µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªüZªº©_¹J¡G»P¥xÆWônµU¤Í±¡ªº¾úÀI¤§®È
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Åwªï¥úÁ{§Úªº®iÄý
GRANDMA IN BLUE WITH RED HAT
§@ªÌ¡G
史¦Ò特¡D曼ª÷Scott Menchin¡þ哈利¡D布¨½斯Harry Bliss¡]繪¡^
ĶªÌ¡G
宋珮
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¹Ïµe®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡Gø¥»À]
¥Xª©ªÀ¡G
¤p¤Ñ¤U
¥Xª©¤é´Á¡G2017/12/1
ISBN¡G9789864793358
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0455824
¶¼Æ¡G40
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Åwªï¥úÁ{§Úªº®iÄý
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
中文書名¡G歡ªï光Á{我的展Äý 原文書名¡GGRANDMA IN BLUE WITH RED HAT 內容簡介 ÃÀ³N主ÃD搭°t溫柔動人的祖孫情½Ë ¹|揚了¿Ë情和ÃÀ³N的力¶q ★美國亞°¨»¹網¸ô書店ŪªÌ5Áû星推ÂË ★美國Áp合童書中心¿ï書 ★美國兒童«C少年圖書À]協會¿ï書 ★入圍美國µØ盛¹y兒童¿ï書繪本獎 ★入圍美國南卡羅µÜ納州繪本獎 ★入圍美國康乃狄克州¦×¨§çM童書獎 ¡@¡@每個星期六¡A愛畫畫的小男孩³£會去美³NÀ]上ÃÀ³N½Ò¡A在美³N¦Ñ師的提問和同學的回答中¡A他Åé會了ÃÀ³N品具有的特½è¡G很漂亮¡B很有½ì¡B獨一無二……¡A但³o樣看來¡A奶奶也是ÃÀ³N品嗎¡H奶奶也可捐給美³NÀ]收ÂÃ嗎¡H當小男孩懂得ÃÀ³N的獨特之後¡A他找到了理想的ÆF感來源——奶奶和寵物¿ß¡A並且用不同的媒材¡B技法和·格¡A嘗¸Õ創作出¦Û己的傑作¡C ¡@¡@故事以幽Àq的手法°Q½×ÃÀ³N¡A文字用第一人稱敘z¡A不同¨¤¦â的對¸Ü和想法¡A則用漫畫¯ë的對¸Ü框³B理¡AŪ°_來很»´ÃP¿Ë切¡AŪªÌ可以¸òµÛ書中人物一°_¶i入美³NÀ]¡A看到來¦Û不同地方和年代的作品¡A從古希þ³³瓶¡B«D洲ÀJ像¡B東方水墨畫¡A到印¶H派¡B後印¶H派¡B立Åé派等¡Aªí¹F¦Û己對作品的看法¡C ¡@¡@繪ªÌ哈利¡D布¨½斯是美國知名的漫畫家¡A因此以漫畫手法加上水彩來繪»s¡A不¹L¡A當描繪到美³NÀ]¸Ì的ÃÀ³N品時¡A則用比¸û細¿°的寫實手法呈現¡AÅýŪªÌ感受到不同的材½è和¦Ù理¡A¨歷其境¯ëÆ[½à到真實的作品¡C¦Ó故事¸Ì提到的ÃÀ³NÆ[ÂI¡A很¾A合和孩子做¶i一步的°Q½×¡A比方什»ò是ÃÀ³N品¡H哪些東¦è可以¶i美³NÀ]收ÂáB展Äý¡H另外¡A更值得一提的是¡A小男孩和奶奶¡B爸媽¡A以及寵物¿ß之¶¡的溫暖互動和情感¡AÅý³o本動人的繪本不但是一本很棒的ÃÀ³NŲ½à入ªù書¡A更¹|揚了¿Ë情和ÃÀ³N的力¶q¡C 得獎紀¿ý ★美國亞°¨»¹網¸ô書店ŪªÌ5Áû星推ÂË ★美國Áp合童書中心¿ï書 ★美國兒童«C少年圖書À]協會¿ï書 ★入圍美國µØ盛¹y兒童¿ï書繪本獎 ★入圍美國南卡羅µÜ納州繪本獎 ★入圍美國康乃狄克州¦×¨§çM童書獎 推ÂË 為孩子從漫畫手法到ÃÀ³N之¶¡¡A搭°_一座很棒的橋梁¡C ――美國¡m柯克思書µû¡n 帶»âŪªÌ由作品I景¡Bµû½×標準和品味¶i入令人¿³奮的境界¡A每個人³£成為µû½×家¡A¦Ó³o是一件極富啟發又有¦Û主權的事¡C ――美國¡m出版人¶g刊¡n 故事寫得很好¡A是很棒的ÃÀ³NŲ½à入ªù書¡C³o個主ÃD搭°t溫柔的祖孫情½Ë¡A«D常值得珍ÂáC ――美國¡m學校圖書À]期刊¡n Ū¹LÃÀ³N史的年»´學子¡A會很¶}心看到書中提到了畢卡索和杜¶H¡F¦Ó奶奶和外婆們¡A會很°ª¿³¦Û己³QÅA為¡u獨一無二¡v的人¡C ――美國¡m¸¹¨¤圖書Âø»x¡n ¡i導Ū¡j一個Ãö於ÃÀ³N的故事 / 宋珮 ¡@¡@³o本圖畫書用一個幽Àq的故事和小ŪªÌ探°QÃÀ³N¡A作ªÌ巧妙的概括了ÃÀ³N的«n特½è¡A畫家則呈現出ÃÀ³N的不同·格¡C故事的主¨¤是個愛畫畫的男孩¡A每星期六³£去美³NÀ]上ÃÀ³N½Ò¡A從¦Ñ師的提問和同學的回應中¡A他Åé會了ÃÀ³N收ÂÃ品具有的各種特½è¡C故事¸ÌÃö於ÃÀ³N的簡短描z和對¸Ü¡A°t合µÛ相應的畫±呈現¡AÅý小ŪªÌ看到來¦Û不同時代¡B地域的展示品¡A以及它們的差異»P獨特之³B¡A從古希þ的³³瓶¡B«D洲ÀJ像¡B東方水墨畫¡A到十九世紀的印¶H派¡B後印¶H派¡B立Åé派和二十世紀的普普ÃÀ³N¡B垃圾ÃÀ³N³£囊括在內¡C ¡@¡@Å¥¹L¦Ñ師對ÃÀ³N展Äý的¸Ñ»¡後¡A小男孩發現任何東¦è³£有可¯à成為ÃÀ³N品¡A基於³o樣的了¸Ñ¡A他»{為心愛的奶奶也擁有和ÃÀ³N品相同的特½è¡A因此想把奶奶°e給美³NÀ]收ÂÃ展示¡A卻³Q美³NÀ]À]ªø拒絕了¡C於是¡A他¶}始嘗¸Õ為奶奶畫像¡B做ÀJ塑¡A並且¦Û己¿ì了一場展Äý¡C³o段情節»¡明¡G必¶·³z¹L創作ªÌ的思¦Ò»P技巧¡A將現有的事物Âà化¡A才¯à產生ÃÀ³N作品¡A或ªÌ»¡¡A現實»Ýn經¹LÃÀ³N的手法再創³y¡A才¯àÅýÆ[½à的人¶W¶V事物的外ªí¡A看¨£內Ä的價值¡C ¡@¡@故事主n採取男孩第一人稱Æ[ÂI敘z¡A¦Ü於不同¨¤¦â的對¸Ü和他們內心的想法¡A則是由畫家用泡泡對¸Ü框³B理¡AÅýŪªÌ有一種看漫畫的»´ÃP感¡A¦Ó主n的畫±也是以漫畫手法繪»s¡A°t合水彩上¦â¡C不¹L¡A當畫家描繪美³NÀ]¸Ì的ÃÀ³N品時¡A用的則是¸û細¿°的寫實手法模擬原作¡AÅýŪªÌ感受到不同的材½è和¦Ù理¡C故事最後¡A男孩在家人的協助下把¦Û己的作品展示出來¡A不僅作品的主ÃD圍繞µÛ奶奶¡A他ÁÙ根據奶奶的不同特½èÅÜ化ÃÀ³N·格¡A使主ÃD»P·格¯à夠完美結合¡C此外¡AÆ[½àªÌ的µû½×也恰好呼應故事前段¡A再把ÃÀ³N的½à心悅目¡B富故事性¡B美感¡B½ì味和獨一無二等±向敘z一¹M¡A使ŪªÌ的印¶H更加深刻¡C ¡@¡@³o本書°£了用幽Àq的情節探°QÃÀ³N特½è外¡A也ÂǵÛ文圖¶¡的互¸É¡AÅý我們看到³o個男孩不只是愛畫畫¡A他¸ò奶奶¡B家人和兩°¦¿ß之¶¡³£有溫暖的互動¡A因為有³o樣的¿Ë密Ãö係¡A他才¯à在展現技巧和·格之外¡A¦Û然¿Ä入發¦Û內心的情感¡A¦Ó情感絕對是ÃÀ³N的«n元素¡C ¡]本文作ªÌ為ÃÀ³N工作ªÌ¡^ ¡i內文¸Õ¾\¡j 星期六最棒了¡A 因為¨º天是去美³NÀ] 上ÃÀ³N½Ò的日子¡C 我常常來³o¸Ì¡C »X¦Ñ師是美³N¦Ñ師¡A Ãö於ÃÀ³N的知ÃÑ¡A她什»ò³£知¹D¡C »X¦Ñ師»¡¡G你們知¹D嗎¡H任何東¦è³£可以在美³NÀ]展Äý¡C玩具¡B¾v夾¡B吉他¡B水瓶¡C任何東¦è¡I »X¦Ñ師稱我們為小畢卡索¡C 畢卡索是位µÛ名的ÃÀ³N家¡A 他喜歡穿µÛ內¿Ç畫畫¡C 我很好奇內¿Ç是不是也可以在美³NÀ]展Äý¡C »X¦Ñ師»¡¡G哪一位小畢卡索可以告¶D我¡A³o件作品為什»ò會放在美³NÀ]¸Ì¡H »X¦Ñ師帶我們參Æ[美³NÀ]時¡A 總是會問³o個問ÃD¡C ²ú²ú»¡¡G因為它很漂亮¡C ²ï²ï»¡¡G因為它很特別¡C ªü瑞»¡¡G因為它會»¡故事¡C ªü司»¡¡G因為它從很»·的地方來¡C 小傑»¡¡G因為它Åý我很¶}心¡C ªü力»¡¡G因為它很有½ì¡C 娜娜»¡¡G因為它獨一無二¡C »X¦Ñ師»¡¡A ½Í½×ÃÀ³N的時候不會有¿ù»~的答案¡A 然後她告¶D我們¡A 美³NÀ]¸Ì大多數的ÃÀ³N品³£是捐ÃØ的¡C 延伸¾\Ū 1.像不像沒Ãö係 2.ÃÀ³N家ªü德 3.午夜園丁 4.圖畫在»¡悄悄¸Ü 5.愛畫畫的吳¹D子
°íªG¤½´J¡m³Ì´Îªº¥Í¤é
¤ôºëÆF©Mªd¤Ú©Ç(®c¦è
¤p¥øÃZ³¨¤j³½(®c¦è¹F
»h»i¬@±Ï¥¬¹A±Ú¤Hªº¬G
§Ú̥û·³£·|¬O¤TÓ¤H
§A¦b§ä¤°»ò¡H
³Õª«À]¸Ìªº¤Ñ¤j¨aÃø¡I
¼Ú°Õ°Õ¡I¼ÄG¤lªºÄÑ¥]
§Ú¬O¤p«Ä¡A§Ú¦³Åv§Q¨t
¡i¤¤^Âù»y¹ï·Ó¡jBe
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C