µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
!¤u§@¤£¥d¡A¤H¥Í¤£Wªº31ӥͦs¤ßªk
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨Å©Ðªº±±¶D¡G±qª¿½¦¶©¨Å½Í¥ø·~¹D¼w
§@ªÌ¡G
約翰‧布µÜ恩¡F
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¥øºÞ¡E¸ê°T¬ì§Þ
ÂO®Ñ¨t¦C¡GªÀ·|¤H¤å
¥Xª©ªÀ¡G
¬ü°Ó³Á®æÃ¹§Æº¸
¥Xª©¤é´Á¡G1997/10/1
ISBN¡G9578496990
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0060931
¶¼Æ¡G328
©w»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨Å©Ðªº±±¶D¡G±qª¿½¦¶©¨Å½Í¥ø·~¹D¼w
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
◆ ¦Û序
就在四個星期前¡A寇ÄR¡D史瓦森在克µÜªÜÄõ的»X特¡D¦è奈Âå°|¡]Colleen Swanson¡^手³N台上½ö了三個小時¡A¨µÛ白³T的大夫¯Ó了三個小時¡A將一對已經深植於她Åé內ªø¹F十七年之久的矽½¦義乳摘°£¡C寇ÄR深知³o個塑½¦的囊³U正是Åý她數年來深受折磨的禍根¡A¦Ó現在¡A她n它永»·地Â÷¶}她的¨Åé曰¨º場令人精疲力竭的手³N之後¡A寇ÄR從Âê°©到¸y³¡緊緊地上了繃帶¡C¦Ó今天¡A一九九一年七月一個明亮的夏日清晨¡A她急µÛ想看看拿掉了曾經是¨Åé一³¡分的矽½¦義乳之後¡A¦Û己會是什»ò模樣¡C此時寇ÄR的丈夫約翰已經Â÷家上班¡A他所服務的¹D康寧¡]Dow Corning corporation¡^正是出產³o些矽½¦義乳產品的公司¡Cªø久以來¡A³o位公司的中堅µ×^幹³¡¡A深愛µÛ他的工作¡A以及他們位於密¦è根州密特Äõ¡]Midland Michigan¡^³o個典型的工業小Âí的生活¡C然¦Ó¡A在¹L去幾年來¡A約翰目睹µÛ¡B也»P寇ÄR共同承擔她所¾D受的困擾»P折磨¡F在她¾D受一³s串²ö名的病痛¡A如嚴«的偏ÀY痛或Ãö節疼痛¡A以及極度疲憊時¡A他一直¸Õ圖在一旁給予慰ÂÇ¡C同時¡A和寇ÄR一樣¡A當他的但是今天¡A寇ÄR在他們之¶¡ÂÃ了個小祕密¡A她決定¦Û己±對¦Û己抉擇的結果¡A故意不去提¿ô丈夫³o一天是拆掉繃帶的日子¡C她回憶¹D¡G¡u我ı得必¶·¦Û己來±對¡C¡v就³o樣¡A史瓦森¶}了十哩的¸ô程到¹D康寧公司總³¡上班¡A全然不曉得寇ÄR就n±Á{她一生中最恐怖的一刻¡C 接受手³N以來¡A她已經不止一次地想¹L¦Û己會ÅÜ成什»ò模樣¡C五十五歲嬌小優¶®的寇ÄR¡A打扮上總是一塵不染¡A合宜且潔淨¡F從¾v式¡A¦çµÛ到Á|手投¨¬之¶¡¡A無不反映出她中¦è³¡保守的I景 µÛ«品味¡B合乎傳統教¾i的端²ø¡C她¦Ò慮矽½¦¶©乳手³N只是為了Åý¦Û己平坦不勻稱的¯Ý³¡¸û接ªñ正常尺寸¡AÅý¦ç服更合¨¡C¦Ó當時¡A她所得到的保ÃÒ是¡G³o個新模樣即使有·ÀI¡A也是微乎其微¡A根本不礙事的¡C現在¡A她甚¦Ü懷疑丈夫會再»P她¿Ë熱¡C每件事³£會回復正常嗎¡H會不會³s¦Û己³£唾棄¦Û己的模樣¡H她»¡¡G¡w對於我拆掉繃帶後的模樣¡A我想像¹L各種不同的樣子¡F但唯一可以«D常確定的是¡A我再世不會ÅÜ成¹L去的樣子了¡C情況只有更糟¡A因為Âå生»¡¹L¡A我大³¡分的¯Ý³¡組織已經完全壞死了¡C¡x但是不½×她有多充分的心理準備¡A相¸û於她即將所看到¡A依然ÁÙ是不夠¡C¨º個早上她ªá了數個小時的時¶¡準備¡A只是為了¹ª°_勇氣¡A¿í照Âå師的建ij去做¡C洗了個熱水澡後¡A在浴缸中放ÃP¡A»´»´地用水拍打繃帶¡C她希望³o水¯à滲³z塑½¦帶¡A她撕下時不會¨º»ò痛;但是³o似乎沒什»ò用¡A最後她放棄了¡C稍晚¡A大約是下午兩ÂI¡A她又¸Õ了一¹M¡C在他們威廉伯格¡]Williansburg¡^殖民式·格的宅°|二樓主ª×室中¡A³o位¹D康寧主管的妻子¡A放下了窗帘¡A²æ掉罩³T»P牛仔¿Ç¡A安ÀR地½ö在床上¡A¶}始動手撕去緊緊ÂHµÛ白¦â棉布繃帶的½¦布¡A從左上¨¤¶}始¡A將¨Åé上的³o一外層撕去¡A緊咬µÛ牙以抵抗疼痛¡C 當她把繃帶完全撕掉棄置一旁以後¡A½ö在床上的寇ÄR¹ª°_勇氣¡A往下一窺究竟¯Ý上ÁÙ留下了些什»ò¡C她根本沒有想到¹Ln一下全³¡承受¡A最°_碼¡A甚¦ÜÁÙ抱有一絲希望¡A希望ÁÙ¯à看到一些圓滑的外»ª¡A一些¹L去十七年來一直擁有成年女性的特徵¡C然¦Ó眼前所¨£的景¶HÅý她不禁痛哭失Án¡A緊³¬Âù眼的她¡A不Ä@意也不忍再多看¦Û己一眼¡C¶^¶^撞撞地爬Â÷床¾Q¡A她慢慢地¨«向¹j壁的浴室¡A刻意地Á×免浴室牆上的全¨ªøÃè¡A³w向洗Áy盆上的Ãè子¨«去¡C在¶}燈之前¡A她³¬上Âù眼¡A全¨神經緊繃¡G最後¡A終於下定決心凝µøÃè中¦Û己的形影;眼中所¨£種種Åý她更加痛W¡A¦Ó淚水也不禁奪眶¦Ó出¡C深¹F六吋¡B因為尚未完全癒合¦Ó³zµÛ粉紅¦â的疤痕¡A»dãé地橫¹L半個¯Ý³¡¡B一度是乳溝的³¡位¡G大約四分之一吋厚的傷口¡A一直延伸到上半¨的側±¡C整個¯Ý³¡¡A既殘破又疼痛¸U分¡A恰³Q¹L去四個星期用來ÂHµÛ繃帶粗糙的½¦帶½ü廓線¡A像一幅畫¯ë地框°_來¡C ¹L去乳房的位置¡A現在只剩下一層稍微突°_¡B毫無¦å¦â的皮½§¡A就像曾經¹¡含空氣之後洩了氣¡B乾乾癟癟的氣球¡F皺巴巴的皮½§下空無一吻¡A沒有任何支撐¡C¯Ý³¡的左側¡A很明Åã地是矽½¦滲入¨Åé的地方¡A幾乎凹³´了下去¡C由於不再有任何¯Ý³¡組織的支撐¡A她的乳ÀY翻Âà了¹L來¡A塌³´在¯Ý³¡上¡C寇ÄR凝µø¦Û己約²ö四到五分ÄÁ¡A哀悼³u丟的乳房¡C她幾乎»{不出Ãè中³o位¹¡受Åå嚇可憐的女人¡AŸ抖的¨Âß是永»·永»·地ÅÜ形了¡C終於¡A她¨«向浴室¡AÅý水流¹M全¨¡A洗掉¶À¦â的Áw液相傷口乾掉的¦å¸ñ¡C她也不斷地¸ÕµÛ平ÀR下來¡A¸ÕµÛ放ÃP¡A但是無½×如何就是無法停止啜泣¡C她ÁÙ清楚地°O得¡G¡u我不斷地哭了又止¡A止了又哭¡A就³o樣哭了好ªø的一段時¶¡¡C¡v
¡i目¿ý¡j
拒絕從命 以廠³yÂí的密特Äõ 人Åé的備料 ÀJ塑家»P他的ÂH土 成ªø的I後 ¶i°h兩Ãø ij½×紛紛 ¹D德爭ij »·Â÷惡夢 糖果店的新店東 出½æ 最後的任務
ESG¥ø·~¥ÃÄòµo®i³Ð
2022¯u¥Ã¬O¯u¡G¯u
¤W¯Z¥²¾Çªº100¤À¦^
³d¥ô«¬«äºû¡A±qºA«×¨ì
ºÞ²z¾Ç(Jones/
§Q¥L¤@¤ß
Fundamenta
¸ê³q¦w¥þªk¦X³W¬ã¨s»P
Fundamenta
§@·~ºÞ²z(Jacob
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C