µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ª÷¥Ê¥Û¤Ó¤l»«À]
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
1921¬ï¶VºÖº¸¼¯¨F¡G¤@¦ì^°ê§@®aªº»OÆW®È¦æ
§@ªÌ¡G
¼Ú¤å¡D¾|¯S¡]Edward Owen Rutter¡^
ĶªÌ¡G
½²Ä£½n
¤ÀÃþ¡G
®È¹C¡E¦a¹Ï
¡þ
¥DÃD¾ÉÄý
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¨£»D¡D¼v¹³visits & images
¥Xª©ªÀ¡G
»·¨¬
¥Xª©¤é´Á¡G2017/9/27
ISBN¡G9789869532235
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0450897
¶¼Æ¡G296
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
1921¬ï¶VºÖº¸¼¯¨F¡G¤@¦ì^°ê§@®aªº»OÆW®È¦æ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
1921¬ï¶VºÖº¸¼¯¨F¡G¤@¦ì^°ê§@®aªº»OÆW®È¦æ 1920¦~¥Nªº»OÆW³ÌÁcÄR¥Í°Êªºµe¹³ ¡@¡@1921¦~4¤ë¡A^°ê®È¦æ®a¾|¯S¤Ò°ü¾î¶V¤Ó¥¬v©M¤j¦è¬v¡Aªð°ê³~¤¤¡A¥Ḻq«n¨ì¥_¬ï¶V»OÆW¡]¦è¤è¤HºÙ¬°ºÖº¸¼¯¨F¡^¡C¥Ñ©ó·í®É^°ê±µ¯Ç¤é¥»²¾¥Á«e©¹¥_±Cù¬w¶}¾Á¡A¾|¯S±o¥H³z¹L´Þ¥Á¦a©xû¤Í¤Hªº¤¶²Ð¡A¦¨¬°»OÆWÁ`·þ©²ªº¶Q»«¡A¦bÁ`·þ©²©xûªºÀH¦æ¤U¹CÄý¤é¥»ªº®qÀ¬´Þ¥Á¦a¡C ¡@¡@¦¹®É¥¿È²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤£¤[¡A¤é¥»²Îªv»OÆW§Y±N©¡º¡¤T¤Q¦~¡A¶i¤J¤å©xÁ`·þ®É´Á¡A¹ê¬I¤º¦a©µªø¥D¸q¡CµM¦Ó¡A¥Á±Ú¦Û¨M·¼é¤w¦Ü¡A»OÆW¤HªºÄ³·|½ÐÄ@¹B°Ê¤è¿³¥¼¦ã¡F¾Ô³Ó°ê¤é¥»Áö¨ú±o¥@¬É±j°êªº¸ê®æ¡A¦ý¤é¥»²¾¥Á«oÄ~µØ¤H¤§«á¦¨¬°¡u¶Àº×¡v¦Ó¾D¨ì¼Ú¬ü±Æ¥¸¡A¥B»P^°êªº¦P·ùÃö«Y¶i¤J§ÀÁn¡AµÒ¬r¿é¤J¤¤°êªº°ÝÃD¤]³Æ¨ü½èºÃ¡C¦b³oÁôÁô¤£¦wªº¾Ô¶¡´Á¶}ºÝ¡A»OÆWÁ`·þ©²¬°¾|¯S§e²{ªº¬O¤@¹õ¹õ²£·~»P«Ø³]¬ð¸²r¶i¡B´Â®ð½´«kªº´º¶H¡F´¿¸g¾á¥ô^ÄÝ¥_±Cù¬w´Þ¥Á¦a©xûªº¾|¯S¡A«o¦bÆg½à¶i¨Bµo¹F¤§¾l¡A¾ÌµÛ¦Û¨ªºªF¤èª¾ÃÑ©M¸gÅç¡B¹ï©ó»OÆW¾ú¥vªº¼sªx¾\Ū¡A¥H¤Î¤£¨ü©x¤è¦æµ{©ë§ôªºÆ[¹î¤O¡A±Ó¾U¹îı¨ì¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¥úÂA«GÄRªºI«á²³¦hÉ䮿¤£¤J¡B§xµ~®À±Ñ¤§³B¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¹ï»OÆWì¦í¥Á²z¿»¬Fµ¦ªº¯Ê¥¢¡A¥L³£¦b®Ñ¤¤¤@¤@°w¯¢¨Ãµ¹¤©«ØÄ³¡C ¡@¡@¦è¤è¦ÑµP´Þ¥Á«Ò°êºÞ²zªÌ»P¦Ò¹îªÌªº¥Ø¥ú¡A¨Ó¨ì¤FªF¤è·s¿³±jÅvW¤ß¸gÀ窺¼Ò½d´Þ¥Á¦a¡AÂù¤è¦b¬üÄR¤§®q¥æ·|¡A¨s³ºÀ¿¥X¤F«ç¼Ëªº¤õªá¡H¤S¬O«ç¼Ëªº¬}¹î¡A±o¥H¬ï³z®i¥ÜÃoµ¡¡A¬°1920¦~¥NªºªF¨È®qÀ¬¯d¤UÁcÄR¦Ó¥Í°Ê¦³½ìªºµe¹³¡H¦bªñ¤@Ó¥@¬ö«á«Åª³o¥»¹C°O¡AÁa¨Ïª«´«¬P²¾¡A¤´©{¦p¿ËÁ{²{³õ¯ë¥O¤H¦^¨ýµL½a¡C
¼Ú¤å¡D¾|¯S¡]Edward Owen Rutter¡^ ¼Ú¤å¡D¾|¯S¡]Edward Owen Rutter, 1889-1944¡^¡A^°ê®È¦æ®a¡B¤å¾Ç®a¡A¾ú¥v¾ÇªÌ¡B´Þ¥Á¦a©xû¡C1889¦~¥X¥Í©ó¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¡A1910¦~¶}©l¦b^ÄÝ¥_±Cù¬w¾á¥ô´Þ¥Á¦a©xû¡C¤@¾Ô´Á¶¡¥L±qx°Ñ¾Ô¡A¥ý«á¦bªk°ê©M¤Úº¸·F«e½u§@¾Ô¡A¿ÓÀÀ®Ô¶Où¡]Henry Wadsworth Longfellow, 1807-1882¡^¡m®üµØ¨F¤§ºq¡nªº¸Ö§@¡m¸¦¨È¹F¶ð¤§ºq¡n¡]Song of Tiadatha¡^¬O¤@¾Ô´Á¶¡¾Ôª§¸Öªº³Ç§@¡A¤é«á¥L¾Ú¦¹¼g¦¨°Oz¾Ô®É¾D¹Jªº¹C°O¡C1921¦~¡A¥L»P©d¤l¤@¦PÀô¹C¥@¬É¡A¦Û¥_±Cù¬w¥Xµo¡A¸g»OÆW¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤jªð¦^^°ê¡A§¹¦¨¸ó¶V¤Ó¥¬v©M¤j¦è¬vªºªø³~®È¦æ¡A¨Ã©ó1923¦~¥Xª©¡m1921¬ï¶VºÖº¸¼¯¨F¡G¤@¦ì^°ê§@®aªº»OÆW®È¦æ¡n¡]Through Formosa : An Account of Japan¡¦s Island Colony¡AÛ´°T. Fisher Unwin Ltd¡^¡C¨ä¤@¥ÍµÛ§@Â×´I¡A°£¤F¹C°O©M¤p»¡³Ð§@¡B¾ú¥v¨Æ¥óªº¬ã¨s¥~¡AÁÙ¦³¹ï¥_±Cù¬wì¦í¥Á±Úªº¥Á±Ú»x¼g§@¡C¥L´¿¸g¬O^°ê¬Ó®a¦a²z¾Ç·|¡B¬Ó®a¤HÃþ¾Ç·|·|û¡A1933¦~¦¨¬°ª÷Âû¥Xª©ªÀ¡]Golden Cockerel Press¡^ªº¦X¹Ù¤H¡A¦b¤G¾Ô´Á¶¡¥ô¾±¡³ø³¡¡At³d½s¼g¤å«Å®ÑÄy¡A¤¶²Ð^°ê¦b¾Ôª§®É´Áªº°^Äm©M§V¤O¡C
¤é¥»薬
100ºØ¨Ê³£
¥þ²y¸g¨å101±øÅK¹D
±a³o¥»®Ñ¥h®J¤Î(¼Wq
¨Ê³£¦Ê¦~¦ÑçE¡G¶¼¥ÉÅS
ª÷¿A・
TaKuXi·R¥hþ¦ì
¨Ê³£ ®É¥O¥Í¬¡365
¤µ¤Ñ¡A¤]¦b¨Ê³£®M®Ñ¡G
¨R÷¡G³Ì·s¡E³Ì«e½u¡E
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C