µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¡D
»OÆWµ¼Ö¦Ê¬ìÃã®Ñ¡i¼W
¡D
Æp¥Û¥xÆW¡G¦h¤¸¾ú¥v½g
¡D
Æp¥Û¥xÆW¡G¦h¼Ë©Ê¦ÛµM
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
³¢ªÛb¨Fºz¤¤²±¶}ªº¬õÁ¥Á¨
§@ªÌ¡G
³¯§秀
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥Í¬¡¥xÆW
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G2001/1/1
ISBN¡G957133278X
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0023782
¶¼Æ¡G456
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
³¢ªÛb¨Fºz¤¤²±¶}ªº¬õÁ¥Á¨
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
在穿¶V台灣的百年歷史y¸ñ中¡A ³¢ªÛb以天籟之Án¡B以不同的形式¡A °O¿ý了由小市民¦Ü知ÃÑ份子¡B 由廟口¦Üµ樂殿堂的所有心Án¡C
¡m沙漠中盛¶}的紅Á¥Á¨¡n³o本書的完成前後共ªá了三年的時¶¡¡A主n內容來¦Û於筆ªÌ主持的¡u台灣前½úµ樂家時代I景及傳承¡v研究之一¡C三年¶¡研究ªÌ°£了»`¶°¡B整理³¢ªÛb先生的相Ãö¸ê料¡A拜³X他的¿Ë友¡B故¡A並經常往ªð於台北和]栗b¸Ì»P³¢ªÛb先生本人°Q½×¡A從他整理得井然有序的³¯年¸ê料中翻出³\多珍¶Q的相片和歷史¸ê料¡C在撰寫的¹L程中¡A筆ªÌ深深為³¢ªÛb先生對µ樂的執µÛ¦Ó感動¡A¸Û如³¢ªÛb先生在個人µ樂手札中所»¡¡A他就像¦è洋¦ÑªÝÁ¢影片¡y紅¾c¡z中的主¨¤深深為紅¾c¾y力所吸引¡A因¦Ó²æ不掉所穿的紅¾c»}志»RÁЦÜ死方休一樣¡Aµ樂猶如他的第二生命一¯ë¡C
¦Û序
寫在¡u台灣前½úµ樂工作ªÌ¸ê料庫¡v建立之前 ¡D³¯§秀 1993 年秋¡A我»P先生盧修一博士共同創立¡u白ÆOÅî文教基ª÷會¡v¡A將本土文化ÃÀ³N¸ê料的»`¶°¡B整理»P研究¡A列為«n宗旨之一¡C 1995 年¾A³{°¨Ãö條約割Åý台灣予日本滿一世紀¡A值此年代¡A基ª÷會在百¯ë困Ãø中¡AÁ|¿ì¡u台灣µ樂一百年¡v系列活動¡A包括十六場有Ãö台灣µ樂文化的研°Q會¡B演Á¿會¡C會中°£ÁܽÐ專家學ªÌ發ªí½×文外¡A會後並將成果¶°結成書¡F另有七場不同Ãþ型的大型µ樂會¡A包括南管¡B北管¡B民ÁÁ¡B管絃樂¡B室內樂等的ªí演¡A分別在國家µ樂廳¡B國父紀念À]¡B大稻埕廟口前等場所盛大演出¡F又推動 50 ¾l場¡u絃歌琴Án¡vµ樂下¶m系列活動¡A¦Ü各³B巡°j公演¡F以及¡u影像中Ū台灣µ樂史¡v攝影展¡C 在籌備攝影展¹L程中¡A看¨£³\多深具歷史價值的照片¡A³o些泛¶À°_皺的照片¡A³s結了一串串³Q人¿ò忘的µ符¡AÃÐ成一º動人優美的台灣生命之歌¡C¸òµÛ它°ª低°_伏¡A猶如坐上歷史的列¨®¡A循µÛ照片¡A穿梭時空¡A你將看¨£台灣µ樂歷史移動的y¸ñ¡C回想我們祖先¡A以其旺盛的生命力¡B創作力»P競爭力所塑³y¡B揉合的斑斑可歌史ÂÝ¡A正告»|我們子孫必¶·瞭¸Ñ台灣歷史種種¡A以不忘教°V¡BÁ×免悲劇的«現¡C整個活動的¹L程¡A激°_我們夫婦倆人內心深³B翻湧的思潮¡A並激發我們推動¡B建立¡u台灣前½úµ樂工作ªÌ¸ê料庫¡v浩大工程的心Ä@¡C 本書是繼 2000 年 3 月出版第一本書¡u張福¿³-ªñ代台灣第一位µ樂家¡v後¡A將 1999 年 12月由]栗縣政府出版¡B本人撰寫的¡u穿紅¾c的人生-永懷祖恩的³¢ªÛb先生¡v再¦æ修正¡A加上1 年來所得的新¸ê料¡A«新編整完成之¡u沙漠中盛¶}的紅Á¥Á¨¡v¡C 20 世紀的台灣人¡A如以懷ÂÂ的心情¡B感傷的口吻來½Í古½×今¡A會³Y於在我們成ªø的日子中¡A神¸Ü和歷史故事的¶}端¡A總是會用¡u古時¡A古時……¡A很久以前……¡v¡A一個很ÄÆ渺的字眼來°_ÀY¡F¦Ó我們內心深³B的真正^¶¯³£是在¨º個動盪不安的年代¸Ì¡A承受¹LÄA沛流Â÷命¹B撥弄¸Õ煉的人¡A愛情故事則如同¡m«B夜ªá¡n歌µü¡uªáÁ¸¨土不再回¡v的哀怨¡B¡m望春·¡n¸Ì¡u心內彈琵琶¡v的ÀSµÉ¡B¡m望你早歸¡n所唱¡u拜°U月娘替¨¿Á¿給伊知¡v的淒W¡A¡m百家春¡n傾¶D¡u深»Ó終日¡A淒涼淚滴心¡v的W楚等¡C ¦Ó今日的新新人Ãþ一啟»X就¶i入未來的世界¡A生活中充滿¹q¸£¸ê°T¡B科技創作等¡A他們的^¶¯是卡³q式的無敵ÅKª÷剛和¶W人¡C³o些偶像¯à呼·喚«B¡A¾C¹C宇宙¡A¦æ俠仗義¡A無往不利¡A生活中具有林強的¡m向前¨«¡n¡u啥米攏不Åå¡I¡v的ÁxÃÑ¡A新世代¡u只n我喜歡¡A有什»ò不可以¡v的叛°f¡B以及¡m海海人生¡n¡u»´»´ÃPÃP人生¸ô³~¨¿來¦æ¡A無人是應¸Ó永»·孤單……¡v的瀟洒¡A好像世界真的就如此無憂無慮的永»·Âà下去……¡C 但人生畢竟是無常的¡A一場世紀末的¡u921 大地¾_¡v¾_毀了我們美ÄR的山河¡A也¾_出我們久久未曾¦Û省的心¡C歷史的經Åç傳承是¯ß¯ß相³s的¡A¹L去如此¡A現在如此¡A未來也將如此¡C日昇月¸¨¡B冬去春來¡A宇宙的世界¡A似包含了所有的愁W和喜樂¡C一旦¨³B痛W深淵¡A才方知平安是福¡C對於³o世紀的林林總總¡A有人以¸Ö抒情¡A有人以文字書寫¹L去¡A¦Ó³¢ªÛb先生是以他¦Û己的µ樂來為我們紀¿ý台灣的¡u¹L去¡v和¡u現在¡v……¡C 在現代的社會中¡An»{ÃÑ像³¢ªÛb先生如此ÀSµÉ¡BÁ¾µê¡B執µÛ¡B懷ÂÂ的人是少之又少的了¡C第一次Å¥到他的作品是 1986 年¡m小協奏曲¡n的演出¡A當時內心十分感動¡AÁö然曲式比一¯ë協奏曲簡單¡A但其中¨º種¡u台灣味¡v卻是在其他作品中無法感受到的¡C1995 年»P夫婿盧修一博士共同Á|¿ì¡u台灣µ樂一百年¡v系列活動¡C我們夫婦¿Ë¦ÛÁÜ約³¢¦Ñ師共Á¸盛Á|¡A演出管絃作品¡m三º交ÅT練習曲—由湖北民ÁÁ¦Ó來¡n¡A在¨º場µ樂會中¡A是我初次²âÅ¥³¢¦Ñ師美好的管弦°t器¡C1998 年我曾和他°Q½×他的»´歌劇¡m³\仙»P白娘娘¡n的演出情事¡A³¢¦Ñ師希望由我來主導¡C幾番仔細研Ū總ÃÐ並和友人導演及指揮們悉心的°Q½×後¡Aı得此劇的演出在求真¡B求善¡B求美的原則下似有不少問ÃD尚待¸Ñ決¡A尤其劇本和創作上n½Õ整的³¡份¹L於Ãe大¡A³¢¦Ñ師也»{為短期內不可¯à修改¡A只好悵然作罷¡C 1999 年初¡A欣»D³¢¦Ñ師¹d作¡m³\仙»P白娘娘¡n將於 6 月 16 日在台北社教À]Á|¦æº演¡A由實½î大學µ樂系管弦樂團演出¡C是日¡A懷µÛ¿³奮的心情¡A學習的態度¡A前往²âÅ¥¡C演出¹L程中¡A所有我們¹w料的困Ãø¡A大³¡份仍未獲完美的³B理¸Ñ決¡A然¦Ó作曲家¡B導演¡B»R台³]p師及所有的演員¡B演奏ªÌ們的ªí現¡AÁö未¿²盡善盡美之境¡A但是他們的勇氣¡B熱忱¡B»{真卻是令我深深感動不已¡C對³¢¦Ñ師¦Ó¨¥¡A³o³¡曲是經由創作¡B中½ù¡B再創作¡B曲折的¹L程中¨«¹L來的嘔心瀝¦å作品¡A在有生之年¯à在»R台上演出¡AÅý作曲ªÌ¿Ë¨²âÅ¥¦Û己的作品¡A¨º份感動是外人所無法Åé會的¡C 綜Æ[³¢ªÛb先生的一生¡A他有幾個ÅãµÛ的人格特½è¡F他是一位真正¡u愛台灣¡v的人¡F他是串°_台灣¹L去»P未來¡AÁ¾µê¡B孜孜不倦的作曲家¡A更Ãø得他是一位永懷¡u感恩的心¡v的仁ªÌ¡C在他所有的作品中¡A無½×是ÃÀ³N歌曲¡B流¦æ歌曲¡B管弦樂曲或室內樂¡A¡u台灣¡v»P¡u傳統¡v的歷史y¸ñ¡A永»·是他創作的主n素材¡A所以他是一位以¡u天籟之Án¡v來¡u愛台灣¡v的ªøªÌ¡F將ªñ六十年來¡A他從未因戰爭¡B家庭悲歡Â÷合¡A人生的»Ú¹J¦Ó中斷¹L他的創作生涯¡A多元Â×富的創作串³s¡u傳統的¡v»P¡u未來現代化¡v的台灣¡A他的作品始終以°l求¡u傳統¡v»P¡u創新¡v為目標¡A他實是一位專業¡B受尊敬¡A代ªí我們³o個時代傳奇性之作曲家¡C ³¢¦Ñ先生一生創作無數¡A¨«¹L 70 多年的歲月¡A以¶¼水思源¡B不忘本的精神創作交ÅT曲¡m唐山¹L台灣¡n獻給他的祖先們¡A由此看出他是一位永懷感恩心的仁ªÌ¡C³o些人格特½è以及堅¶´的性格¡A使他在³o個政權更¡ÀW繁的生活潮流中¡A並未因由¡u日»y¡v¡B¡u河洛¸Ü¡vÂà到¡u北京»y¡v的»Ù礙¡A¦Ó成為¡u失Án¡v的人¡C相反地¡A更促使他堅持用µ樂¸àÄÀ³o個時代¡C發出他的心Án¡A¨¬稱我們現代人生活中的典範¡C 先生常Á¾稱¦Û己是活在¡u¶H牙塔¡v中的人¡A事實上他¡u三不五時¡v探ÀY出來汲取外界現代知ÃÑ¡A再Âà回他的內心世界埋ÀYW幹¡C³¢¦Ñ師的一生是前½úµ樂家們共同特½è的展現¡A執µÛ»PÂ×收可以¹D出一個時代令我們敬佩的典範¡C僅以此書¡m沙漠中盛¶}的紅Á¥Á¨¡n獻給³o位充滿台灣情懷的¦Û由專業創作家¡A期盼他¨Åé康健¡B¸U事如意¡A在未來ªøªø久久的平安歲月¡A再創作更多更多的傑出作品¡C
序文
我一生的µ樂之愛 ¡D³¢ªÛb 在我幼年時代¡A父¿Ë常帶我去¹j壁庄日南的大地主³¢木火先生的大厝¹C玩¡C日南是一個小庄¡A但有很多地主¡A尤其³¢家是 13,000 石的大地主¡]1 石是 100 台斤¡^¡A和台中Ãú峰林家一樣是»O灣屈指可數的大地主¡C³¢家大厝後±有一片竹林¡A竹林內有白ÆOÅî的巢穴¡A每天¶À昏的時候¡A數百°¦的白ÆOÅî一°_¸翔在天空¡A«D常壯Æ[¡C白ÆOÅî是台灣代ªí性³¾Ãþ¡A昔時的人³£»¡如果白ÆOÅî來做巢¡A家庭一定富¸Î¡C白ÆOÅî文教基ª÷會¦Û成立以來為台灣µ樂做很多事¡A¦Ó且¶V來¶V發展¡C回想¦Û古以來»O灣³£不«µøµ樂家¡A但我的¹B氣ÁÙ好¡A現在成為台灣µ樂界的¦Ñ前½ú¡A¦Ó受到µ樂界的尊«¡C³o次¯à受到白ÆOÅî文教基ª÷會的¸Û意來編¿è本人的傳°O¡A我感ı無上的光榮¡C 我一生中³£是偏«精神生活¦Ó»´µø物½è生活¡A¦Û從省交樂團研究組°h休後¡A也是不出ªù外¡A在¶H牙之塔中°l求µ樂創作及欣½àµ樂¡B文學到現在¡C回ÅU戰前學生時代在東京º次接IJ¨©多ªâ¡BµÎ伯特等¦è洋古典µ樂之時¡A使我夢想¯à做一位µ樂家¡A但ÁÙ沒想到n作曲¡C因為在¦è洋µ樂中¨º»ò多的傑作¡A我們東方人只有吸收欣½à¦Ó已¡AÁÙ¯à加添寫什»ò傑作呢¡H中學畢業之後才Å¥µÛ德布¦è¡B拉威爾的印¶H主義¡A普羅°ªµá夫¡B史特拉汶斯基的原始主義µ樂¡A³o些現代µ樂¸ò古典µ樂不一樣¡A他們ªí現出強烈的民族性¦Ó且具備濃厚的現代感¡A很接ªñ東方人的感ı¡A³o使我Åå動¦Ó產生作曲的¿³½ì¡C繼¦Ó發現日本年»´的作曲家也¶}始寫出日本現代民族µ樂¡A如伊福³¡昭¡B早¨Á文¶¯¡B松平¿à則¡B清瀨保二¡B江文也等人¡A尤其江文也的作品是°l求中國現代民族µ樂¡A我看他們的理念¡BÅ¥他們的µ樂¡A常激動¦Ó流淚¡AP使我³o個不³t之客像狂人一樣一直¨«³X早¨Á文¶¯¡BµÕ原明朗¡B江文也等年»´民族樂派的作曲家¡C ³o時我的命¹B已經決定°lÀH江文也¡A也n創作漢民族的現代µ樂¡C我¶i入日本大學µ樂系作曲科時已經是第二次世界大戰中¡A在學校³£是x事°V練或勤勞奉仕¡]為公家做勞動工作¡^¡A很少¶}½Ò¡A只學到一些基本和Án¦Ó已¡A沒有°V練作曲¡C我沒有¿û琴¡A也¶R不到µ樂¸ê料¡A完全不是學µ樂的環境¡A戰後翌年¡]1946 年¡^我回到台灣¡C戰爭中我在東京受現代µ樂的洗禮¡A¦Ó戰後的台灣也是¸ò戰時中一樣¡A將ªñ 20 年的文化沙漠¡A當時在台灣只有 4¡B5 位作曲家¡A但沒有人寫現代µ樂或管絃樂曲¡A沒有機會Å¥現代µ樂¡A也沒有人¸ò我共»ï¡A³y成心理上有倒°h的不平¿Å¡C直到 1959 年³\常惠及史惟亮回國之後¡A我才有了可以½Í½Í現代µ樂的朋友¡C我們³o一代作曲ªÌ完全是戰爭的犧牲ªÌ¡C 戰中派的本人Áö然受到³o樣的°f境¡A但最大的困ÃøÁÙ是Âù手的手指先天性殘缺¡A不¯à演奏樂器¡]»Ý用整個手指操作的樂器¡^¡A尤其不¯à演奏¿û琴才是作曲上最大的P命傷¡]學生時代的我是口琴演奏ªÌ¡A後來感ı口琴的技³N有¡A因此Âà學小提琴時才發現手指殘缺¡^¡A¯à好好地演奏¿û琴才¯à了¸Ñ¦è洋µ樂構³y¡A才¯à作曲¡C我深深感ı¯à夠做一位¿û琴演奏家才有¸ê格做一位作曲家¡C你看從古典時代的²ö札特¡B¨©多ªâ¡A到現代的拉威爾¡B巴爾托克³£是¿û琴演奏家¡C 1955 年我所¸Õ作的管絃樂曲Áö然由省交演奏¡A但不僅不¹F水準¦Ó且是不滿意的作品¡C³\常惠ªð國以後發°_了現代µ樂創作¹B動¡A我也參加發ªí¿û琴曲¡m»O灣古樂幻想曲¡n¡B¡m¿û琴奏»ï曲¡n¡AÁö然受到µ樂界好µû¡A但我ı得³o樣暗中摸索的作品¡A是永»·¹F不到專業作曲家的地位的¡C 某一天偶然Å¥到 NHK 的廣播µ樂節目中演出日本新¶i作曲家的管絃樂作品¡A內心»á受¾_撼¡A因此決定再度u日¶i修¡A在 1966 年¦Ò¶i國立東京ÃÀ³N大學µ樂系作曲科¡C因半工半Ū¦Ó沒有充¨¬的時¶¡受池內¦Ñ師指導作曲或管絃樂法¦Ó深感¿ò憾¡A但池內¦Ñ師»¡¹L¡G¡u作曲是不¯à教的¡A但沒有學¹L理½×作曲不¯à稱為作曲家¡C¡v我 1969 年回國¡A現在的台灣已經¯à夠以各種¨¤度吸收現代µ樂¡A然¦Ó在我現在好像¯à夠建立¦Û己的·格之時¡A光³±無情使我已經ÅÜ成¦Ñ人¡C 回想戰前¸¨後的台灣¡AÁö然只有傳統的民俗µ樂¡A但後來³o些民俗µ樂卻成為我創作»O灣現代民族µ樂的«n素材及·格¡A³o是我們¦Ñ一代的特¦â¡C我n繼續寫出有現代性¡B有台灣·格¦Ó且受到Å¥眾ªÖ定的作品¡A才有存在的價值¡C
書摘
唐山¹L台灣 ³¢ªÛb¦è元 1921 年 12 月 5 日生於]栗縣b¸ÌÂí¡A目前居住於b¸Ì¨®站ªþªñ具有六十多年歷史的ÂÂ式宅°|¡A³o座古厝大廳堂外掛µÛ¡u汾¶§世澤¡v堂匾¡A他»{為其祖先可¯à和唐代名將³¢子儀同源¡C³¢家祖籍為福建省泉州府同安縣石洋石»P崎¸}九斗內¶m¨½¡A¨º是一個¾a海的³h瘠¹A村¡A祖先們在惡劣Á}困的環境下¡A生活¹L得十分清W¡A於是曾祖父³¢盤l¡]偏名燕¡A1834--1899¡^及M兄³¢源決心攜手渡台¶}創另一番新生活¡C清光緒年¶¡¡A篤信媽祖的³¢源和³¢燕兩兄弟經抽籤卜卦後¡A神示移居台灣將有所發展¡A¹E帶µÛ寡居的母¿Ë歐品¡AÁ|家漂洋¹L海來到台灣¡A定居於當時新竹縣b¸ÌÂí¿ß盂¨½¡iµù 1¡j¡C 乾¶©六年¡]¦è元 1741 年¡^¶}發的b¸Ì¡A原是台灣原住民平埔族¹D卡斯族喔灣ÄR社所在¡A漢人取¡u灣ÄR¡v之µ簡Ķ為¡ub¸Ì¡v¡A才有了今天的地名¡C明¾G永曆 24 年¡]¦è元 1670 年¡^¡A¾G經命右武½Ã劉國°a屯兵大甲ÅK砧山¡A經略¡u½´山八社¡v和¡u後瓏五社¡v¡A³o是官方º次接IJ]栗沿海地區¡Cb¸ÌÂí在明代屬於¡u½´山八社¡v¡A所¿×八社包括大甲東¡B日北¡B德北¡BÂù寮¡Bb¸Ì¡B¿ß盂¡B房¸Ì¡B吞¾]等社¡F前四社現今屬台中縣¡A包括b¸Ì的後四社屬於]栗縣¡A其中b¸Ì¡B¿ß盂和房¸Ì三社皆Áõ屬現今b¸ÌÂí境內¡Cb¸Ì社在Âí上的市區一帶¡A¿ß盂社為今中正¨½¡A原以¹D卡斯平埔族人的¡u無亞¿ß盂社¡v名之¡F房¸Ì社之名沿用¦Ü今為今之房¸Ì¨½¡A又因東Ãä緊¾F枕ÀY山¡]即古之½´山¡A又稱崩山¡^¦Ó得½´山為地名¡A依台灣府»x°O¸ü¡A房¸Ì庄即½´山庄¡A½´山也就成為b¸ÌÂí的代稱¡C ¿ß盂¨½內多為大³°³¢姓同宗¡A如由³¢燕和其寡母從¡u唐山¡v來到台灣算°_¡A³¢ªÛb應是第四代¡C³¢源和³¢燕兄弟兩人初抵台灣¡A以燒木炭及兼做¹s³c維生¡A含¨¯¯øW維持家p¡CÀHµÛ時¶¡的流³u¡A積存¿ú°]¡A收ÁÊ田地¡A漸漸地在地方上發¹F¡A後來在¿ß盂¨½ÁÊ得一寬Áï田地¡A»\了一棟三合°|²ø宅¡iµù 2¡j¡C由於³¢燕待人和氣¡A熱心公益¡A在地方上有¡u¦Ñ大哥¡v的尊稱¡C³¢燕先後娶了四個妻室¡A分別為王圓¡]1836--1855¡^¡B³\姜¡]1838--1859¡^¡B¶À秋¡]1841--1876¡^¡B³¯省¡]1845--1914¡^¡C第三任妻子¶À秋生下了³¢浸潤¡]1871--1901¡^和³¢戇滔¡]偏名ªê¡^兩兄弟¡C³¢燕的前三任妻室皆早³u¡A為了照ÅU兩名幼兒¡A再娶第四房妻室³¯省¡A³¯省到了日治時期才¹L世¡A享年69歲¡A在當時算是°ª壽了¡C 幼年的³¢ªÛb常常Å¥祖母½Í°_祖先們¡u唐山¹L台灣¡v的故事¡A尤其是曾祖父³¢燕的事ÂÝ總是Åý家人津津樂¹D¡A最有½ì的是Ãö於他節儉¡A甚¦Ü可以»¡是吝嗇的個性¡C有一天¡A他在山上光µÛ¸}¨«¸ô¡A不小心絆到石ÀY¡A¸}指甲掀¶}¡A¦å流不止¡A忍µÛ疼痛¨«了很久才回到家¡A卻用µÛ他的唐山口µ向祖母»¡¡G¡u好哉¡I幸好沒穿布¾c¡A如穿的¸Ü一定會弄破¡A就損失一Âù¾c了¡C¡v加上祖母模仿³¢燕的唐山口µ¡AÅ¥了µÛ實令人發笑¡C³¢燕的兄ªø³¢源早³u後¡A兩兄弟各分得家產 1,800 石¡A一石相當於一百台斤¡A在水利灌溉未發¹F及沒有化學ªÎ料的當時¡A每年¯à收入 1,800 石稻穀的田地¡A比現在同產¶q的田n寬廣的多¡CÁö然³¢燕生性節儉且擅於理°]¡A但在感念手¨¬情½Ë之下¡A仍不p私益地將日後所ÁȰ]富平分為二¡A照ÅU嫂姪¡C ³¢燕¨|有二子¡Aªø男³¢浸潤¡A次男³¢戇滔¡]偏名ªê¡^¡C³¢浸潤即為³¢ªÛb祖父¡A娶王絨¡]1872--1951¡^為妻¡A兩人先是生¨|ªø女³¢¾G愛之後¡A抱¾i一子取名³¢大川¡A後來再³°續生¨|兒女³¢¸U最¡]偏名大旭¡A1899--1941¡A³¢ªÛb之父¡^»P³¢³¯ªö¡A期¶¡又抱¾i一個女兒³¢²ø幼¡F³¢戇滔則¨|有³¢大經一子¡C³¢燕Áö有三個孫子³¢大川¡B³¢¸U最及³¢大經¡A事實上僅有³¢¸U最為¿Ë生¡A其¾l皆為抱¾i¡A也就是»¡¡A在³¢燕的三個孫子中¡A僅有³¢¸U最有¦å緣Ãö係¡A³¢大川和³¢大經³£是抱¾i的¡C在³¢浸潤¡B³¢戇滔先³¢燕去世後¡A³¢燕原欲將家產多數分給³¢¸U最¡A但³¢浸潤之妻王絨對¿Ë生子»P¾i子一µø同仁¡A»{為應均等分得田產¡A因此³¢家直到³¢燕去世之後¡A才在王絨的堅持之下公平地分了家¡A如此不為己¡B不循私的美德受到地方上的敬«¡A成為當時b¸Ì庄的美½Í¡C 由於短短幾年¶¡³¢浸潤¡B³¢戇滔¡B³¢燕相繼去世¡A¿ß盂¨½的祖厝年年有ªø½ú¹L世¡A家人深ı不安¡A¹E延½Ð地理師¨«一½ë¡A結果»{為³o座祖厝的·水不好¡C因此³¢燕的¿ò孀³¯省帶µÛ寡居的媳婦王絨及年幼的孫子³¢¸U最¡A協同叔伯一家大小搬到b¸Ìµó上的媽祖廟¡]慈和宮¡^ªþªñ居住¡C³¢ªÛb的父¿Ë³¢¸U最¡A¦è元 1919 年畢業於台灣總督府台北國»y學校國»y科¡]¨£圖B1¡^¡A°_先任¾台北市新°ª»È¦æ¡]第一»È¦æ前¨¡^¡A後來回¶m擔任b¸Ì庄役場¡]Âí公所¡^會p¡]¨£圖B2¡BB3¡^¡A於中日戰爭前Âà任b¸Ì¹A會總幹事¡]¨£圖B4¡^¡A可以»¡是當時地方上的µ×^¶¥級¡C ³¢¸U最和妻子³¯彩Áø¡]1901--1977¡^先後共生¨|三子三女¡A³¢ªÛb是ªø子¡C日治時期大正十年¡]¦è元1921年¡^十二月五日¡A大¸¡便便的³¯彩Áø到³¢ªÛb的大姑媽³¢¾G愛家作客¡A突然¸¡痛¡A便在大姑家生下了³¢ªÛb¡A由於³o段因緣¡A大姑媽待³¢ªÛb就如¿Ë生子一¯ë¡C³¢ªÛb有三個妹妹和兩個弟弟¡A分別是大妹³¢秋月¡]1923--¡^¡B二妹³¢碧¶³¡]1928--¡^¡B三妹³¢寶¶Q¡]1930--¡^¡B大弟³¢傳ªÚ¡]1932--¡^¡B小弟³¢欽明¡]1937--1988¡^¡C ³¢¸U最善於理°]¡A又³{當時水利灌溉發¹F¡A化學ªÎ料¶i步¡A使田地收益大增¡A以P累積相當的°]富¡A到他去世的時候¡A³¢家每年 28 甲地的榖租約有 1,400 百石¡A擁有的山林地亦接ªñ 40 甲¡C»F基於歷代父祖½ú的¨¯W經營¡A勤奮節儉¡A使得³¢ªÛb日後得以¦ç¹無憂地°l求¦Û己的理想¡A從事µ樂工作¡C³¢ªÛb曾在¡u交ÅT曲 A 大½Õ¡m唐山¹L台灣¡n¡v文中寫¹D¡G 我從學會寫管絃樂¶}始¡A心中便一直有個心Ä@¡A有朝一日n寫出一º感ÁÂ祖先的¡u交ÅT曲¡v來獻給他們¡A尤其是建立³¢家經濟基礎的曾祖父³¢燕及Åý³¢家更¿³盛的父¿Ë-³¢大旭…¡C ³¢ªÛb從小便»P母¿Ë³oÃä的¿Ë戚¸û常往來¡A一方±是父¿Ë³oÃä的¿Ë戚人丁單Á¡¡A另一方±是母¿Ë³oÃä的¿Ë戚和他同年ÄÖ的玩伴¸û多¡C³¢ªÛb有六位³£是學Âå的¸¤¸¤¡A³¢母家族排¦æ的方式是¿Ë兄弟和堂兄弟合°_來算的¡C³¢ªÛb常提到他早年對µ樂的¿³½ì³¡分是來¦Û四¸¤³¯南垣的啟發¡A南垣¸¤¸¤是一位喜歡古典µ樂的Âå生¡A和他的兒子³¯弘典對古典µ樂均有研究¡A後來專ªù研究µÅT¡A並常替人³]pµÅT¡C³¢ªÛb的外曾祖父³¯星¦¡]1851-1906¡^是前清秀才¡A由於家學淵源的Ãö係¡A³¢ªÛb的外公³¯瑚¡]1875-1923¡^和二叔公³¯³e¡]1882-1936¡^均為優秀的文人¡A曾經參»P台灣文化協會櫟社¸Ö會的活動¡A¦Ó大¸¤³¯南½÷亦曾於一九二五年左右擔任台灣文化協會µûij員¡C 台灣文化協會成立於¦è元 1921 年 10 月¡A發°_人包括林獻堂¡B½±渭水¡B½²培火等人¡A目的在喚¿ô台灣人民的民族意ÃÑ¡AP力於文學¡BÃÀ³N¡Bµ樂活動的推廣¡A並培¾i一種有利的氣氛以推動抗日的政治活動¡C台灣文化協會中的¡u櫟社¡v是日治時期台灣«n¸Ö社¡A»P北³¡的¡u瀛社¡v¡B南³¡的¡u南社¡v¹©¨¬¦Ó立¡A櫟社成員常於Ãú峰林家»E會¡A³{春秋佳會必呼朋擊缽¡B吟¸Ö唱¹S¡A也常以實»Ú¦æ動參»P反對¹B動¡C³¯瑚以¡u³¯滄玉¡v¡B¡u³¯枕山¡v為筆名¡A³¯³e則慣用¡u³¯Áp玉¡v¡C對於外公»P叔公的¸Ö作¡AÁö然³¢ªÛb有心為³o些優美的¸ÖµüÃÐ上µ樂¡A但由於»y¨¥的Ãö係¡A多年來僅完成³¯³e的¡mÂù溪漁火¡n和¡m梧港歸帆¡n及³¯瑚的¡m四時¶|思¡n和¡m½¬¸接天時¡n四ºÃÀ³N歌曲¡C¡]¨£ÃÐ例 C1¡BC2¡BC3¡BC4¡^¡C µù 1¡G清乾¶© 29 年¡]¦è元 1764 年¡^³]置b¸Ì堡¡AÁõ屬淡水廳¡A下ÁÒ吞¾]¡Bb¸Ì二µó及房¸Ì等 13 社¡C光緒元年¡]1875 年¡^改Áõ新竹縣¡A並易名為¡u竹南三堡¡v¡A光緒 15 年又改Áõ新³]置的]栗縣¡F日治時期復³]b¸Ì堡¡A下ÁÒ 3 µó 42 庄¡F二次戰後國民政府將日治時期台灣 5 州 3 廳改為 8 縣¡A]栗Áõ屬新竹縣ÁÒ下之一區¡A到¦è元 1960 年實施地方¦Û治之後«劃¦æ政區¡A改 8 縣為 16 縣¡A]栗方²æÂ÷新竹ÁÒ區¡A獨立³]縣¡C µù 2¡G此故居目前仍住有³¢家¿Ë族¡C
目¿ý
¦Û¡@序¡@寫在¡u台灣前½úµ樂工作ªÌ¸ê料庫¡v建立之前¡@¡þ³¯§秀 序¡@文¡@我一生的µ樂之愛¡@¡þ³¢ªÛb 影像¶°ÀA
第一樂章¡@家世»P童年
‧唐山¹L台灣 ‧少年³¢ªÛb
第二樂章¡@t笈東瀛
‧ÀA城中學的口琴演奏經歷 ‧戰火中的µ樂學習 ‧»Pµ樂才子江文也結緣 ‧戰時疏散
第三樂章¡@篳¸ôÂÅ縷
‧戰後初期之µ樂經歷 ‧b¸ÌTSU樂團 ‧結婚生子 ‧創作初期的µ樂作品 ¡@¡@1. 嚴µÂµ樂的創作 ¡@¡@2. ³q俗µ樂的經歷 ‧三度u日留學
第四樂章¡@執µÛ創作
‧任¾台灣¹qµø公司 ‧省交時期 ‧Â×沛的創作之¸ô ‧°h¦Ó不休
創作·格»P作品介紹
‧³¢ªÛb的創作·格 ‧³¢ªÛb的作品介紹 ¡@¡@
¡]一¡^歌劇¡G
¡@¡@¡@¡@¡m牛¦織女¡n ¡@¡@¡@¡@¡m³\仙»P白娘娘¡n ¡@¡@
¡]二¡^管絃樂曲¡G
¡@¡@¡@¡@交ÅTÅÜ奏曲¡m台灣土·為主ÃD¡n ¡@¡@¡@¡@狂想曲¡m°ª山族的幻想¡n為¿û琴»P管絃樂 ¡@¡@¡@¡@¡m台灣旋律二樂章¡n ¡@¡@¡@¡@民俗組曲¡m回憶¡n ¡@¡@¡@¡@大合唱»P管絃樂¡m偉人的½Ï生¡n ¡@¡@¡@¡@大¶i¦æ曲¡m大台北¡n ¡@¡@¡@¡@¡m小協奏曲¡n為¿û琴»P弦樂¶¤ ¡@¡@¡@¡@¡m三º台灣民¶¡µ樂¡n ¡@¡@¡@¡@室內管絃樂¡m民歌»P採¯ù»R¡n ¡@¡@¡@¡@¡m三º交ÅT練習曲-由湖北民ÁÁ¦Ó來¡n ¡@¡@¡@¡@交ÅT曲A½Õ¡m唐山¹L台灣¡n ¡@¡@¡@¡@管絃樂組曲¡m天人師¡]ÄÀ{傳¡^上下¶°¡n ¡@¡@¡@¡@¡m台灣吉慶序曲¡n ¡@¡@
¡]三¡^管樂曲¡G
¡@¡@¡@¡@¡m管樂¶¤¶i¦æ曲¡m太湖²î¡n ¡@¡@
¡]四¡^室內樂¡G
¡@¡@¡@¡@¡m½Ý琴»P¿û琴小奏»ï曲¡n ¡@¡@¡@¡@¡m為小¸¹»P¿û琴的三個樂章¡n ¡@¡@
¡]五¡^¿û琴獨奏曲¡G
¡@¡@¡@¡@¡m¿û琴組曲¡n ¡@¡@¡@¡@¡m台灣古樂幻想曲¡n ¡@¡@¡@¡@¡mPrelude in Db major¡n¡®¡mVrelude Thema by Formosn Style¡n ¡@¡@¡@¡@¡m¿û琴小曲六º¡n ¡@¡@¡@¡@¡m¿û琴奏»ï曲¡n ¡@¡@¡@¡@¡m台灣古樂ÅÜ奏曲»P½á格¡n ¡@¡@¡@¡@¡m簡易¿û琴曲¶°¡n ¡@¡@
¡]六¡^ÃÀ³N歌曲 ¡@¡@
¡]七¡^流¦æ歌曲 ¡@¡@
¡]八¡^台灣民ÁÁ採µü作品
ÃÐ例 終曲¡J³¢ªÛb在ªñ代台灣µ樂史之地位 參¦Ò書目 ªþ¿ý 一¡B³¢ªÛb年ªí 二¡B³¢ªÛb作品一Äýªí 三¡B³¢ªÛb得獎紀¿ýªí 四¡B³¢ªÛb½×z文章一Äýªí 後°O
作ªÌ簡介
³¯§秀
台灣台中縣人¡A旅法¿û琴家¡A現任¦æ政°|文化建³]委員會主任委員¡A國立台灣師範大學µ樂系教授¡A曾任師大µ樂系主任¡Bµ樂研究所所ªø¡BÃÀ³N學°|°|ªø¡B中µØ民國µ樂教¨|學會理事ªø¡B°]團法人白ÆOÅî文教基ª÷會¸³事ªø¡C 1975 年以第一大獎畢業於法國巴¾¤µ樂學°|¡A1976 年ÀH即ªð台任教於國立台灣師範大學¡A多年來P力於µ樂教¨|及文教活動的推廣¡A策劃»s作µ樂節目¡A並活ÅD於各Ãþ型的µ樂演出¡C°£多次Á|¿ì獨奏會外¡A曾»P國內所有µÛ名樂團¡A以及日本大¨Á愛樂交ÅT樂團¡B名古屋愛樂交ÅT樂團¡B上海交ÅT樂團¡B柏林愛樂木管五«奏¡B慕尼¶Â室內樂團等團Åé合作¡C1993年»P夫婿盧修一博士成立¡u白ÆOÅî文教基ª÷會¡v¡AP力社會µ樂之推廣¡A1996年以其µ樂文化上的卓¶V°^獻¡A榮獲法國政府所¹{ÃØ之¡u法國功勳ÃM士級獎章¡v¡CµÛ有¡m拉威爾¿û琴作品研究¡n¡B¡mµ樂台灣¡n¡B¡m張福¿³-ªñ代台灣第一位µ樂家¡n¡A編有¡m台灣µ樂¾\Äý¡n¡B¡m台灣µ樂一百年½×文¶°¡n¡B¡m百年台灣µ樂圖像巡禮¡n等書¡A並主持¡uµ樂¸ê料¹q¸£化系統之研究¡v¡B¡u台灣前½úµ樂家研究系列¡v¡B¡u八十七學年度國民中小學µ樂班µûŲ¡v¡B¡u提昇»È¾v族休¶¢生活-µ樂篇¡v之專ÃD研究¡C ¡@
µL¤Hx¹Î¡GAI¾Ôª§¤ý
®]¹BÂ{¶Ç
¥Õ¦ç¤Ñ¨Ïªº¥¼³º¾Ôª§
§Ú¦bijû®a·í¤k¹²
¤s°ó²M¸Ü¡G§Úªº¬G®c¦^
¦¹¥Í¥u¬°¦u´°·×¡G±`®Ñ
¡i·P°Ê¬ö©Àª©¡j¬ð¯}·¥
¥x¥_ª÷¿Ävs.¤fz¾ú
¦aªí³Ì±j¨k¤H¡G®±À»¡B
¤£¬O¦oÌ·´¤F¤ý´Â¡A¬O
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C