µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µü¦b¦³·N«ä(2)¡G¶µ¦Ð¡A¤ÀªMüµ¹§Ú§a¡I
¡D
Áa¾î±o¤Ñ¤U¯«¾÷§®ºâ¡G
¡D
¤T°êºt¸q¡GÀsª§ªê°«
¡D
Àsª§ªê°«¡G¤T°êºt¸q
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤T°êºt¸q(³S¬Ãª©)
§@ªÌ¡G
邵紅
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥j¨å¤åÃþ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤¤°ê¾ú¥N¸g¨åÄ_®w(³S¬Ãª©)
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1987/1/1
ISBN¡G957131241X
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0038300
¶¼Æ¡G348
©w»ù¡G
100
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
79
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤T°êºt¸q(³S¬Ãª©)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
《三國演義》一書,是由羅貫中依據元朝的三國志平話改編而成。羅氏名本,字貫中,以字行,元末明初人。工於作曲,又善寫通俗小說,相傳他有《十七史演義》的大著作。原本《三國演義》其二十四卷。坊間流傳的乃是清康熙年間毛宗岡改作的一百廿回本。
■ 序
親愛的朋友: 改寫大家都熟悉的三國演義,是一件吃重而又不易討好的工作。面對著這一部筆力千鈞的巨作,以及亙立於永恆時空中的鮮活人物,好似以五尺之瘦軀周旋在各路英雄好漢之間,常有深受震懾的感覺。 「想秦宮漢闕,都作了衰草牛羊野」,而我們何其有幸,通過了文字,近百年的光陰就在我們眼前流過,鼎足三分,變化曲折,紛爭擾攘的故事,使我們不但摸清了歷史的脈絡,確定了興與亡之間的隔距,更因此而經驗到人性的真實以及道德的可貴;我們甚而親炙了其中賢者的訓誨,……細讀三國的故事,由不得我們不與書中人物同喜同悲,同起同落。 在五、六百年前,三國的故事,由說話人的口中傳揚開來,我們的祖先在平淡的歲月裏,又該增添了多少熱鬧?在全民教育未被重視推展的明、清,我們的祖先能自我教育,自律自制,三國中或忠、或孝、或勇、或仁的人物,正是他們學習的最佳典範。這一齣了不起的傳奇,娛樂了每一個中國人,也教育了每一個中國人! 三國演義原是這樣的一本影響綿深的書啊!在改寫時,要把六十多萬字濃縮成十五萬字,還要不失大局,我常面臨顧此失彼,忍痛割愛的情形。因此有一些權宜的措施,要在此先向各位朋友表明: (一)草目。原書分章回是為了說書的方便,如今因時制宜,為求整體的效果,而把章回打散,分成廿四章。草目為求簡明,用四字句,然常不能收提綱摯領之效。 (二)語言。原書以淺白的文言為骨幹,間雜摻用當時的口語。譬如某人說話穩重,便以文言表達;某人說話粗獷,便以口語表達。現在把這些語言全改寫成白話文,不免有損於原書一部分語言的奧妙。 (三)對白。對白的出現一依書中原有的先題名的方式:「某日……」。由於人物繁多的緣故而未能把對白穿插在情節的敘述中。 (四)情節。採重點處理的方式。情節中涉及迷信的部分儘可能刪去,或者加以簡化。 (五)書中的專有名詞,如官名、職稱、地名,為免影響整個故事的進行。一依原典,不作解釋考證。在世道人心日漸隳壞的今天,道德淪喪,人心徬徨,青年朋友們何不也從書中汲取德性上的滋潤移化?武侯的耿耿忠腸,劉、關、張異姓手足的生死交情,孫權、徐庶的不違慈親,以及許多死節之士的從容氣度,都是極悲壯動人的!書中寫得最多是智與力的競賽,往往也能給我們許多的啟示。 我期望各位朋友從歷史學家羅龍治先生的力作《三國演義的文學特質及其悲劇藝術》一文中,去了解,從而去把握三國演義一書的精神;我亟盼因著這本因陋就簡的小書,吸引你們細讀原典,有朝一日,更能進入中國文化的深處。 邵紅
■ 目錄
致讀者書 一、桃園結義 二、孟德獻刀 三、孫堅匿璽 四、計獻貂蟬 五、移駕許都 六、血字密詔 七、擊鼓罵曹 八、挂印封金 九、坐領江東 十、躍馬檀溪 十一、三顧茅廬 十二、火燒新野 十三、結連東吳 十四、蔣幹中計 十五、赤壁鏖戰 十六、三氣周瑜 十七、議取西蜀 十八、合淝之戰 十九、智取漢中 二十、樊城之難 廿一、吳魏交惡 廿二、南征西討 廿三、出師未捷 廿四、三分歸一 附錄 1:三國演義的文學特質及其悲劇藝術 附錄 2:原典精選
■ 作者簡介
邵紅 曾任國立台灣大學中國文學系教授。著有《敦煌石室講經文研究》、《敦煌石室的歷史故事》、《敦煌石室的佛經變文》、《公安竟陵又學理論的探究》、《陶庵夢憶一書的性質》等文章。
¥b¤p®Éº©µe¥j¸Öµü
¸Ö¯«Ì¡A¨ÓÂI¹½¥@²á¡
¥jð¸Ö¦X¸Ñºàµù
²±ð¤¤H¹Î¡G§¹¥þ¬ÝÀ´
¾Í±I«Ç¤A¤x¦~¸Öµü½Z
µL¯qÂN¸Ö¬ö
°ê¾ÇÁ¿¸Ü
¥j¤åºë¨¥¦X½s(¼W§å¸Ô
¤¤°ê´J¨¥¤O¡G¥j¤H¦´N
²Ó²ÓŪ§ù¨j¡G¥L¥Rº¡®a
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C