µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¡D
¨«¥X¥h¤~ª¾¹D«ç»òÄ~Äò
¡D
§Ú¨Ì§A¡A¦ý¤£¯à¥þ¨Ì§A
¡D
¦¨¥\¡A¦Û¤v»¡¤Fºâ¡G§f
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
°í«ù¹Ú·Q´N¾Ö¦³§Æ±æ¡ÐJob Hunter¸qµL¤ÏÅU¦V«e½Ä50©Û
§@ªÌ¡G
呂如中
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¶ê¯«ÂO®Ñ
¥Xª©ªÀ¡G
¶ê¯«
¥Xª©¤é´Á¡G2001/1/1
ISBN¡G9576075785
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0023763
¶¼Æ¡G228
©w»ù¡G
210
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
166
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
°í«ù¹Ú·Q´N¾Ö¦³§Æ±æ¡ÐJob Hunter¸qµL¤ÏÅU¦V«e½Ä50©Û
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
我相信¡A 我堅持¡A 我知¹D¦Û己一定可以做到¡C ‧懷µÛ愉快的心情做事¡A壞的¡B累的¡BW的¡B不¶¶的³£會ÅÜ好¡C ‧ nÃø¹L¡A回家再Ãø¹L¡A演出當下必¶·全神³e注¡C ‧ 不n把¦Û己看扁了¡A人的潛力無窮¡C ‧ 多用眼看¡A多用¦ÕÅ¥¡A多用嘴問¡A多用心學¡C 作ªÌ³o次將他不甚¶¶¹E的求¾經Åç¡A真實¨ª»r的呈現在大家±前¡A 希望ÂÇ由¦Û己¡u屢戰屢敗¡B屢敗屢戰¡v的慘痛歷程¡A »P大家分享¡u一次的失敗並不是世界末日¡v¡A 更n破°£¡u先°_¶]的就會先抵¹F終ÂI¡v的°g思¡A ±Á{¸Õ煉時¡A不僅n珍惜每一次前來叩ªù的機會¡A 切實的把握每一次提昇¦Û我正±¯à¶q的挑戰¡A 因為失敗並不可恥¡A否定¦Û我才最n不得¡C ²命尚未成功的呂如中堅信¡G 多一次練習¡A就¯à擁有更多的希望¡A 多一次嘗¸Õ¡AÂ÷成功就會更¶i一步¡C 摘句 ★ °O得喔¡A一定n¡u慢¨«¡v¡A³o樣如果有人問我 以何種交³q工具前來時¡A我才可以Áy不紅¡B氣不喘地告¶D他¡G¡u 我當然是搭p程¨®來的¡C¡v以免³Q人看出寒»Ä¡C ★ 指日可待¡A意思是»¡¡A不是今日¡A不是明日¡A不是月曆上可以指 出的任一日¡A¦Ó是有朝一日¡C又朝一日幹嘛¡H有朝一日別人可¯à 會用你¡A但我是不會用你的¡C ★ 工作¶V多年¡A發現一些好機會為什»ò不會°Á{在某些人¨上的主 n原因¡A和¨º些人有沒有才µØ可¯à沒有直接ÃöÁp¡A¦Ó在於他有沒 有人¯ß¡C人¯ß¡A就是人»ÚÃö係¡A人»P人的互動¡A也³\是¿Ë朋好友 ¡A也³\是不相干的¯生人¡A經由介紹¡B口碑¡B印¶H¡B安排¡A便扯 上Ãö係了¡C ★ 有時候我真的滿像日劇理得¡uªü信¡v¡A好不容易ÁÈ到一個拋ÀYÅS Áy的機會¡A卻沒有任何人Ä@意幫我或教我如何把握¡A於孤單的 後果就是硬µÛÀY皮猛Âô¡A也³\ÀY破¦å流¡A也可¯à功成名就¡C但我 確定的事絕不¯à停在原位¦Û¦ã¦Û憐¡A畢竟我已經得到機會¡A有些 人³s機會也看不到¡A¯à把握多少就獲得多少¡A即使失敗也是一種 獲得¡C ★ 人的潛力無窮¡A方法是人想出來的¡A只是效率°ª低的差別¡C好比 »¡¡A一個人從甲地到乙地最快的方法¡A是叫一個很會ÃM摩托¨®的 人¸ü你¹L去¡A既直且ÆpÁÙ不用找¨®位¡F但如果你執意在塞¨®時¶¡ ¶}卡¨®先到丙地再繞回來¡A仍是到得了目的地¡A只是很累並很Äø 就是了¡A但也學到了Á×免下回再°g¸ô的經Åç¡C 推ÂË序 一個朋友在¸ô上 王欣欣 收到³o些稿子¡A是一口氣看完的¡C看書ªá不了一小時¡A之後卻ÁÓÂà了一整夜¡C »{ÃÑ如中八年了¡A做¹L共患Ãø的搭檔¡A也分享分擔¹L³\多於公於私的°_°_伏伏¡A在我心目中¡A他是«D常熟悉¿Ëªñ的朋友¡A我以為我很清楚他¡C 我»{ÃÑ的如中是³o樣的¡G他在¯生人中會不知不ıÅS出一種乾燥的ªí情¡AÅý人»~以為他Ãø以¿Ëªñ¡F在好朋友環繞下卻可以笑Åâ如ªá¡B瘋瘋癲癲好多¸Ü¡C他做決定前常¦Ò慮再三¡B擔心³o個擔心¨º個¡AÅý人ı得他好不乾¯Ü¡C可是一旦Á¿好了的事¡A他就»{真放在心上¡A做好各種安全¨¾Å@措施¡A絕不¹¨¥¡C生日的時候¡A他½Ð媽媽去客人平均年ÄÖ不¶W¹L三 十歲的地方吃¶º¡A意外拿到拖欠多年的一筆¹S勞¡A他°ª°ª¿³¿³帶媽媽去京³£度假¡C他總是°O得朋友生日¡A將來ªÖ定不會忘°O結婚紀念日¡A只是他的另一半¦Û己可得小心¡A千¸U別忘了¡A¨º大概不會是好玩的¡I 我知¹D他是孝¶¶的兒子¡B可愛的朋友¡B忠實的情人¡Bt³d的工作ªÌ¡A但是我從來不知¹D¡AÁy皮¶WÁ¡的他¡A勇敢地¸Õ¹L³o»ò多事¡A也第一次清清楚楚意ÃÑ到¡A他對演ÃÀ事業有多»ò執µÛ¡C ³o條¸ô¡A如中¨«得不算¶¶¡C也³\是¦Ñ天爺ı得°f境才會Åý人成ªø吧¡I八年前¡A剛畢業的我不想再主持節目¡A卻¦Ò不上研究所¡A又不知¹D¦Û己ÁÙ¯à做什»ò¡A如中卻正忙µÛ寄履歷ªí¡A並µù明¡u我n當主持人¡v¡C我們在同一天¶i入同一家公司¡A如中剛¦Ò上播µ員¡A¦Ó我是¢於經濟壓力多兼了一份主持工作¡C兩年多後¡A第三度成為同事¡A³o回如中竟¶]到業務³¡去了¡I我問他為什»ò不想做主持人了¡A他»¡¡G¡u我想主持¡A他們不n我¡C¡v當時我¹B氣很好¡A同時在兩家¹q台³£有帶狀節目¡A以為找工作很容易¡A不明白以他的條件人家怎»ò會不n¡A我不確定他是不是在¶}玩笑¡A但是想想沒有多問¡C現在Ãä看書Ãä回想°_來¡A當時真是沒有大¸£¡AY了¸Ñ狀況¡A¨º個問ÃD不但愚Äø簡直是刻Á¡了¡C 你一定以為我寫¿ù了¡A沒有¿ù¡A¨º是第三次¡C在³o之¶¡我們ÁÙ有一次同事的經Åç¡A¨º一次我們不只是同事¡A¦Ó且是搭檔¡A書中¡q大小牌篇¡r七和八¡A¨º個化名明宣的女¶W人就是我¡C Ū³o本書¡A我再一次¨£ÃÑ了如中Åå人的°O憶力¡A他怎»òÁÙ¯à°O得我們¨º俗到最°ªÂI的¶}場白呀¡I一下子¨º兵¯î°¨亂的一個月突然又¸õ回眼前¡I 有時候ı得我是在¨º°}子才¶}始»{ÃÑ呂如中³o個人的¡C他Áy皮很Á¡¡A所以我們約好¡A¸ò公司½Í事情的時候¡A他扮白Áy我扮¶ÂÁy¡A不¹L有次忘了是什»ò事情太Â÷ÃСA他沒翻Áy¡A卻忍不住掛出一張大便Áy¡C如中在現實生活中¡A實在不太會演戲¡A³o一ÂI到現在似乎也沒什»òªø¶i¡A¨為他的好朋友¡A真不知¹D到底¸Ó為他°ª¿³ÁÙ是可惜¡C 如中是一個«D常好的搭檔¡C他總是很緊張¡A可不是怯場¡A他沒¨º»ò小家子氣¡A是求好心切的小心¡A凡事再三確»{¡A¸ò他一°_工作很不容易出¿ù¡C他不但在意¦Û己的ªí現¡A也不時幫我注意¡C攝影棚燈光強¡A我的»óÀY不時泛油光¡A他指指右Ãä¡]我們的主播台右方三小步就是廁所¡^¡A我就知¹Dn¸É粉了¡C每一段拍完我們³£n到導播室¡]右後方三小步¡^去審µø一¹M¡B品管一番¡A³o一ÂI我們真是最佳拍檔¡A多ÁÂ導播好µÊ氣¡C收工後常很晚了¡A如中從沒Åý我¦Û己回家¡A¨º時我們³£沒¨®¡A他不管多累¡A³£堅持Åýp程¨®先到我家¡A現在想°_來¡AÁÙ是很溫暖¡C 如中律己甚嚴¡A一ÂI便宜也不Ä@意占¡A³o一ÂIÅý我印¶H«D常深刻¡C為了¶q產¡A棚外的³¡分我們是分ÀY¿ý的¡A有一°}子他因為另一份工作值班太累¡A排不出¨¬夠的時¶¡¡A所以¿ý的¶°數比¸û少¡A就一直¯Õ¯Õ於懷¡A其實對我來»¡¡A多¿ý多ÁÈ¡A½Ö¿ý³£一樣¡A我一ÂI也不介意他¸òµÛ多»â一¶°的¿ú¡C事實上如果多¿ý的是他¡A我可¯à也不會不好意思¡C但Åý我Åå³Y的是¡A如中是真的¹L意不去¡A他居然¶]去¶R了一副恐怕不便宜的¦Õ環¡A°e給我¡C³o副¦Õ環成了我少數»{真保管¡B沒有弄丟的東¦è¡A紀念我們的合作¡A也提¿ô我向他學習¡C 看¹LĬ童一個故事叫¡u一個朋友在¸ô上¡v¡A內容不相干但篇名正是我現在的心情¡A我³o朋友一¸ô¨«來¡A°ª潮疊°_¡A低潮也不少¡A嘿¡I也³\¦Ñ天爺教他經歷³o些¡A正是為成為暢¾P作家做準備哩¡H但Ä@你Ū完³o本書¡A°£了ı得有½ì¡A也¸ò我一樣從如中的工作故事¸Ì學習他t³d¶i取的工作態度¡C 祝福如中¡A我的朋友¡A¦Û此¦Ó去一¸ô平安¡BÄP程¸U¨½¡C 全亞洲的希望 世人皆有求¾經Åç¡A只是各有巧妙不同¡C我的也³\不夠°ª潮¡°_¡A但我希望即使一年¡B十年¡B百年後再回ÀY看看當時的Äø樣¡A仍¯àı得¦Û己最棒最好笑¡C ¡@一天¡A我接到一³q¹q¸Ü¡G¡u喂¡H我是××½Ã星¹qµø台的»s作人¡A最ªñ我們一直在找¾A合我們台性的¢ä¢Ø¡A剛好朋友向我推ÂË你¡A»¡你很優秀¡A是個很不¿ù¡B很有才µØ的人¿ï¡A不知¹D你有沒有¿³½ì來¸Õ個Ãè¡H¡v ¡@於是我穿上朋友從»港帶回來¡B當時對我¦Ó¨¥仍是天價的名牌¡u愛斯ÅR¡v»È紫¦âŨm¡A外罩一件扣°_來很專業¡B不扣很»Å的¶ÂI心¡A得意洋洋地前往±¸Õ¡A心想¡A原來¦Û己也是¨º種¡u會³Q別人推ÂË的人¡v¡C ¡@現在想想¡A我比¸û得意的可¯à是¨º件Ũm¡A»È紫¦âC¡A俗得晶晶亮亮¡C 如何前往指定的¸ÕÃè場所呢¡H當││然不¯à坐公¨®¡AÁö然公¨®可以直¹F¡A但我»Ýn獨立思¦Ò的空¶¡¡A思¦Ò什»ò呢¡G ¡@¡u哇¡A我也可以當¢ä¢ØC¡A我也可以站在ÃèÀY前晃一晃¡B比兩下就ÁÈ到¿ú¡A我也可以Á¿^文C¡A我也可以報排¦æ榜C¡A我ÁÙ可以³z¹L½Ã星³Q全亞洲的Æ[眾»{ÃÑC……¡v ¦Ó且搭p程¨®更具明星架勢¡I ¡@½ñ入°{°{發光的¹q梯¡A櫃ûª小姐¿Ë切地給我tea一杯¡Aproduoer客氣地¸ò我握手¡A執¦æ»s作«D常nice地¸Ñ»¡待會兒ntry的稿子¡]喔¡A不好意思¡Ano知noı就»¡°_English來了¡^¡A我»¡不用了¡A我°O個大綱就¦æ¡A不»Ýn準備時¶¡I稿子¡C ¡@¢´──¢³──¢²──¢±──¢°……很快就完成¦Û我介紹»P主持兩³¡分的¸ÕÃè¡A現場七¡B八個人的Áy上堆滿笑意¡A我也笑¡A¶¶利極了¡C我似乎看¨£他們把我的file放在兩堆中比¸û少¡B少很多的¨º一堆¡A我曉得¨º小小一疊就是接ªñ成功的½ñ板¡I ¡@第三天一早我就接到³q知了¡A不»Ý½Æ¸Õ¡A確定n我¡A下午¶q¨¸Õ¦ç¡A明天¶i棚¡C ¹j日¡A我的³y型是大¢â恤¡B短¿Ç¡B滑板¡A十¨¬¡uL.A. BOYZ¡v的模樣¡A扮演°ª──中──生¡A一個活潑的°ª中生¡A一個活潑且在ÃèÀY前挖»ó孔的°ª中生¡A一個活潑且在ÃèÀY前挖»ó孔但渴望戀愛的°ª中生¡A一個活潑且在ÃèÀY前挖»ó孔但渴望戀愛的°ª中生所拍的¡u¹q¸Ü交友廣告¡v¡H¡I和¡u當¢ä¢Ø¡v³o檔事完全無Ãö¡C 指日可待 ¡@承»X朋友看得°_¡A剛入社會時¡A我常接到推Â˹q¸Ü¡G¡u喂¡H我是01¹q¸£台的»s作人¡A最ªñ我們一直在找¾A合我們台性的專業主持人¡A剛好朋友向我推ÂË你¡A»¡你很優秀¡A是個很不¿ù¡B很有才µØ的人¿ï¡A不知¹D你有沒有¿³½ì來¸Õ個Ãè¡H¡v ¡@我穿上¡u愛斯ÅR¡v»È紫¦âŨm¡AÁö然在前幾家¸ÕÃè時³£穿¹L了¡A但我n去的地方是全新的環境¡A沒有°OªÌ會發現我«穿¦ç的¡]您瞧¡A我已把¦Û己當ÃÀ人看待了¡^¡A外±罩上大³¡分朋友³£稱帥的¶ÂI心¡A³o次得把³§子扣°_來¡A才¯àÅã現專業的主播形¶H¡A再坐很久的公¨®前往¡u大直¡v¡A然後慢慢¨«個二十分ÄÁ才找µÛ地址¡C°O得喔¡A一定n¡u慢──慢──地──¨«¡v¡A³o樣如果有人問我以何種交³q工具前來時¡A我才可以Áy不紅¡B氣不喘地告¶D他¡G¡u我當然是搭p程¨®來的¡C¡v以免³Q人看出寒»Ä¡C ¡@°O得¡An坐¡u很久的公¨®¡v以及¡u慢──慢──地──¨«¡v³£»Ýn時¶¡¡A因此得提前出ªù¡A¦Ó且不¿ð到¡A因為¡u守時是種美德¡v¡C ¡@一到按¹a¡A無人應ªù¡A哇¡Aªù禁真是森嚴¡AÅK定是個管理健全的¹qµø台¡I五分ÄÁ後¡A原本一直坐在前ªá園的歐吉桑才理我¡A叫我¦Û己下樓找¡A原來他是ĵ½Ã¡A不爽幫我¶}ªù¦Ó已¡C 才下樓就尷尬啦¡A曾共事的女性友人剛結束¿ý影¡A巴上來噓寒問暖¡A叨叨唸µÛ我早¸Ó¨«¹qµø³o條¸ô之ÃþÅ¥°_來不知¸Ó怎»ò應¹S的¸Ü¡A並在我±前和工作人員打──屁成一片¡A嘴笑¶}得像朵喇叭ªá¡A我在想¡AY我也當得成主持人¡A會笑得比她¦Û然多¡C ¡@接下來的¸ÕÃè只¯à用淒慘兩字來形容──我用¿ù¹q¸£³N»y¡B»¡¿ù段¸¨¡B控¿ù時¶¡¡A最¿ù的是¡A所有糗態¡A³£³Q¨º女同事看在眼¸Ì¡I但我畢竟是»{真的¡A³o次不¦æ¡A來日方ªø¡A所以我n求«看一次剛才拍攝的¡A想了¸Ñ¦Û己出的狀況到底有多糟……ÁÙ好¡A如果我是Æ[眾¡A可¯à找不到¡u凸槌¡v在哪¡A¹qµø工具有時像新»D¯ë呈現真實¡A有時也¯à如Å]³N¯ë文¹L掩¹¢¡A³o便是¡uÃèÀY»y¨¥¡v°ª明之所在¡C ¡@¡u不管結果如何¡A³£ÁÂÁÂ你給我機會¸ÕÃè¡C¡v ¡@¡u我也nÁÂÁÂ你主動來¸ÕÃè¡A你相當不¿ù¡A指日可待¡C¡v 目¿ý ¿è一 照¹L來篇 全亞洲的希望 指日可待 ·«B生信心 似曾相ÃÑ 神知°Ä± ³À死½Ö手¡H 千呼¸U喚始出來 他相¹J故知 «D戰之罪 ¿è二 大小牌篇 明日之¸{ 滿µó³£是大學生 玻璃心 名副其實兩百塊 好大的±子 應景 一人¹¢多¨¤ ¶W人 空城p 月亮代ªí我的心 ¿è三 Å]³N篇 你看你看月亮的Áy¡]上¶°¡^ 你看你看月亮的Áy¡]下¶°¡^ 暗爽在心口易¶} 天時¡H地利¡H人和¡H 收µ機男孩 湖濱¡u散¡v°O 燈亮前 氣¶H小男人¡]上¶°¡^ 氣¶H小男人¡]下¶°¡^ n來就來大的 ¿è四 一½ú子的事篇 我的¡u歷史¡v很寧ÀR 午夜情深 坦白從寬¡H 四十歲的男人 算不算八年抗戰¡H ÅK杵磨成繡ªá°w 山不Âà¸ôÂà 恰似我的溫柔 事不¹L三 ¿è五 來日方ªø篇 汽¨®先生 一回生¡A兩回熟 三回不痛 四回就習慣了 比¸Ø張 汗海 柳暗ªá明 又一村 再愛我吧 «D常想你 後°O¡G容³\多½æ一ÂI¡A才會快樂ÀH形 呂如中 ★ 巨ÃÉ座¡AAB型¡A¨材修ªø¡A生性害羞¡]可是別人以為他很»Å¡^¡A 有¶Â眼圈¡]不是因為主持凌晨的廣播節目才Åܳo樣¡^¡C ★ 現任¡u台北之µ¡v¶g一¦Ü¶g五深夜十二ÂI¡u台北如日中天¡v節目 ¡A及¶g六中午十二ÂI十分的¡u台北¶g休二日¡v節目主持人¡C ★ 曾擔任¹qµø節目主持人¡B氣¶H主播¡B°tµ員¡B編劇¡B»R台劇演員 ¡B廣告文案等¾務¡C ★ 工作取得沒有I景¡A機會³£¾a毛¹E¦ÛÂË»P實力爭取¦Ó來¡F»{真»{ 分¡A務求¶i步¡C ★ 對朋友¶V來¶VÅé¶K¡A相信¡u朋友的好就是我的好¡v¡C ★ ±對愛情¡A他珍惜¡u當下¡v»P¡u承¿Õ¡v¡AÄ@意學習¡C戀愛經Åç不 多¡A只盼½ì味無窮¡C ★ 廣播中是不亂給意¨£的心ÆF捕手¡F文字中是Åý人回味無窮的真情 ªÌ¡C ★ µÛ有¡m其實¡A快樂如影ÀH形¡n¡m容³\愛情犯ÂI¿ù¡n¡m不再愛你的 理由¡n¡m«D常想你的ÂÇ口¡n¡C
´MÄH¤Hªº¹Ú¹Ò¡G³Â¾K¬ì
¦]¬°¯«©_¡A©Ò¥HÄ_¨©¡I
°jÁn
¬Ý¨£³·ªº©Ð¶¡¡G¡m«C¬K
¼»«¢©Ôªº¬G¨Æ¡i50¶g
¤@¤E¤E¡³®£©Æ¤j¤ý¥x¥_
¿³¨R¨R¦a¬¡
ÅkµM»PßTµMÆä¿½¿½¤å¤Æ
¶³ºÝ±´ÀYÆä¿½¿½¤å¤Æ´²
®ü«È½ÍÃs¬w
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C