µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·s¸Ñð¸Ö¤T¦Êº(³nºë)+·s¸Ñ§ºµü¤T¦Êº+sÆ[¬Fn¡G¤¤°ê²Ä¤@«Ò¤ý¾Ç(ºë¸Ë)+ ¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥»¬ö½g¡E«Ò¤ýªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥@®a½g¡E¤ý«Jªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¦C¶Ç½g¡E»¨«Lªº¬G¨Æ
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§ÚÁ«¤í§Ú©Ò·Rªº¤H¬Æ¦h+¨ë³¾(®M®Ñ)
§@ªÌ¡G
柯林‧馬嘉露、鍾文音
¤ÀÃþ¡G
®M®Ñ
¡þ
¤å¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¸g¨å¤å¾Ç
¥Xª©ªÀ¡G
¤ì°¨¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2013/9/18
ISBN¡G8667106502726
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0359934
¶¼Æ¡G1172
©w»ù¡G
999
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
789
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ®M¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§ÚÁ«¤í§Ú©Ò·Rªº¤H¬Æ¦h+¨ë³¾(®M®Ñ)
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
我虧欠我所愛的人甚多+刺鳥(套書) ※36年來,台灣終於等到正式授權的《刺鳥》繁體中文版 ※知名作家 鍾文音 操刀翻譯的珍貴譯本: 用寫愛的筆翻譯地球彼端的禁忌之愛、從同為女性作家之口呢喃至死不渝的深情告白 ※搭配鍾文音由《刺鳥》翻譯出發的創作集, 讓我們一起重溫最卑微也最強大的愛情故事:刺鳥。 鍾文音導讀:寫給神的備忘錄(節錄) 如果你的情敵是上帝是佛陀,那你如何從祂們的手中奪愛?而奪來的愛人在面對你的時候,心裡卻想著罪惡,因為背叛上帝之後,他將如何自處餘生? 淪落人間的天使再也不純潔了,天使返鄉,烙印著奇異的罪惡感。因愛而歡愉,也因愛而痛苦;因眾生而獻祭生命於清修之路,也因眾生而迷惘於愛欲之途。 多少懺悔錄都源於人間的愛,難道人間的愛就是不潔?我曾是這麼地困惑著,只要心裡被切割成「凡」與「聖」的對立面,就有「染污」與「純淨」的掙扎。我常被朋友問到:為何人想要變成神(或者成為神的使徒)?人為何不能就是當人就好? 《刺鳥》是出版於一九七七年的經典小說,我在年少時就讀過這本小說,闊別多年,重新閱讀與翻譯,卻覺得仍感新鮮與魅力。因為「愛」的掙扎與苦惱,從來都在我們的生活中,同時也因為瑪嘉露的細緻描寫,使得這本小說在通俗的故事之下,有著經典耐讀的深度。是一本能夠跨越通俗小說與純文學小說的最佳謀合之書。 《刺鳥》是人間女子瑪姬寫給神的備忘錄:她要對抗這樣的神性,因為她只是一個人,人要有愛,愛錯在何處?瑪姬不解。 禁忌的愛,本身就有突圍的力量。 就像刺鳥,當尋找到一生所棲息的樹枝時,牠會毫不猶豫地將身體刺進去,只為了換取最美的天籟之聲。 美好的東西都是用最深的苦痛換取來的。我再次想著這句話,刺鳥最美的隱喻。 或許我們閱讀這本小說時,不妨超越人與神父之愛是否可行之辯證,因為這不過是個故事,非關道德,也誠如米蘭昆德拉在《小說的藝術》裡所揭櫫的:「讓小說終止在道德的花園前。」小說是發現,是叩問,是誠實以對。 故閱讀這本小說,可藉由小說人物,折射與觀察自己的勇氣與情愛,同時叩問自己的生命與慾望種種,我想此即讀《刺鳥》的最大意涵。 每一個世代的不同讀者,在《刺鳥》諸多不同人物的命運裡,也能拾起一丁點關於自己愛情際遇的碎片吧。 在碎片裡,我們物傷其類,深深明白愛情常常是形成際遇的最大風暴,因而理想性的愛情與神秘的命運怎能不讓人敬畏呢。 這是一本寫給神的備忘錄小說。 也是永恆愛情的叩問之書。
¬õ¼Ó¹Ú¤½¶}½Ò¡i¥|¥U®M
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
§°O¥¿¸q¡Ðªþ®Õ°É°O¡]
»ö§¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U¡^©î
»¡¤å¸Ñ¦r¬qª`¡]¥þ¥|¥U
¸g¸q¦Ò¡]¥þ¤K¥U¡^©î«Ê
¬K¬î¥ª¶Ç¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U
¬K¬î¥ª¤ó¶Ç§ù¤ó¶°¸Ñ¡]
©P§¥¿¸q¡]¥þ¤»¥U¡^©î
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C