µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
Áp¦X¤å¾ÇÂø»x328´Á
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Áp¦X¤å¾ÇÂø»x206´Á
¤ÀÃþ¡G
Âø»x¡E´Á¥Z
¡þ
´Á¥Z
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¦X¤å¾ÇÂø»x
¥Xª©¤é´Á¡G2001/12/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0032419
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
85
§é
153
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Áp¦X¤å¾ÇÂø»x206´Á
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
大地的另一種³·ªá 常常在Ū了一些玄思°ªÁСB¶}Âó¸ÞÃÔ的小»¡之後¡A便會²ö名想°_¸石濤和¾G清文兩位先生的作品¡G¡m¦è拉¶®末¸Ç潘»Èªá¡n¡B¡q五¦â³¾的哭Án¡r……等等¡C前ªÌ是¸石濤先生所寫¡A以³Q同化¡B混¦å¡A乃¦Ü消失的台灣平埔族人¡A示現一¶又一¶的台灣史¡A如折子戲一¯ë¡A台灣½ÆÂø¦Ó困惑的歷史於簡潔¡B有力的篇幅中得到了¸ÑÄÀ¡C¦Ü於¾G清文先生的¡q五¦â³¾的哭Án¡r則如一幅淡筆水墨¡A不置µØÄR多µü¦Ó勾勒出¿Ë情的極P¡A看似寫實¦Ó幻化出神¡C³o樣的¾\Ū經Åç¡A常常提¿ôµÛ我¡A小»¡世界看似³Q寫盡¡B³Q實Åç殆盡¡A¦Ó實然充滿了無的可¯à¡A一如°¨奎斯以壯Áï¸ÞÄR的¡m百年孤寂¡n¦Ó»D名於世¡A卻也¨º樣敦厚的¡B接ªñ樸拙的寫出¡m愛在瘟疫½¯延時¡n¡A¨£ÃÒ不管在什»ò時代¡B什»ò地方¡A愛情就是愛情¡AÂ÷死亡¶Vªñ¡A愛就¶V深¡C 在台灣前¦æ代的作家中¡A不½×是Áé»F政¡B李喬先生所戮力的大河格局¡A或ªÌ¸石濤¡B¾G清文先生的慧心史筆¡A³£充滿了»P現實對¸Ü¡B探°Q人Ãþ生存情境的熱情和用心¡F他們的作品是台灣«n的文化¸ê產¡C第五屆國家文ÃÀ獎之文學ÃþÃØ給了¸石濤先生¡A並敘¸ü得獎理由¡G¡u¸石濤先生為橫¸ó日據時期»P戰後世代的«n作家¡A在小»¡創作¡B文學µû½×¡B文學史建構»P文學翻Ķ方±均卓有成就¡C揹t¦Û喻的天Äþ命¹B¡A克服»y¨¥»Ù礙»P政治困境¡A畢生從事文學的°l求¡C¦Û二十世紀四○年代以°¡A為台灣文學命名定義¡A終於助其¶i入學³N殿堂¡C維持創作生命¹O六十年¡A¨´今仍孜孜於文ÃÀ美學的營³y¡A無½×在族群¡B性別¡B¶¥級ijÃD上¡A均¯à兼ÅU¡A允為國家文學典範¡C¡v其½×確實命中¸石濤先生所Ãö切書寫¡B所介入推動ªÌ¡A也因此¡A±對¸石濤先生¡A°£了他的作品¡A其人亦令我們感佩和崇敬¡C ¡mÁp合文學¡n特別Áܽг¯ªÚ明教授策劃¡i地上之ÆQ¡G¸石濤¡j³o個專¿è¡A¶°林瑞明¡B彭小妍¡B李奭學¡B彭瑞ª÷¡B³¯ªÚ明等½Ñ位先生女士的精心½×z¡A為¸先生的文章ÃÀ業標°O其不斷延伸之地界¡A更向他深深P敬¡C 內容¿ïŪ ¦Û煉獄破出 張清志 ¸t潔女神沐浴在»È光¸Ì¡C 古¦Ñ¡B空心的大樹 Âà¹LÁy來看我們¡A 去掉±紗¡A不加掩»\…… 假日早晨¡A晾洗完一周份的¦ç物¡A站在¶§台上看»·方¡C山Ãä的住³B異常寧ÁÄ¡A極目³B天¦â憂憂¡A氣溫寒涼¡A太¶§n笑不笑¡A»·方的綠樹有些³±Æ{¡A客廳¸ÌÁôÁô傳出卡拉絲的Ánµ¡A¡m¿Õ瑪¡n¡A¸t潔女神µú嘆½Õ¡C剛剛是在什»ò樣的心情下放¶i³o張唱片呢¡H½Ñ多情事往往無心卻又充滿Áô喻¡C 九一一之後¡A加上納²ú·災¡A有好ªø一段時¶¡¡A我³£沒法定下心來Å¥古典µ樂¡A¦Ó之前¡A有更ªø一段時¶¡¡A我感ı不到我的心的感動¡C ÁÙ°O得第一次Å¥卡拉絲¡A是看¹q影¡m¶O城¡n¡A在昏暗的學校大禮堂¸Ì¡A看µÛ湯姆‧漢克因為同志¨分¶i¦æ抗爭¦Ó深感無力¡A只¯à獨坐在幽暗的房¶¡¸Ì¡AÅ¥卡拉絲°ª唱µÛ¡m托絲卡¡n¡G¡u我為ÃÀ³N¦Ó生¡A為愛¦Ó活¡A從未傷害¹L任何生ÆF¡I無½×我¾D³{何等不幸¡A我總尋求神¸t的手來援助¡C永»·在純淨的信仰中¡A我的禱告升°_在神¸t的禮拜堂¡C永»·在純淨的信仰中¡A我把ªá獻在¸t壇上¡C在³o痛W的一刻¡A為什»ò¡A為什»ò¡A主啊¡A為什»ò你如此回應我¡H……¡v哀哀叩問¡A»a天無»y¡A只¯à暗¦Û垂淚¡C¨º時的我¡AÁÙ不明白¨º種悲傷»P°g戀¡C Åý熾熱的心冷卻下來¡A Åý子民們的狂熱冷卻下來 Åý甜»e的和平籠罩大地¡C 大神¡A是你使天國¸Ì充滿和平…… ¨º時候我ÁÙ沒有正式Å¥古典µ樂¡AÁö然在不知¹D何種機緣下已經略略知¹D了卡拉絲¡]古典µ樂已°¾y化地暗暗流竄在知ÃÑ夾層¸Ì¡A尤其當我¶}始»{真Å¥古典µ樂時¡A¨º些不知從何¦Ó來的片段熟悉感¡A每每Åý我Åå¸Ò¡A它們是何時何地如何¶i入我的»{知系統的呢¡H¡^¡A她戲劇性的»R台¾y力¡A她對歌劇劃時代的°^獻¡AÁÙ有她悲慘的愛情¡C可是我對她Ánµ的最初印¶H卻是粗礪暴烈¡A像含µÛ滷³J唱歌¡A我不知¹D³o印¶H從何¦Ó來¡A加上唱片µûŲ½Ñ多利空¡A總»¡她¿ý»s唱片時的Ánµ已大不如前¡A¿ýµ室效果不如現場¡A現場¿ýµ又如何效果不佳云云¡A於是在我囫圇吞棗Å¥古典µ樂並大¶q揮ÀNÁÊ置CD的四五年內¡A竟只ÁʶR¹L她一套二CD¡m世紀卡拉絲¡n精¿ï¡A封±的卡拉絲是一抹¿ÃÂŦâ幻影¡A一抹紅唇分外ÆA美異常¡C 後來¡A唱片公司將卡拉絲«新包¸Ë整理發¦æ¡AÁö然中°ª價位仍然Åý人卻步¡A不¹L精美包¸Ë加上ªþ中Ķ¡A終究Åý我下手¶R了幾套全曲版歌劇¡]多少也是有Å¥歌劇不¯à略¹L卡拉絲的°g思存在¡A她在歌劇»R台上的形¶H太¹LÂA明¡^¡A也冰ÄÀ了我對卡拉絲既有的»~¸Ñ¡C Å¥卡拉絲¡A總Ãø免nÁp結上她戲劇性的生命情節¡C人們總不忘在她故事的結尾帶上一筆¡G因為²î王歐納¦è斯的始亂終棄¡A³y成卡拉絲¦Û我封³¬¡A最後竟P死亡¡C是情人的I棄才Åý卡拉絲¸àÄÀ的米¸¦亞¡B¿Õ瑪¡B卡ªù¡B拉美墨的ÅS琪亞¡B杜Äõ朵公主ÂA活生動¡A刻人心»î¡H或ªÌ正因為卡拉絲對³o些¨¤¦â的浸潤¡A終¦Ó導P性格上的戲劇性¡H又或ªÌ¡A更°l本溯源¡A卡拉絲天生的性格就是³o樣愛恨分明¡A³o樣如ÃÈ子¯ë絕對猛烈¡A所以她¯à¸àÄÀ好³o些¨¤¦â¡A也用³o樣的情感ªí¹F成就她在人們心目中不滅的形¶H¡H更或ªÌ¡A³o種種看似分Â÷的一切³£只是一件事情¡A卡拉絲的一生正是在¸à¸Ñ³o樣一種性格¡A¦Ó¦è方劇作家所Áé愛的主¨¤形¶H恰恰是³o樣一個Ãþ型¡A她根本是為歌劇¦Ó生的人物¡C 我總以為人們對她的喜愛¡A是因為她¨º公私生活交侵所營構出的強烈戲劇效果¡A可是ÀR神¿ÍÅ¥¡A卡拉絲的Ánµ¡A彷彿曾經浸泌¹L煉獄的WÃø»P悲痛¡A然後¦Û煉獄破出¡A直½Ä天堂¡C女祭司¿Õ瑪的吟唱¡A多»ò°ª¶Q²ø嚴¡A然¦Ó卡拉絲終究不像巴洛克時期的女°ªµ¡A»´盈純潔¡A彷彿ÄÆ¸在天堂不染塵埃的天使¡A她的Ánµ充滿欲力¡A¹¡含人¶¡滄桑¡A不管甜美¡B哀怨¡B嬌柔¡B瞋怒¡A卡拉絲的Ánµ屬於人¶¡¡A濃烈的愛恨包含µÛ現實人生種種無奈悲戚¡A只不¹L她比一¯ë人更坦率地ªí¹FµÛ³o些人¶¡愛欲¡A用生命歌唱¡A毫無畏忌¡]有µûªÌ因此»{定她是不懂歌唱技巧的歌手¡^¡C所以曾經為愛W¹L的人¡A曾經品嘗¹L哪怕一ÂI人生·Á÷W寒的人¡A³£應¸Ó懂得湯姆‧漢克對她的°g戀吧¡C 神¸t的儀式結束了¡A Åý每一個不信教的人Â÷¶}³o座神¸t樹林¡C 當上帝勃然大怒 n羅°¨人流¦å的時候¡A 我將從德¾|伊特神廟中 發出¹p»ï的Ánµ¡C »·方的戰火正在½¯燒¡A昨日的災Ãø也ÁÙ¾l悸猶存¡A可是不知¹D為什»ò¡A我的心異常冰冷¡A¹j在»»»·的Ãä界上¡A無知無ı¡A我對人的Ãö懷似乎壞死了¡C文學也好¡A哲學也罷¡Aªí±上盤據µÛ我的生活¡A事實上卻愈益疏Â÷¡A我已漸漸喪失思索的熱情»P¯à力¡F沒有¹qµø的生活¡A看不¨£ÃèÀY下他人的悲慘¡A我»X½ªµÛ眼睛¡A不看¨£³o個世界¡C當上帝勃然大怒¡A人們¶}始流下ÂA¦å¡A我播放卡拉絲如¹p»ï的歌Án¡An敲¶}封³¬µÛ的我的心¡C 注¡G本文所引¡m¿Õ瑪¡nĶ文¡A摘¦Û世界文物出版社¡m¨©利尼¡G¿Õ瑪¡n一書¡C 在³o個炭疽熱¡]Anthrax¡^恐慌的年代¡A又³{全球經濟不景氣¡A加上¿ïÁ|季節不可免的¨¥»y½Ä突¡A似乎Åý此時此刻的我們¡A心懷浮ļ和惴惴¡C我們特別企劃了¡i我為ÃÀ³N¦Ó生¡A為愛情¦Ó活¡j的小¿è¡AµÑ取歌劇名伶卡拉絲¡]M. Callas¡^多ªö¡B絢爛¦ÓÂ×富的一生¡A¦Ó像一滴泛µÛ光的淚¡C生命有µÛ執µÛ和°l求¡A也因之有了W惱¡B挫折和不忍¡B不捨¡C現世未必時時安穩¡A但是乘µÛ歌Án的翅»H¡A我們有了¸¶V現實的勇氣和力¶q¡C³o個特¿è¡A正是為了尋求生命的可¯à出口¦Ó構想¡C 二○○○年¿Õ¨©爾文學獎得主°ª¦æ健先生於中秋節前後來台¡A為他的劇作¡m八月³·¡n¿ï¨¤¡A同時也參»P了一系列由文建會³W劃的Á¿座¡F本刊特別整理刊出其中一場°ª¦æ健先生¡B文建會主委³¯§秀女士以及¸Ö人李»í½å先生的座½Í¡A對文學¡B文化的可¯à多有ÄÄz及想像¡C呂正惠教授的¡q³¯ªÚ明¡u再殖民½×¡v½è疑¡r一文¡A為³¯映真¡B³¯ªÚ明兩位先生Ãö於台灣文學史的ÅG½×之延續──期待您於其中¡A找到思¦Ò台灣歷史經Åç的另一個支ÂI¡C 台灣的平地並不下³·¡AÆQ粒則像是大地的另一種³·ªá¡A唯獨它並不ÄÆ¸¡A只是ÀqÀq¡Bs定的凝結¡A其中包容了曝曬和炙熱¡A¨º多»ò像文學的¹L程啊¡A受¹LW的¦Ó有了滋味¡A煎熬¹L的¦Ó有了結晶¡I¨º也何其相仿於我們¡A悲欣交¶°的人生¡C¡]³\悔之¡^
目¿ý
¡i編¿è室報告¡j 大地的另一種³·ªá………………………………………………………………………004 ¡i2001全國巡°j文ÃÀ營創作獎得獎名單¡j……………………………………………008 ¡i專¿è¡j 地上之ÆQ¡G¸石濤 ■ ³¯ªÚ明╱策劃…………………………………………………009 ¡£編ªÌ的¸Ü¡¤ 未完的文學工程──寫在¡u¸石濤專¿è¡v之前 ◎³¯ªÚ明…………………………010 ¡£¸石濤印¶H¡¤ ¦Û¨¥受到天Äþ的作家──¸石濤印¶H°O ◎林瑞明…………………………………014 ¡£作品µû½×¡¤ 死亡¡þ復甦‧¶Â暗¡þ光明──¡m台灣文學史綱¡n»P本土化 ◎彭小妍……………022 台灣固無省也──從¡m台灣文學史綱¡n看¸石濤的¡u在地Æ[¡v ◎李奭學……026 熱的文學──撰寫¡m¸石濤µû傳¡n的想法和寫法 ◎彭瑞ª÷……………………032 ¡£專³X¡¤ 文學之¡u¸¡v¡A煥發ªø«C──³¯ªÚ明專³X¸石濤 ◎李文卿¡þ紀¿ý整理……………038 ¡i特¿è¡j 我為ÃÀ³N¦Ó生¡A為愛情¦Ó活 卡拉絲小¿è………………………………………………………………………………052 卡拉絲之ÅÛ ◎ª÷慶¶³…………………………………………………………………053 夜³X ◎庫索……………………………………………………………………………058 ¦Û煉獄破出 ◎張清志…………………………………………………………………060 帶µÛ卡拉絲去»·方 ◎³\悔之…………………………………………………………063 ¡i¸Ö¡j 侵曉作 ◎楊牧…………………………………………………………………………066 契丹的玫瑰 ◎席慕»T…………………………………………………………………068 冬天 ◎¾¤煥¶¯…………………………………………………………………………070 ¡i座½Í¡j°ª¦æ健VS.³¯§秀.李»í½å 不同µø³¥ ──文學家»Pµ樂家的¾\Ū經Åç ◎成^姝╱主持¡D李欣倫╱紀¿ý整理…………072 ¡i浮游地圖¡j 台北¹C°O ◎µÎ國治……………………………………………………………………079 ¡i¦×¨Ä±¿ô¡j 寵°d¦×¨¡]Ⅱ¡^──世»¡新»y¡u容止篇¡v的¦×¨Åå寤 ◎½±勳……………………082 ¡i一個女子的生活史¡j 我想我¨ºì~呆³½ ◎¶À寶½¬……………………………………………………………086 ¡i小»¡¡j ¦ç³½簡史 ◎¸³啟章……………………………………………………………………092 以玫瑰之名 ◎林俊穎…………………………………………………………………100 盲目的注µø ◎¶À國峻…………………………………………………………………110 ¡i½±勳看¹q影¡j 性欲‧h殺‧ÂÄ德──Ãö於¡uÃZ毛筆¡v ◎½±勳……………………………………128 ¡i唯物志¡j »Å刑 ◎Áé怡¶²…………………………………………………………………………130 ¡i在感性的前端¡j 我是暴ÅS狂──林俊吉ÂÇÃÀ³N¦Û我治療 ◎湯皇珍…………………………………136 ¡i挑戰»P回應¡j ³¯ªÚ明¡u再殖民½×¡v½è疑 ◎呂正惠…………………………………………………138 上篇¡G從歷史經Åç所作的¡u歸ÂÕ¡v½×ÃÒ 下篇之一¡G³¯ªÚ明¡u再殖民時期¡v書寫策略之¸Ñ析 下篇之二¡GÃö於¡m橋¡n副刊上的½×爭 ¡i作家動ÀR¡j ¶À春明彩繪¡u來去宜Äõ¡vT恤ÃØ°ª¦æ健¡]等十一則¡^ ◎楊樹清…………………164
¿Ë¤l¤Ñ¤U 2026¦~
¤¤°ê¤p»¡¨÷
¡mªe¬y¡n¨¤ßÆFÀøÂ¡¡D
efªF¨Ê¦çªÜÂø»x¡i°ê
efªF¨Ê¦çªÜÂø»x¡i°ê
efªF¨Ê¦çªÜÂø»x¡i°ê
¡mªe¬y¡n¨¤ßÆFÀøÂ¡¡D
efªF¨Ê¦çªÜÂø»x¡i°ê
efªF¨Ê¦çªÜÂø»x¡i°ê
efªF¨Ê¦çªÜÂø»x¡i°ê
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C