µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¡D
¤j¦¿¤j®ü¤@¤E¥|¤E(ºZ
¡D
¤j¦¿¤j®ü¤@¤E¥|¤E¡i®É
¡D
ª`µø¡X³£Äõ³¥®Ñ(¥¸Ë
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤H¦b¼Ú¬w
§@ªÌ¡G
ÀsÀ³¥x
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·s¤H¶¡ÂO®Ñ
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/8/4
ISBN¡G957132387X
®ÑÄy½s¸¹¡GAK0902
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
174
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤H¦b¼Ú¬w
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● ªø久的依¿à美國¡B仰µø美國¡A使»O灣的一對眼睛½Õ整成美國的弧度¡B¨¤度¡B¦â彩¡A甚¦Ü³sªñµø¡B散光的度數³£一樣¡C可是¡A真實的世界並不是狄斯奈樂園¡G²ö斯科不¨£得是個想毀滅人Ãþ的惡Å]¡AµØ盛¹y不一定是破¸ÑÅ]法的^俊王子¡A伊朗人不¨£得³£瘋了¡AÂL安娜也不是白³·公主¡A歐洲共同市場並不是由七個小矮人組成¡C³o個世界究竟是什»ò樣的¡A»O灣必¶·用¦Û己的眼睛睜大了去看¡C然¦Ó真不容易¡C使我們眼睛ÅÜ形Åܦâ的¡AÁÙ不止於美國的巨大³±影¡Gªø久以來¡A我們有¦Û己綁上去的»X眼布¡C 用歷史教科書作»X眼布¡AÅý台灣的眼睛只看到牆上¦Û己巨大的投影¡C 台灣目前所³B的已經不是八國Ápx的時代¡A也不是租借地的時代¡A台灣³B是一個已¶i入地球村的時代¡C一個新的¦Û信的台灣¡A會有一個¶}Áï的¡B平¿Å的¡B健康的世界Æ[¡F會教導他的下一代愛¦Û己的民族¡B國家固然«n¡A愛世界¡B愛¡u人¡v更«n¡C原因很簡單¡A沒有一個好的地球村¡A我們就不可¯à有一個好的台灣¡C你如果不可¯à好好做一個¡u人¡v¡A也不可¯à做個有意義的中國人¡C我¦Û己深刻的相信¡A我是中國的兒女¡A但我更是³o個世界的兒女¡A³o個時代的兒女¡C我不只祈求台灣的前³~很有希望¡A我當然祈求中國有很好的前³~¡A但是我更強烈的祈求³o個世界有很好的希望¡A人Ãþ有很好的前³~¡C 一°¦白¦â的烏¾~——¡m人在歐洲¡n序 ¨º一天晚上¡A有»港來的¸³橋夫婦¡B為¡m當代¡nÂø»x獻¨的ª÷恆煒夫婦¡B剛從瑞士回國的我¡A和從³q¾]北上¡B一¨¶m村氣息的七等生¡C 我們½Í到民族主義和世界公民的問ÃD¡C地球村¸Ì¡A人»P人的Ãö係¶V來¶V密切¡F¯ä氧層中一個破洞¡A對紐約°ª級住宅區中紳士淑女的影ÅT和對南美叢林中的印第安³¡¸¨土µÛ的影ÅT一樣¡C伊索比亞的°§民手中的奶粉來¦Û瑞士¡A也來¦Û加拿大¡C到一九九二年¡A整個¦è歐nÅÜ成一個沒有國界的大¨¹Áp¡C在³o個彼此息息相Ãö的新世界¸Ì¡A民族主義是不是¸Ó淡化¡H ¡u種族¡B國界¡A對我³£沒有意義¡A¡v七等生»¡¡A¡u我相信人的價值是唯一的價值¡F¨º價值是共³q的……¡v »P我初ÃÑ的七等生¡A留µÛ»ôÀV的ªø¾v¡A用溫文¦Ó緩慢的Án½ÕÁ¿¸Ü¡AÁ¿的是他對四海一家¡B人皆兄弟的信念¡A眼睛¸Ì³zµÛ夢幻似的光¨~¡C 我心¸Ì暗笑¡G完了¡A碰到了一個比我ÁÙ嚴«的理想主義ªÌ¡I 在殖民地生ªø生活的¸³橋往夢幻ÃM士的ÀY上澆下一杯冰涼的水¡G¡u你有³o四海皆兄弟的想法¡A但是人家把你當兄弟嗎¡H¡v ¡u弱勢民族有沒有¸ê格½Í四海一家¡H¡v一向思¦Ò敏¾U的ª÷恆煒也澆下一杯冰水¡C ¡u¨«在瑞士的µóÀY¡A無知的人不是把你看作泰國來的妓女¡A就是當作柬埔寨的Ãø民¡F對你不是»´µø就是屈尊的同情¡C³o個時候¡A你怎»ò來¸ò他½Í¡y人的價值是唯一的價值¡z¡A我們是兄弟姊妹¡H¡v我也惡狠狠的當ÀY傾下一桶冰水¡C 溫柔的七等生成為眾矢之的¡A±對µÛÅh牙咧嘴的我們¡C¨º個時候的我¡A在瑞士住了第一年¡A確實是不太愉快的¡C收在¡m人在歐洲¡n³o本書中的一篇文章<泰國來的¡H>¡A寫出了歐洲人對亞洲人不甚¦Ûı的歧µø¡C然¦Ó在現實環境中¡A又確實有¨º»ò多泰國來的½æ春女¦¡B為換取Å@照¦Ó結婚的亞洲女子¡BI井Â÷¶m為生活奮°«的亞洲Ãø民¡F我沒有¿ì法改ÅÜ人們的成¨£¡A¦Ó又必¶·每天±對³o些成¨£¡A心情¦Û然是不愉快的¡C ¸³橋終年生活在殖民文化的夾縫之中¡A對民族主義問ÃD¦Û然敏感¡C恆煒一向有世界µø³¥¡A又在種族Âø³B的加州生活¹L幾年¡A對強弱民族¶¡的矛盾也Ãø免有所感IJ¡C¦Ó我¡A一年來¦Ñ³Q人問¡G¡u您是泰國人嗎¡H¡v和幼兒¨«在µó上¡A¯生人會¨«¹L來¡A塞給我幾塊瑞幣¡A¡u給可愛的孩子¶RÂI東¦è¡I¡v他們¿Ë善的»¡¡A¨º是使我ı得有ÂIÃø以消化的¿Ë善¡C我¶}始«新檢°Q¦Û己以前對民族主義的批µû¡C¦Ó七等生¡A沐浴在太平洋的海·中¡A±對的不同¡u種族¡v是客家人¡B»Ô南人¡B外省人……他應當可以½Ì¸Ñ為什»ò我們幾個人渾¨是刺¡C 在國»Ú筆會上¡A我看¨£白人作家站在»O上¡A慷慨激昂的發ªí演»¡¡F穿梭會場之中¡A又受Áâ光燈及人群的包圍»P簇擁¡C我看¨£¶Â皮½§¡B¶À皮½§的作家¡A安ÀR¦ÓÁ¾»¹的Áô沒在各個¨¤¸¨¸Ì¡C¦Ó¶Â皮½§¡B¶À皮½§的作家對彼此也沒有太大的¿³½ì¡F他們的眼光¡A也專注的¸¨在白種作家的¨上¡C³o個世界是現實的¡GÅý一個白種作家或°OªÌ注意到你¡A比Åý十個或一百個¡u第三世界¡v作家或°OªÌ注意n有價值得多¡Cn將¦Û己的¡u商標¡v打¶i世界文學³o個¡u¶W級市場¡v¡A只¯à依¾a白人的發掘¡B引¶i¡B宣傳¡C 去年在瑞士¶}的筆會¡A在我眼中¡A充分流ÅSµÛ白種作家的¦Û我中心¡B¦Û我¿±µÈ¡C我¶}始¦Ò慮到¦Û己作為作家的立¨¬ÂI問ÃD¡C我從來沒有想¹L¦Û己是第幾世界的作家¡A經¹L一場筆會¡A卻猛然發ı¡A啊¡A在³o些白人眼中¡A我¦Û然是個第三世界的作家¡A完全不屬於歐美¨º¡u第一¡v世界的圈子¡C 然¦Ó我對第三世界的了¸Ñ»·»·不如我對歐美的了¸Ñ¡F我對第三世界的»{同感»·»·不如我對第一世界的»{同來的強烈¡C但是第一世界並不承»{我的歸屬¡C 有一°¦烏¾~¡A為了混¶i³·白的ÂF群¡A將¦Û己的羽毛塗白¡A但白¸Ì³z¶Â¡A³QÂF子»°了出去¡F回到¾~巢¡A因為¶Â¸Ì³z白¡A又³Q烏¾~ÅX³v¡C ³o就回到了¡u公審¡v七等生的問ÃD¡G別人不把你當兄弟時¡A你如何»P他稱兄弟¡H 就個人ÃÀ³N創作的層次¦Ó¨¥¡A³o些立場¡B»{同等外圍問ÃD可¯à³£是最不«n的¦Ò慮¡C一個作家以手寫心之所¦Ü¡A是水到渠成的事¡A»P他屬於第幾世界可以沒有任何ÃöÁp¡C然¦Ó就地球村的整Åé文化¦Ó¨¥¡A白種文化的絕對強勢所³y成的世界同½è化傾向¡A對弱勢文化中的作家毋寧是一種危機¡A一種威¯Ù¡C他會發現整個世界³£在用一把尺——以強勢文化所核定的刻度——¿Å¶q他的價值¡A¦Ó³o把尺¡A很可¯à是他完全不¯à接受的¡C 狹¹i的民族主義是塊砸¦Û己¸}的石ÀY¡F有些基本信念¡AÄ´如公正¡B¦Û由¡B民主¡B人權等等¡A必¶·¶W¶V民族主義的綑綁¡C但是弱勢文化中的作家或³\應¸Ó結合力¶q¡A發出Ánµ¡AÅý沉浸在¦Û我¿±µÈ中的白人社會產生些微不安¡F因為有一ÂI不安¡A他就不會盡¿³的¿±µÈ¡C½Í四海一家¡A必¶·先站在平等的立¨¬ÂI上¡C ¡u公審¡v七等生之後¡A又¹L了八個月¡A我¨上的刺卻¸¨了很多¡A因為我發ı¡A在所¿×種族歧µø上¡A各個民族其實是相當平等的¡A也就是»¡¡A一個¦è洋人在»O灣或中國所可¯à受到的¡u歧µø¡v並不低於我在歐洲受到的¡u歧µø¡v¡C 一個瑞典的Âå生在»O北學中文¡C»y文中心一位工友為細故¦Ó罵他為¡u洋°子³¥ÆZ人¡v¡CÂå生正式去函中心主任¡An求工友¹D歉¡C兩人相對時¡A主任對工友»¡¡G¡u你不n叫他³¥ÆZ人嘛¡I人家Å¥了心¸Ì多Ãø¹L¡C¡v 在Ĭ¾¤世的µóÀY¡A瑞典朋友微笑的為我敘z³o個小故事¡A我當µó大笑°_來¡C中心主任¸Ü¸Ì的意思當然很明白¡G我們³£知¹D¦è洋人是³¥ÆZ人¡A但是不n»¡出來¡A傷了感情¡C 在¡u³¥ÆZ¡v的瑞典¡A³Q判了終¨監禁的«犯ÁÙ有假期¡F不久前一個¶¡¿Ò在»P妻子¡u度假¡v的時候溜¶]了¡A¦è方½Ñ國引為笑½Í¡A瑞典不以為忤¡A堅持¡u犯人也有人權¡v¡C在¡u³¥ÆZ¡v的瑞典¡A沒有人會因為付不°_ÂåÃĶO¦Ó³Q拒於Âå°|ªù外¡A沒有Å`寡孤獨年¦ÑªÌ會因為無人撫¾i¦Ó死去¡C在¡u³¥ÆZ¡v的瑞典¡A沒有人會因為¡u口½×不當¡v¦Ó³Q囚禁°_來¡A也沒有人會把幼女³c½æ到妓°|作為Âú妓¡C 一個來¦Û°ª度文明的歐洲人³Q中國人看作¡u番子¡v¡F我³o個¦Ûµø甚°ª的亞洲作家³Q歐洲人看作從¨}妓女¡BÃø民¡F我們的感受是一樣的¡C我在歐洲所±對的»~¸Ñ¡B歧µø¡A其實不是歐洲人的弱ÂI¡A¦Ó是¡u人¡v的弱ÂI吧¡I 或ªÌ作夢的七等生竟是對的¡C¡m人在歐洲¡n是我旅瑞一年半的心¸ô¡A大³¡分的文章³£在¡m九十年代¡n¡B¡m文星¡n以及<時報¡D人¶¡>副刊上發ªí¡C從¡m³¥火¡n到¡m人在歐洲¡n¡A我好像翻¹L了一座山¡A站在另一個山ÀY上¡A»·看來時¸ô¡A»O灣ÁôÁô在¸ô的°_ÂI¡CÂ÷¶}瑞士¡A移居¦è德¡A眼前又是一條岔¸ô¡A我漸¦æ漸»·漸深沉¡A但¸ô則像一根綿延的帶子¡A繫在¯Ý¶¡¡A時時感ı¨º°_ÂI的扯動¡C ●目¿ý 一°¦白¦â的烏¾~——¡m人在歐洲¡n序 往天堂的¸ô上 ÃMÀd¾m的¦Û由人 給我一個中國娃娃 清¹D夫的秩序 ¿»Á¦ 想念¯ó地¦ 燒死一°¦大¿ÀÃÉ 斜坡 天真的方勵之 有才氣的ªüQ »O灣來的 打¶}二二八的¡u¶Â盒子¡v »O灣素描 元º¡A可不可以侮°d¡H »O灣作家哪ùØ去¡H ¸Ö人伶°_皮箱 ——瑞士國»Ú筆會後°O ÅýÃÀ³N的歸ÃÀ³N µø大獎¡D必ÂÆ之 ——»P°¨悅然½Í¿Õ¨©爾文學獎 桃¦â之外 可以原½Ì¡A不可以¿ò忘 思想欄杆 Áà®的美國人 德國¡A在歷史的網中 新的眼睛 泰國來的¡H 瑞士人 什»ò也不曾發生 人¹DÃø為 ¿ß川幼兒園 慈善的武器工廠 ªü敏 人的味¹D 在受Ãø¸ô上 大ÀY°w»P½¹½º 火Áç »O北¹C°O ——看民¶iÄÒ的¹C¦æ 何必曰台灣 ¶}本¡G32¶} ¶數¡G273
¤@¤E¤E¡³®£©Æ¤j¤ý¥x¥_
ÅkµM»PßTµMÆä¿½¿½¤å¤Æ
¶³ºÝ±´ÀYÆä¿½¿½¤å¤Æ´²
®ü«È½ÍÃs¬w
©M§A¤@°_ªº·´º¥¼§¹«Ý
ªL¤µ¶}®M®Ñ(³s»O¦nÀ¸
Åý§ÚµLªk©ñ±ó¤H¥Íªº¤p
¨º¨Ç¼«È±Ð§Úªº¨Æ¡]×
¥¢ª«·´º¡]×qª©¡A¯Â
§¨Á_¤¤ªº¤p¤é¤l¡G¦n¦£
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C