登入
|
註冊
|
會員中心
|
結帳
|
培訓課程
魔法弟子
|
自資出版
|
電子書
|
客服中心
|
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
此作者無相關書籍
文學小說
文學
|
小說
商管創投
財經投資
|
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
|
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
|
語言工具
雜誌、期刊
|
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
|
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
|
休閒娛樂
漫畫、插圖
|
限制級
舉獨人
(簡體)
作者:
(意大利)喬爾達諾•布魯諾;
分類:
大陸書
/
綜論
出版社:
社會科學文獻出版社
出版日期:1999/6/1
ISBN:7801491467
書籍編號:sb0080477
頁數:172
定價:
120
元
優惠價:
85
折
102
元
書價若有異動,以出版社實際定價為準
暫停販售
暫無供應商:尋找供貨商中(也有可能出版社已結束)。
團購數最低為 20 本以上
評價數:
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價:
文字連結
複製語法
舉獨人
圖片連結
複製語法
分
享
內容簡介
同類推薦
■ 內容簡介
此書中文版是根據意大利焦萬尼•阿基列契亞出版社於1993年出版的評注本譯出的。根據中文讀者的需要,譯者加了一些注釋,刪去了一些主要針對意大利讀者的原注,並為適應中國讀者的需要對某些原注做了簡化。布魯諾的文筆放蕩不羈,旁徵博引,且頗受那不勒斯方言與地方文化影響,以譏諷抨擊當時盛行的彼特拉學院派講究修辭,強調規範化、古典化的文風。對文中大量與歷史、宗教、民間習俗、地方文化等相關的比喻、形容、譏諷等修辭手段,譯者在尊重原文意思,保持原文風格的原則下,采用了中國民間語言中相近或相應的習慣說法與保留原文中修辭相結合的法。 本書在翻譯過程中曾到各國專家學者的支持幫助,美國芝加哥大學的Paolo Cherchi教授、北卡羅來納大學的Ennio Rao教授、意大利佛倫薩的洛倫佐•美第奇學院的Franco Fiesoli教授和中國社會科學院外國文學研究所的呂同六教授等,對譯者在處理原文中的典故、民間俗語及拉丁文等方面進行了重要的指點。此外,譯者先生吳曉明曾反復校閱譯文,與譯者共同推敲。可以說沒有他們的幫助,此文難以成功。在此譯者特向各位一並致謝。
■ 序
近二十年來在意大利和世界各國重新抓起了研究布魯諾熱。法國自1993年起開始出版《布魯諾作品全集》的注釋版。與此同時,他的許多最著名的意大利語對話錄和拉丁語作品也在西班牙、法國、德國、美國、日本及一些東歐國家相譯出。布魯諾哲學的主思想在今天要比以往任可時期都更顯示出重大意義。 首先,和平和寬容問題。16世紀的歐洲,宗教戰爭血染大地,布魯諾堅決主張:宗教崇拜的實際作用不是在於分裂民眾,而是令他們團結致和平相處。所以,其實不存在真宗教與假宗教之分。其區別在於有益的和有害的宗教。有益的宗教督促人們為榮譽和拯救自己所處的社會而奮鬥;相反,有害的宗教助長偏狹,而還以所有人都應該信奉絕對真理為名鼓動戰爭。 宗教並不但基於人和上帝的單一關系上,而更應建立在人與人的關系上。正像布魯諾在《趾高氣揚的野獸》(1584)中解釋的那樣,宗教具有道德文明意義,它提供了有助於社會生活的行為准則。
感謝你來過我的世界(
捕惑君心(全三冊)(
致親愛的你(簡體書)
努力,才有更多選擇權
錯嫁良緣2:一代軍師
錯嫁良緣1:洗冤錄(
踮起腳尖來愛你(全二
溫柔的刃(全三冊)(
雪中悍刀行13(簡體
天賜良緣(全三冊)(
為了保障您的權益,新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。