µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªüZªº©_¹J¡G»P¥xÆWônµU¤Í±¡ªº¾úÀI¤§®È
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ª÷Ä~ Kintsugi
Kintsugi
§@ªÌ¡G
Issa Watanabe
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¹Ïµe®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡GiMage3
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¶ô¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2024/8/30
ISBN¡G9786267483633
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0587212
¶¼Æ¡G48
©w»ù¡G
480
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
379
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ª÷Ä~ Kintsugi
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
ª÷繼 Kintsugi 內容簡介 ★ 榮獲2024年義大利波¶©¨º童書展¡þ拉加¯÷獎故事Ãþ¡]Fiction¡^º獎 ★¡m¾E徙ªÌ¡n作ªÌIssa Watanabe最新作品 ★ ÀH書ªþÃØ絕美小海報¡A以及台灣漆ÃÀ家ÀR¦à的專業¸Ñ»¡文 ★ 書末^¸Ö特ÁܸÖ人林則¨}翻Ķ 希望¨擁毛羽¡A於ÆF»î安棲¡C 破碎的你我¡A是否也有ª÷繼的可¯à¡H ¡@¡@¡u作ªÌ以獨特¦Ó優¶®的·格構築出一則全新敘事¡A³z¹L極度溫柔和深刻的圖像來¾Q³¯故事¡C同時提供ŪªÌ一個充滿¸Ö意的寓¨¥¡A以單純¦Ó¦Û信的方式引導人們¨«¹L失¸¨之旅的各個¶¥段¡A從完全°g失到«生的可¯à¡C¡v——波¶©¨º書展拉加¯÷獎µû審推ÂË»y ¡@¡@¡uª÷繼¡v¡]Kintsugi¡þª÷継ぎ¡^是一種日本工ÃÀ¡A利用樹¯×和¶Qª÷屬混合物來修復破損的³³瓷器物¡A碎片³s接後¡Aµõ痕Âà化為獨一無二的特徵¡AÅý器物獲得新生¡C³o帶出了一種哲學性的思¦Ò¡A¡uª÷繼¡v把破損和修¸Éµø為物件歷史的一³¡分¡A¦Ó«D單單的掩¹¢或汰換¡A修¸É¹L的µõ痕z»¡µÛ¡u物¡v本¨的故事¡C ¡@¡@¨º如果支Â÷破碎的是人¡B是家¡A又或是⋯⋯心呢¡H ¡@¡@我們——是否也有¡uª÷繼¡v的可¯à¡H ¡@¡@本書為¡m¾E徙ªÌ¡n作ªÌIssa Watanabe 2023年最新繪本¡AÆF感來¦Ûª÷繼的獨特哲學¡A³z¹L她筆下引人入勝的優美圖像¡A喚°_抵抗和修復的旅程—— 破碎後«生¡A既美ÄR又獨特¡A無可取代¡C ¡@¡@¡mª÷繼¡n³o本書從¡uª÷繼¡v³o個哲學»P美學的概念出發¡A描繪一°¦在兔子»P紅³¾正n¶i¦æ一場宛如¡m愛ÄR絲夢¹C仙境¡n的愉快¯ù會¡Aªøªø的À\桌上ªø出掛滿美ÄR愉悅之日常事物之林¡C然¦Ó紅³¾的¦â彩¿Æ去¡AÂà為一片慘白¡A³¾兒Âਸ去¡C ¡@¡@ÀHµÛ³¾兒的Â÷去¡A兔子的日常¶}始失¿Å¡B往日的幸福碎了一地¡C兔子緊抓住一小株綠¸¸Õ圖°l回³¾兒¡A牠在¯ó地上奔¶]¡B¶^倒¡A¹J¨£巨大的白°¨¡F牠Âô¶iZ密的帶刺叢林¶¡¡B划²î橫渡潟湖¡B潛下水底⋯⋯無½×¶i入多麽繽紛的世界¡A¨¤¸¨總有事物¶}始Âà白¡A死亡如影ÀH形⋯⋯最終¡A含µÛ淚的兔子回到原地¡C牠握µÛ一只破碎的¯ù杯¡A看µÛ眼前景物全«D¡A滿目瘡痍¡A整個世界³£受了傷¡C牠想了想¡A決定⋯⋯ 本書特¦â ¡@¡@¡mª÷繼¡n延續了渡Ãä依²ï令全球ÅåÆv的³B女作¡m¾E徙ªÌ¡n的µøÄ±·格——畫±無字¡B以¶Â¦â作為I景¡AŨ以¦â彩ÂA明繽紛的物件及動植物¡A畫±美不勝收¡C ¡@¡@作ªÌ在書末特地引用愛彌ÄR¡D狄瑾»^¡]Emily Dickinson¡A又ͦã»e²ú¡D狄ª÷生¡^的¡m希望¨擁毛羽——¡n¡]“Hope” is the thing with feathers -¡^一¸Ö¡A本書特地ÁܽиÖ人林則¨}«新翻Ķ¡C³oº¸ÖÂI出了¡u希望¡v的潛ÂÃ主ÃD¡A此時再回ÀY看一次全書¡A又有不同Åé會¡C同時ÁܽÐ擅ªøª÷繼的»O灣漆ÃÀ家ÀR¦à撰寫專業導Ū文¡A收¿ý在書中小海報I±¡C ¡@¡@¸Û心推ÂË看完¡mª÷繼¡n後可以回ÀY看Issa Watanabe的¡m¾E徙ªÌ¡n¡A以及烏克Äõ知名繪本搭擋羅°¨娜和安德瑞的¡m戰爭改ÅÜ了小圓城¡n¡A會有更深一層感受¡C 名家推ÂË ¡@¡@☆☆本書榮獲2024年義大利波¶©¨º書展拉加¯÷獎故事Ãþ¡]Fiction¡^º獎¡Cµû審µû»y如下¡G ¡@¡@¡u作ªÌ以獨特¦Ó優¶®的·格構築出一則全新敘事¡A³z¹L極度溫柔和深刻的圖像來¾Q³¯故事¡C同時提供ŪªÌ一個充滿¸Ö意的寓¨¥¡A以單純¦Ó¦Û信的方式引導人們¨«¹L失¸¨之旅的各個¶¥段¡A從完全°g失到«生的可¯à¡C ¡@¡@書中潛入探索¶Â暗和海洋深³B¡A¹|Æg人們擁有在任何災Ãø後¡B³£¯à夠恢復和癒合的«D凡¯à力¡C書名援引的以ª÷粉修復器物的日本ÃÀ³N¡A以及封底微妙地引用的愛彌ÄR¡D狄瑾»^的¸Ö句¡A兩ªÌ合°_來可»¡是Æg揚¡y療癒¡z的Âà化力¶q¡C ¡@¡@本書以嫻熟的技巧對此一主ÃDP敬¡A圖像傳¹F出¡y我們永»·¯à夠活下去¡z的°T息¡G我們可以穿¶V¶Â暗¡A找到新的¹D¸ô和新的°_ÂI¡A並從倖存的殘Àe中建構出新型態的新生活¡C¡v 台灣各界推ÂË ¡@¡@★¡u¡mª÷繼¡nÁö然無字¡A卻是¦Û帶旋律的繪本¡C榮枯同樣精緻美ÄR¡A也像在»¡¡AY¦Û¨仍保留本¦â¡A你便¯àÂI石成ª÷¡C¡v¡þEmily Chan¡]作家¡B插畫師¡^ ¡@¡@★¡u¿Æ去¦å¦â的生命»P°l尋修復之旅¡A³o是一本Åý我Áp想到死亡的書¡C對器物來»¡¡A毀壞¦Ó失去功¯à¡Aªñ乎死亡¡AÃö係的破µõ¡A也像是一種情½Ë的死去¡C然¦Ó當兔子將破µõ的瓷器相組¡A不相干的物件紛紛拼¶K修復¡A失序的工ÃÀ品再度恢復功¯à¡A澆灌出新的生命¡C±對死亡¡A我們Áö無法將亡ªÌ«新塑形復生¡A但我們和亡ªÌ的Ãö係¡A將¯à混合我們的愛»P創³y力¡A用¡uª÷繼¡v將Ãö係在生ªÌ的世界¸Ì繼續延續¡C¡v¡þGami¡]插畫家¡B漫畫家¡^ ¡@¡@★¡u破碎的杯子¡A有了光½÷¡A³£是因為¨º一條µõ縫¡C¡v¡þMiru Kuo ¡]一本書店¡^ ¡@¡@★¡uÁö無Án卻千¨¥¸U»y¡C¡mª÷繼¡n啟發¦Û日本傳統修復技ÃÀ精神¡A渡Ãä依²ï¡]Issa Watanabe¡^以無Án的¸Ö意敘事¡A¾Q排一場從破壞中«生的ÃÀ³NÅW宴¡C無字書的困Ãø在沒有文字為ŪªÌ根定°T息¡A所有敘事³£在圖像中¦Û由滋ªø¡AŪªÌ¸ÑŪ無字繪本時¡A»Ýn專注在µï絲°¨¸ñ的搜尋以編織完整的故事網絡¡C因此¡A創作ªÌ佈局所有物件的³y形¡B¦â彩»P姿態時¡A³£得再三斟°u¡C渡Ãä依²ï¡]Issa Watanabe¡^在繪本中建立一座神祕的儀式空¶¡¡A安置所有可供細Ū的物件¡A以嚴ÂÔ細緻¡B奇¸Þ¦ÓµØ美的繪畫·格營³y出每一翻¶的µøÄ±½Ä擊¡A引»âŪªÌ¨«¹L失序¡B°l尋»P擁抱缺憾的生命歷程¡C¡v¡þ周¨£信¡]圖文創作ªÌ¡^ ¡@¡@★¡u經歷最溫柔的受Ãø¡A@心收拾一片殘寂¡A等待»·方有ªá正n盛¶}¡C¡v¡þ林廉恩¡]拉加¯÷獎¡Bª÷¹©獎得主¡^ ¡@¡@★¡u當歡愉»P秩序¡AÀHµÛ無常瞬¶¡消³u破壞¡A°£了°l回擁有¹L的完美¡A以己之力來修¸É¡B創³y¡A更¯à«新展現生命的·景和美好¡C¡v¡þ³³樂¸¦¡]繪本作家¡^ ¡@¡@★¡uª÷繼之美為愛物惜物的修¸É工ÃÀ¡A愛物惜物是古¦Ñ的美德»P價值Æ[¡A源¦Û侘寂的美學意ÃÑ¡A懂得欣½à破損後的µõ紋景¦â¡Cª÷繼Åý器物有了新生命»Pªí情¡A從愛憐的心情去Ãö照周Ãä事物¡A會對事物有不同的Åé»{¡C¡v¡þ溫事¡]專注於日本民ÃÀ»P¯ù¹D的器物研究室¡^ ¡@¡@★¡u小兔子緊緊持握¡AÁæ¦Ó不捨尋³V拾回的小綠枝¡A宛如¦ã»e²ú・狄ª÷生¸Ö中棲息在ÆF»î深³B的希望羽翼¡A為殘破狼ÂÇ¡A傷痕累累的心¡A帶來了«生的盼望¡A修復和療癒¡A將原本悲痛Áà®的傷痕¡A幻化成璀璨瑰ÄR的織ÀA¡C渡Ãä依²ï充分糅合¦Û己Åé內的¸Ö人»P畫家基因¡A用畫寫¸Ö¡A以ÂA明的¦â彩和戲劇性的敘事¡A將¡mª÷繼¡n的美感»P哲學¡A徹底展ÅS無疑¡C¡v¡þ劉清彥¡]童書作家»P兒童節目主持人¡^ ¡@¡@★¡u生命是ªø期¦Ó持續的累積¡A一次的破損¡B受挫¡A一次的傷害¡B失去¡A³£只是一個突發的事件¡C不完美並不會使人生戛然¦Ó止¡AÄ@本書帶»â每個生命有感知時¡A有勇氣¯à¦Ú服於無常¡A有創³y力將不可¯à畫成可¯à¡A有信念嘗¸ÕÂà動眼光的¨¤度¡A接受生命時有°f境¡B有缺憾¡Aªï接另一片天地¡C¡v¡þÀR¦à¡]台灣漆ÃÀ家¡^ ¡@¡@★¡u¡mª÷繼¡n³o本無字繪本¡AÆF感來¦Û日本傳統修復ÃÀ³Nª÷繼¡A³z¹L細¿°的線條和柔和的¦â彩¡A描繪出從破碎到«生的¹L程¡A¸àÄÀ生命中的破碎»P«生¡C 圖像的深¦âI景»P繽紛前景¡A其對比彰Åã故事中的½Ä突»P希望¡A仿Y亨利・盧梭的畫作在¶Â¦âI景上綻放¡AÅý圖像充滿¶W現實感¡B也張力十¨¬¡Cª÷繼技³N中的ª÷線¡A是修復的痕¸ñ¡A也是生命中傷痛的¨£ÃÒ»P榮Ä£¡A¶H徵從困境中¸ÀÅÜ的新生之美¡C³z¹L對書中圖像不同層次的¸ÑŪ¡A我們理¸Ñ¹J¨£挫折時的接受和修復¡A從破碎中發現新的美ÄR»P希望¡C³o本書像是禮物¡A°e給¦Û己也°e給朋友¡A每個人¯à在其中找到慰ÂÇ»P力¶q¡A共同感受生命的厚«»P»´盈¡A探索內心深³B¨º份不完美的美ÄR¡C¡v¡þ檸檬¡]¡u檸檬的家¡v粉絲¶版主¡^ ¡@¡@★¡u只n心中仍然保持µÛ盼望¡A終有一天會看¨£物換星移後帶來的各種¦â彩¡C¡v¡þ簡嫚書¡]演員¡^ ¡@¡@★以及——山女孩Kit¡]方妙¡^¡]作家¡^共同推ÂË¡I
¤ôºëÆF©Mªd¤Ú©Ç(®c¦è
¤p¥øÃZ³¨¤j³½(®c¦è¹F
»h»i¬@±Ï¥¬¹A±Ú¤Hªº¬G
§Ú̥û·³£·|¬O¤TÓ¤H
§A¦b§ä¤°»ò¡H
³Õª«À]¸Ìªº¤Ñ¤j¨aÃø¡I
¼Ú°Õ°Õ¡I¼ÄG¤lªºÄÑ¥]
§Ú¬O¤p«Ä¡A§Ú¦³Åv§Q¨t
¡i¤¤^Âù»y¹ï·Ó¡jBe
·Rú¤½¥D(¿à°¨³Ð§@3
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C