o些報導有些在台灣媒Åé發ªí¹L¡A為了出書¡A我又«新改寫加上新料¡C必¶·強½Õ的是¡A在紐約ÃÀ¶m中¡A值得介紹的µØ¸ÇÃÀ³N家何其多¡A³o些只是一³¡份¡F有些很精ªö的ÃÀ³N家¡AÁö採³X¹L¡A但因不夠深入¦Ó沒有¿ï入¡C 從紐約回到台灣之後¡A一直很想把紐約的採³X整理出書¡A但也一直沒有把握可以»¡服出版社¡G³o樣的書有市場¡C直到無意中得獎¡G台灣省新»D³B出版ÃÙ助獎¡u報導文學Ãþ¡v¡C感ÁÂ台灣有³o樣的福祇¡AÅý我得以一償·Ä@¡A把¸U¨½之外一群紐約ÃÀ¶m人的故事¡A»P台灣ŪªÌ分享¡C
●目¿ý
序 余怡µ× 在世界文化上加磚添瓦——如日中天的國»Ú當紅作曲家ÃÓ盾 ¡]Tan Dun¡^ 從北京ÅK工廠一¸ô歌唱——大³£會歌劇°|男低µ田浩江 ¡]Hao Jiang Tian¡^ 另一個¡m½¹½º夫人¡n中的Suzuki——大³£會歌劇°|女中µ¾HÃý ¡]Yun Deng¡^ 從反叛前½Ã到主流——出¨粵劇世家的劇場導演張家平 ¡]Ping Chong¡^ 古·無吹ŧ——作曲夫婦周Às ¡]Zhou Long¡^¡B³¯怡 ¡]Chen Yi¡^ »R得½ð½ñÅT——編»R家³¯學同 ¡]H. T. Chen¡^ 引»â·尚三十年——»R台³]p大師李名ı ¡]Ming Cho Lee¡^ 台灣土產的紐約導演——李安 ¡]Ang Lee¡^ 用¹q影°O¿ý弱勢ªÌ的Ánµ——奧斯卡提名導演崔明慧 ¡]Christine Choy¡^ 台灣小子創立美國»Å名牌——服¸Ë³]p師朱欽ñ¯ ¡]David Chu¡^ 崛°_於紐約時¸Ë»R台的杭州姑娘——服¸Ë³]p師Áú楓 ¡]Han Feng¡^ 曼妙紐約½¹½º君————劇作家¶À哲倫 ¡]David Henry Hwang¡^ 心ÂÃ百種中國秘密——三十三歲¶}始寫小»¡的ÃÓ恩美 ¡]Amy Tan¡^ ¦èÂIx校的中國男孩——李健孫 ¡]Gus Lee¡^的作家之¸ô 在Ĭ活¡A三十年——Ĭ活畫家¸·曾富美 ¡]Marlene Tseng Yu¡^
●作ªÌ簡介
余怡µ× 一九六四年出生於宜Äõ¡A台大外文系畢¡A美國紐約大學(NYU)新»D和傳播碩士¡A在紐約居住七年¡A曾任¾於美國有線¹qµø新»D網CNN¡B世界日報¡C現為¦Û由作家¡C ¶}本¡G25¶} ¶數¡G200
¤@¤E¤E¡³®£©Æ¤j¤ý¥x¥_
ÅkµM»PßTµMÆä¿½¿½¤å¤Æ
¶³ºÝ±´ÀYÆä¿½¿½¤å¤Æ´²
®ü«È½ÍÃs¬w
©M§A¤@°_ªº·´º¥¼§¹«Ý
ªL¤µ¶}®M®Ñ(³s»O¦nÀ¸
Åý§ÚµLªk©ñ±ó¤H¥Íªº¤p
¨º¨Ç¼«È±Ð§Úªº¨Æ¡]×
¥¢ª«·´º¡]×qª©¡A¯Â
§¨Á_¤¤ªº¤p¤é¤l¡G¦n¦£
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C