µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¥_¨Ê°k¥Í°O¡G¬ü°ê³Õ¤h°µ¨cÀYªº¬G¨Æ
¡D
¤f»¿}¤§§k
¡D
·R¼¤ªºÃC¦â
¡D
A2Z¡G±q¢Ï¨ì¢è¡A2
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¸÷¤U¨Ó»Q§Úªº¸}
§@ªÌ¡G
山田詠美;
ĶªÌ¡G
施雯黛
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¶Ç°O¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤é¥»¤k§@®a
¥Xª©ªÀ¡G
¤è´¼
¥Xª©¤é´Á¡G2000/6/1
ISBN¡G9576797071
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0057209
¶¼Æ¡G296
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¸÷¤U¨Ó»Q§Úªº¸}
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 情欲與施虐: 試問,現在哪裡還有女人可以擁有奴隸?又有什麼樣的工作是可以讓女人奴隸男人,卻又讓他們感到高興的? 情欲與靈魂: 性是男女兩性之間很重要的溝通管道之一,應該認真對待的事,日本人卻恥於去面對,肉體結合的愛是最棒的,如果再可以靈肉合一,那就更完美不過了…… 情欲與書寫: 他們(色情週刊)記錄的是性愛的種種,我寫的是做愛時的感情,那種感覺完全不一樣啊!專門寫性愛類黃色小說的人,希望的是所有看到書的人,不但會隨著劇情呻吟,最好還跟著整個人融入其中,但我絕對不是這樣的。 SM俱樂部裡永遠保有尊嚴的「女王」、在各種變態遊戲中尋求性滿足的「奴隸」、形形色色的脫衣舞孃、PUB裡追逐黑人的年輕女性、表面道貌岸然,卻有著奇怪性癖好的大學教授、與女兒共浴至其十五歲的父親、私生活備受爭議的文學新人獎得主…… 善於描繪都會人感官遊戲的山田詠美在這本半自傳小說裡,為我們提供了一幅又一幅暗夜與欲望的圖像,在情欲與人性的大膽描摹以及真實與虛構的編織之間,相當程度地透露了作者的內心世界,也訴說了她走上寫作一途的心路歷程。 ■ 書摘 又不是沒見過男人那些德性,但Chika看到我把口水往男人嘴巴裡吐的時候,還是忍不住跑進了廁所。別忘了,這可是妳自己說無論如何想要賺錢,才拜託阿忍姐我介紹工作的。不過,這也是沒辦法的事,就連我一開始進來這一行的時候,也對男人的醜態不敢領教,可是幾年下來,自己反而變得跟一個工人沒什麼兩樣了。反正,我只相信自己的「手藝」,不管男人是流著口水向我靠過來,甚至是在我眼前大便都一樣,在這方面我已經是個專業人才,所以才敢有那麼一點驕傲。當男人趴在地上,抬頭望著我的時候,那種作弄他們的念頭就來了,我用自己高跟鞋的後跟,用力地往男人身上那毫不起眼的「小弟弟」踩下去,一邊點著菸,享受著男人因為痛苦而嘴歪眼斜的模樣。「來吧,跪下來舔我的腳啊!」我不在乎地說著。 有一天午后,接到許久沒有消息Chika的來電,希望我介紹工作讓她賺錢,我以為她和男人之間又處得不好時,「才不,我們好得很呢!」她用一種充滿幸福的聲音回答著。原來是對方的生日快到了,Chika想要買禮物送他,才需要這筆錢,剛聽到這個理由時,對於她的改變我有點驚訝。以前的她,總是靠著男人送東西過日子,雖然她不是那種懶惰蟲,每天也都在工作,但賺的錢全都拿去買唱片、衣服,經常就是啃著法國麵包過日子,「妳也該買點好東西吃吃吧!」我生氣地說。「姐姐,那妳就介紹一個有錢的歐吉桑給我呀!」她一副無所謂地說著。所以,當她為了要買禮物送給男人,而開口要我介紹工作時,這可是令我作夢都想不到的事,而她居然可以遠離遊蕩慣了的赤、六本木一帶,以及那個原本讓她一秒都不想離開,帶著孩子的黑人男人身邊,更是讓我難以置信。不過,我一直把Chika當成像自己的妹妹一般,不論快樂的時候、悲傷的時候,我們都在一起,兩個人也做過許多壞事,所以我有點擔心,像她這種擁有強烈審美觀又帶點神經質的女子,可以忍受得了這些事嗎?但,我還是為她介紹了這間SM(性虐待)俱樂部。 心裡面雖然對Chika的男人有點抱歉,但我自己做了這麼多種行業以來,這個工作可是最讓人安心,而且不必和男人睡覺就可以了事。可能一開始會覺得不舒服,但習慣了以後,就和普通的肉體勞動者沒兩樣,除了可以解決自己的欲求不滿外,還能夠賺錢,根本不是什麼壞工作,而且,再也沒有一個工作,可以完整看到男人回歸原始的姿態,更何況,讓男人侍候著,可是很舒服的呢!比較起來,在銀座當女公關,不但得費心招呼客人,又賺不到錢,現在想想還真是個蠢工作。 第二天她來到店裡,老闆——哦!我們這裡管老闆叫「爸爸」,爸爸看了她一眼,好像很中意似的,認為Chika一定會紅,什麼嘛!那是當然的囉!她可是在我這個阿忍姐一直疼愛下長大的,只要我們兩個人一起去玩,不管什麼樣的男人都會很盡興的。 Chika就是Chika,一開始她控制著自己,好像個大人一般。平常的她,可是個愛說笑話的女子,但是,聽到工作內容後,她變得有點悲傷似的垂下了頭,因為她知道,在一開始見習的那三、四天,是沒有錢可以拿的。那是當然的囉!這可是關係著客人生命的工作呢,如果不好好學習技巧的話,怎麼可能把一個房間就這麼交代下去?何況,這也關係到店裡的信用問題。爸爸把Chika交代給我,讓我帶著她見識一些事情。畢竟,她是一個連SM其中的S這個字是什麼意思,都不知道的女孩,雖然,她也曾擔任過幾次SM雜誌的模特兒,但那種只是綁綁繩子拍照的把戲,不管是搞人家的人或是被搞的人,什麼也都不了解,即使那裡有著什麼當紅的SM作家,但據說那老頭還是個連繩子該怎麼用都不知道的人哩! 說到SM俱樂部,其實也是各式各樣,很多非職業的人就是在這種地方吃了虧。有像是暴力團體一樣的俱樂部不知道是怎麼想的,竟然會搶走客人多餘的金錢;或者是很不注重清潔,把完全沒有消毒的灌腸器,直接又插到下一個客人的屁眼裡,那可是會染上AIDS的;還有的,就直接在裡面辦事了。像那種第一次打電話來的傢伙,希望可以有進一步發展時,接電話的女子可得有點經驗,「女王是不和奴隸之流的人有所交往的」,要這麼慎重地拒絕,因為最後會想要女人身體的,根本就不是真正的SM愛好者,也不配在這裡說話,要知道真正有這方面癖好的客人,反而是很真摯的。 ■ 山田詠美 一九五九年生於日本東京。明治大學文學部日本文學系肄業,之後曾在銀座、六本木等地方從事公關公主的工作,偶爾也做做模特兒。 一九八五年以《做愛時的眼神》獲第二十二屆文藝獎,而躋身文壇。一九八七年以《戀人才聽得見的靈魂樂》摘下直木獎。一九八八年發表的《風葬的教室》獲第十七屆平林泰子文學獎。同年出版的《跪下來舔我的腳》為半自傳性小說。之後的《垃圾》奪得第十三屆女流文學獎。 一九八九年與小自己七歲的美籍黑人結婚。她特殊的人生經驗及放浪不羈的私生活,還有大膽描寫性場面的文字,每每都引起媒體的騷動。 從一九九三年完成的《快樂的動詞》及一九九六年問世的《野獸邏輯》,可以看出她寫作的方向已明顯轉向關懷社會問題、人種歧視的精神層面。 ■ 譯者簡介 施雯黛 東吳大學日本語文學系畢業,曾任「儂儂雜誌」編輯、「大成報」記者,現專事譯述。譯有《77個簡易好玩的科學魔術》等書。 後摺口
³¢±j¥Í¸g¨å¤T³¡¦±¡G´b
¡i¦P§Ó¥xÆW¡D¦Ê¦~©t±I
¡i¦P§Ó¥xÆW¡D¦Ê¦~©t±I
¡i¦P§Ó¥xÆW¡D¦Ê¦~©t±I
ªø¦¿¤@¸¹¡G±i¿ü¶v¶Ç©_
¥|¤ë¸³·¡G©¹¨Æ°O¾Ð¤T
¦Ñ¤H»P®ü¡i¤¤^¹ï·Ó¡D
®ü¤W¹ÚµØ¿ý¡G¾Ð¤W®ü¯²
®ü¤W¸s^¶Ç¡Gº«°Ácªá
ªi´µ¯«¸Ü¬G¨Æ¡]§ó·sª©
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C