µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
!Ãi¤H¤]¯à¦¨¬°®a¨Æ¤ý¡G¬Ù®É¬Ù¤Oªº¶W®Ä²M¼ä³N
¡D
¤@®a¹Î¶ê¸`¼yµæ¡G6Ó
¡D
¾i¦nªÍ ±jÅé½è 64
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»´ÃP¤£¶O¤O¡IÀþ¶¡±Ð¾å¥~¶Ä°µ®a°È
§@ªÌ¡G
¸U¨½編¿è委員會
¤ÀÃþ¡G
®Æ²z¡E¥Í¬¡¦Ê¬ì
¡þ
¥Í¬¡¤â¤u¦Ê¬ì
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¨½¾÷ºc
¥Xª©¤é´Á¡G2020/8/28
ISBN¡G9789621472427
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0519657
¶¼Æ¡G176
©w»ù¡G
400
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
352
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»´ÃP¤£¶O¤O¡IÀþ¶¡±Ð¾å¥~¶Ä°µ®a°È
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
»´ÃP不¶O力¡I瞬¶¡教曉外傭做家務 內容簡介 溝³q好¡A外傭工作更有效率¡I ¡@¡@僱主»P外傭往往存在文化差異¡A令日常家事工作溝³qÅÜ得困Ãø¦Ó且³B³B碰壁¡C此書全±照ÅUµá傭¡B印傭的工作»Ýn¡A教她們¨³³t了¸Ñ日常家務細則¡A每天»´ÃP快³t地完成家務¡C
¥Ø¿ý ¤é±`¥Î»y Daily Vocabulary Words Kata Kosakata Harian ®É¶¡ Time Waktu 8 ¤ë¥÷©M¬P´Á Months & Weeks Bulan & Minggu 10 ¼Æ¦r Numbers Angka 11 ³f¹ô Currency Mata Uang 13 ºÙ©I Appellation Sebutan 13 ¥æ³q¤u¨ã Transport Mengangkut 14 ¸`¤é Festival Festival 16 ²M¼ä½g Cleaning Pembersihan ²M¼ä¼p©Ð Cleaning the Kitchen Membersihkan Dapur 18 ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 19 »{ÃѼp©Ð¥Î«~ Kitchen Basic Utensils Peralatan Dapur Dasar 24 »{ÃѼp¨ã Cooking Utensils Peralatan Memasak 26 »{ÃѼp©Ð²M¼ä¥Î«~ Kitchen Daily Cleaning Tools Alat Kebersihan Harian Dapur 29 ²M¼ä¤p§Þ¥© Cleaning Tricks Cara Membersihkan 30 ¤ÑµM²M¼ä¾¯DIY Natural Cleaner DIY Pembersih Alami DIY 35 ²M¼ä«ÈÆU Cleaning the Living Room Membersihkan Ruang Tamu 36 ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 37 »{ÃÑ«ÈÆU¥Î«~ Living Room Essentials Essentials Ruang Tamu 40 »{ÃÑ«ÈÆU²M¼ä¥Î«~ Living Room Daily Cleaning Tools Alat Kebersihan Harian Ruang Tamu 42 ²M¼ä¤p§Þ¥© Cleaning Tricks Cara Membersihkannya 43 ¤ÑµM²M¼ä¾¯DIY Natural Cleaner DIY Pembersih Alami DIY 45 ¦¬¯Ç§Þ¥© Storage Tricks Cara Penyimpanan 46 ²M¼äºÎ©Ð Cleaning the Bedroom Membersihkan Kamar Tidur 48 ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 49 »{ÃѺΩХΫ~ Bedroom Essentials Essential Kamar Tidur 54 ²M¼ä¤p§Þ¥© Cleaning Tricks Cara Membersihkan 56 ²M¼ä¬~¤â¶¡¤Î¯D«Ç Cleaning the Bathroom Membersihkan Kamar Mandi 58 ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 59 »{ÃѯD«Ç¥Î«~ Bathroom Essentials Essentials Kamar Mandi 62 »{ÃѯD«Ç²M¼ä¥Î«~ Bathroom Daily Cleaning Tools Alat Kebersihan Harian Kamar Mandi 64 ²M¼ä¤p§Þ¥© Cleaning Tricks Cara Membersihkan 65 ¤ÑµM³q´ëªk Unclog a Drain the Natural Way Batalkan Penyumbatan dengan Cara Alami 67 ©Ùµ¡ Cleaning the Window Membersihkan Jendela 68 ¤u§@«ÂI Instructions Pentunjuk 69 ²M¼ä¤p§Þ¥© Cleaning Tricks Cara Membersihkan 72 ¹q¾¹²M¼äCleaning Electrical Appliances Membersihkan Peralatan Listrik 74 ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 75 »{Ãѹq¾¹ Electrical Appliances Peralatan Listrik 78 ²M¼ä¤p§Þ¥© Cleaning Tricks Cara Membersihkan 80 ¥h¦Ã¤p¶K¤h Tips on Cleaning Stains Cara Membersihkan Noda 82 ¥®µ£²M¼ä«ü¤Þ Special Instructions with Young Children Petunjuk Khusus untuk Keluarga dengan Anak Kecil 84 ¬~¼÷½g Laundry Cucian ¬~º°¦çª« Doing the Laundry Mencuci Baju 86 ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 87 »{ÃѬ~¦ç¥Î«~ Washing Tools Alat Cuci 90 »{ÃѬ~¦ç²M¼ä¥Î«~ Clothes Cleaning Tools Alat Pembersih Pakaian 91 »{ÃѦçªA¦WºÙ Clothing Items Item Pakaian 92 ¬~º°¤p§Þ¥© Tricks on Doing Laundry Cara Mencuci Pakaian 94 ¬~¦ç¼ÐÅÒ Wash Care Labels Cuci Label Perawatan 97 ¨Ï¥Î¬~¦ç¾÷ª`·N¨Æ¶µ Notes on Using Washing Machines Catatan Tentang Penggunaan Mesin Cuci 100 ¥®µ£²M¼ä«ü¤Þ Special Instructions with Young Children Petunjuk Khusus untuk Keluarga dengan Anak Kecil 102 ¼÷m Ironing Clothes Baju setrika 104 ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 105 »{ÃѼ÷m¥Î«~ Ironing Tools Alat Setrika 108 ¼÷m¤p§Þ¥© Tricks on Ironing Clothes Cara Menyeterika Pakaian 109 ¦çª««O¾i¤p¶K¤h Tricks on Garment Maintenance Cara Perawatan Pakaian 110 ¦çª«¥|©u¦s©ñ Tips on Storing Garments Petunjuk Menyimpan Pakaian 112 µN¹½g Cooking Memasak ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 116 »{ÃѽµæVegetable Sayur 120 »{ÃѦ׹Meat Daging 126 »{ÃÑ®ü²£Seafood & Seashell Hasil Laut 128 »{ÃÑ®ü¨ý°®³fDried Food Barang Kering 132 »{Ãѱ`¥Î´ö®ÆIngredients for Soup Bahan untuk Sup 136 »{Ãѽըý®ÆSeasonings Bumbu 138 »{ÃѤôªGFruit Buah-buahan 140 µN¹¤p§Þ¥© Tricks on Cooking and Food Preparation Cara Memasak dan Persiapan Makanan 142 ¶W¥«Áʪ«¶K¤h When Shopping at Supermarkets Saat Berbelanja di Supermarket 143 µó¥«Áʪ«¶K¤h When Shopping at Traditional Markets Saat Berbelanja di Pasar Tradisional 144 ¹ª«¶JÂäèªk Tips on Food Storage Cara Penyimpanan Makanan 146 ³·Âd¾ã²zªk Cleaning Refrigerator and Storing Tips Membersihkan Kulkas dan Menyimpan Petunjuk 148 ®a©~¦w¥þ½gHome Safety Keamanan Rumah ¤u§@«ÂI Instructions Petunjuk 150 ¼p©Ð¤Î¯D«Ç¦w¥þnÂI Kitchen and Bathroom Safety Keamanan Dapur dan Kamar Mandi 154 «Ý«È¤§¹D½g Etiquettes Tata Cara «Ý«È«ÂI Instructions Petunjuk 158 ¤é±`©Û©I¥Î»y Daily Greetings Salam Sehari-hari 160 ¨Ó¹q¤Î«È¤H¨ì³X¥Î»y Phone Conversations and Greeting Guests Percakapan Telepon dan Para Tamu Salam 162 ¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ General Guidelines on Behaviour and Grooming Pedoman Umum Tentang Perilaku dan Perawatan 164 ªþ¿ý Appendix Lampiran ¸`¤é¸T§Ò Taboos and Customs on Chinese Festivals Pantangan dan Bea Cukai di Festival Cina 170 ¿Ô¸ß¹q¸ÜEnquiry Hotline Hotline Pertanyaan 172 ¹ê¥Îºô§} Useful Websites Situs Web yang Bermanfaat 173
1/12³S¬Ã«½«½?¤â
¥Î¤ò½uª±«Xù´µ¨ë¸¡G
·Å¼í½è·P¤é±` ¦Ê·f¹ê
·s¤â¶ý¶ý²³æÁ_¡I¥i·R
¾Ô¨®¼Ò«¬½è·P«²{¹Ï¸Ñ
·¥¬üq»s¡D®É©|´Î°wªá
¶W»Å¬¯ªº¯È¸¾÷¡G¥~«¬
¤â§@«½«½ªA¹¢µôÁ_x¬ï
²¢¬ü¥i·RªºÅÚ²ú¶ð®É©|
¥Î÷µ²¡A¥´³y·®æ´£§â
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C