µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³ÌÅv«Âªº¤j³°²^ª÷¤â¥U
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥¨Às
§@ªÌ¡G
伯斯坦(Daniel Burstein).凱澤(Arne de Keijzer);應小端.黃秀媛
¤ÀÃþ¡G
°]¸g§ë¸ê
¡þ
¸gÀÙ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G
¥Xª©ªÀ¡G
¤Ñ¤U¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1999/11/2
ISBN¡G957621548X
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0006036
©w»ù¡G
460
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
363
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥¨Às
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
遙遠的東方 有一條龍 如果二十世紀是美國的世紀, 而挑戰的德國、日本、蘇聯紛紛落敗, 中國有可能是下個挑戰者, 成為二十一世紀的新強權嗎? 七個世紀前,義大利人馬可波羅遊中國, 留下傳世的遊記,記錄中國的富庶; 二十世紀末,兩個美國人看中國, 見證巨龍的躍起,牽動全球政經脈動! 兩位資深中國問題專家,看中國在國際政商社會的崛起與影響,立場客觀,剖析深入。第一部探討近年美中關係劇烈震盪的因由;第二部說明中國作為下一世紀、美國以外的超級強權,其條件與限制;第三部以中國新一代企業家的發展,說明中國在經濟發展下的變化;第四部探討未來五年,中國在內政與外交上的可能動向;第五部針對美中關係,提出政策、文化、經濟等各面向的期許與結論。所有關心兩岸發展的決策者及專業人士,不可不讀。
●作者簡介
伯斯坦(Daniel Burstein) 布拉克史東企業集團資深顧問 凱澤(Arne de Keijzer) 中國問題專家
●譯者簡介
應小端、黃秀媛
●導讀者簡介
李明軒 七個世紀前,義大利人馬可波羅遊中國,後來寫下傳世的《馬可波羅遊記》。他筆下的中國,富裕繁榮,景致迷人,令西洋人大開眼界,開啟探索新大陸的熱潮。 近來,中國經濟改革與台海危機吸引全球目光,也再度拉抬出版市場的中國熱。在汗牛充棟、探討中國動向和世界局勢的書籍中,伯斯坦與凱澤合著的《巨龍》,則是最深入、動人的一部。 兩位作者雖然是老外,他們筆下的中國人,卻並非一堆冷冰冰的統計數字。相反的,這裡面既有哪有動亂,就往哪裡跑的商人陳平(譯音),也有打過抗戰、高齡八十、見到美國人就訓話的解放軍老將;能夠鏗鏘有力背誦林肯蓋茨堡演講詞全文的中國留學生,還有將《毛語錄》用在購併活動,在一片混亂的大陸經濟中大膽行動的企業家張偉(譯音)。當年《馬可波羅遊記》記錄了中國的富庶,今天的《巨龍》則描述有血有肉,改革開放下,面對外在世界的中國人的掙扎。 這種筆調也使本書截然不同於坊間關於中國的書籍中,鷹派、鴿派毫無交集的鮮明對立。 大家都在摸石過河 作者擺脫傳統討論中國政策時,強硬、懷柔的二分立場,與他們行旅中國的深度與密度有關。誠如馬可波羅在中國一住十七年,伯斯坦與凱澤早在中國文化大革命時期,就展開訪問之旅。他們對中國的感受,是從烏托邦式的浪漫毛派,逐漸轉為理性務實。鄧小平的改革開放固然引發西方人的新希望,但是經驗告訴他們,中國官方的觀點,永遠與實際之間落差甚大。因此,來來回回的中國之旅中,既有正式的官方拜會(鄧小平、喬石),也在個體戶的餐廳吃飯,探訪農場的「養雞大王」。瞻前顧後,看看左右,作者直言,「新聞媒體關於中國投資或做生意的膚淺討論,或華府擬定政治策略的程序,都不符合企業的需求。」 這也是《巨龍》的關懷核心。如果說,二十世紀是美國的世紀,挑戰的德國、日本、蘇聯紛紛落敗後,中國有可能是下個挑戰者,並成為二十一世紀的新強權嗎?從中國的幅員規模,市場人力來看,答案毫無疑問是肯定的;但是從中國內部政治經濟社會等各個層面深入觀察,書中的例證,又令人膽戰心驚。 中國的兩種極端烘托出,即將邁入二十一世紀的巨龍,固然以子彈列車的速度開往改革開放,同時仍是一個古老的傳統社會。它有超級大國的架式,舉止卻不脫開發中國家的狹隘。中國的影響力空前,處處牽動全球政商經濟脈動,表現又如萬花筒般難以捉摸,這兩位現代「馬可波羅」由衷指出,「想要了解中國現狀和未來的外界人士,最好把他們自己先入為主的文化觀拋在一邊。」 對於這一點,夾在美中兩強微妙關係之間的台灣,豈能有所不知。 (作者為天下文化資深編輯)
¶´©Ê»s³y¡GÂ_Ãì¦M¾÷¤U
¤u§@¤j«²Õ¡GLink
¸gÀÙ¤j§½ªº©³¼hÅÞ¿è¡i
¤H̬°¤°»òÄ@·N±Ç¿ú¡H
§Ú¬°¤°»ò·|³o¼Ëªá¿ú¡H
«H¥ô½Æ§Q¡GAI®É¥N³Ì
¦b¸Hµõªº¥@¬É¦@¨É´I¸Î
·dÀ´AI¡G¾÷¾¹·|«ä¦Ò
±q¦a²z¬Ý¸gÀÙ¡I¯}Ķ¥þ
·s´I¸Î¶¥¼h¡G¬°¤°»ò¥L
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C