µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·s®É¥N12¸Uµü^º~¤jÃã¨å
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤é»y¤f»yÃã¨å
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
¦U°êÃã¨å
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¤H
¥Xª©¤é´Á¡G1999/10/1
ISBN¡G9578268513
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0018606
¶¼Æ¡G1015
©w»ù¡G
550
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
435
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤é»y¤f»yÃã¨å
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
本Ãã典為國內日文學ªÌ和日本神戶女學°|大學合作研究¶µ目¡A由中日兩國大學教師共同編纂¦Ó成¡A»y¨¥³W範¡Aªí¹F得Åé¡AÂл\±廣¡A實用性強¡C 本Ãã典以實用¡B交»Ú為原則¡A¿í循日»y口»y習慣ªí¹F的特ÂI¡A根據涉外工作和日常生活的實»Ú»Ýn¡A將收¶°的日»y口»y常用範句按功¯àªí¹F和情景ªí¹F分ªù別Ãþ¡A依次³]有大¡B中¡B小共兩千¾l¶µ¡A每¶µ°t以數句乃¦Ü數十句典型的口»yªí¹F範例¡C所收範例又分尊敬¡BÁ¾»¹¡B¾G«¡B簡慢以及男性»yÅé¡B女性»yÅé等¡A以供不同的人在不同的場合¿ï用¡C為便於ŪªÌ檢索¡A°£有¸Ô細的分Ãþ目¿ý外¡AÁÙªþ有拼µ排列的¶µ目索引¡AŪªÌ可根據»Ýn¡A查找各種實用的口ÀYªí¹F用例¡A稍作替換即可使用¡C 本書¾A用於中級水平的日»y¦Û學ªÌ¡B涉外工作ªÌ¡B日»y專業學生和教師使用¡A對提°ªÅªªÌ的日»y口»y¯à力大有»t益¡C
● 本書特¦â ●
▼¡@編¿è°}容最堅 網羅國內日»yµ×^教授及日本學ªÌ°w對國人»Ýn¡A¶O時數¸ü¡A精心編µÛ¦Ó成¡C ▼¡@內容Â×富 內文»y¨¥³W範ªí¹F得Åé¡A涵»\±廣¡A實用性強¡A從日常生活¦Ü寫作等所¶·¡A應用ÃD材應有盡有¡C ▼¡@分ªù別Ãþ¡B方便查¾\ 根據功¯à和交»Ú的原則¡A將日»y中的常用句及範句作有系統地分ªù別Ãþ¡A加以整理¡C ▼¡@印»s最佳 採Âù¦â印刷¡A版±中日文分明¡A使ŪªÌ一目了然¡A是一本不可多得的工具書¡C ▼ 分Ãþ 本Ãã典共收條目2000¾l¶µ¡A依功¯à和情景ªí¹F分成兩大³¡分¡C功¯àªí¹F³¡分均冠以ªü拉伯數字1¡A情景ªí¹F³¡分冠以ªü拉伯數字2¡C 功¯àªí¹F共8大Ãþ¡A情景ªí¹F為13大Ãþ¡C各大Ãþ以漢»y拼µ字母次序排列¡A分別冠以1.1¡A1.2¡A……和2.1¡A2.2¡A…...¡C 各大Ãþ由十多個或數十個中Ãþ組成¡A中Ãþ亦以漢»y拼µ字母次序排列¡A分別冠以1.1.1¡A1.1.2¡A……¡C 每一中Ãþ分別由數個或數十個小¶µ組成¡A各小¶µ¶¶序不按拼µ字母次序¡A¦Ó依實»Ú情況排列¡A均冠以01¡A02¡A……等數字¡C 各Ãþ¡B各¶µ目名的字Åé均異於正文字Åé¡A以示區別¡C ▼ 文Åé 根據日本人在不同場合»P不同對¶H交流時的實»Ú»Ýn¡A範例中分別收有尊敬¡BÁ¾»¹¡B¾G«¡B簡慢的文Åé¶¶序排列¡C但如為男性專用或女性專用的實例時¡A則不管其文Åé如何¡A原則上均置於最後¡A其中男性專用例句前冠以▽符¡A女性專用例句前冠以△符¡A以示區別¡C ŪªÌ可根據不同情況從中¿ï取¾A當的實例¡A或原樣照用¡A或稍作ÅÜ更用之¡C ³o¸Ì所»¡的男性專用或女性專用的實例是從ªí¹F內容¡B用µü等¨¤度來判斷的¡C所¿×男性專實例係指祗有男性方可使用¡A同樣¡A女性專用的實例是指其ªí¹F方法祗有女性方可用之¡C ▼ 目¿ý和索引 目¿ý僅以中文»s作¡A後±的數字ªí示¶碼¡C 為便於檢索¡AÃã典後特ªþ索引¡C索引依中文拼µ字母¶¶序排列¡A索引後的¸¹碼為分Ãþ¸¹¡C ▼ 查找 n查找所»Ýªí¹F實例時¡A既可³q¹L分Ãþ目¿ý查之¡A亦可利用索引查尋¡C有一³¡分的ªí¹F範例可在功¯àªí¹F和情景ªí¹F兩個³¡分同時查到¡C ▼ 標µù 實例中凡有ÃøÅª漢字時¡A均在其後括弧內用半¨¤片假名標出Ūµ¡C ▼ Ķ文 由於文化I景和»y¨¥習慣不同¡A有些日文例句包含多層意思¡AĶ文很Ãø全±ªí¹F¡A故Ãã典Ķ文僅供參¦Ò用¡C
¤p¾Ç¥Í¦¨»yÃã¨å ¡Gªþ
±d°a°ê»yµü¨å
^¤å¤@¦r¦h¸q³t¬d¦r¨å
»·¬y¬¡¥Î^º~Ãã¨å¡i³Ì
¤p¾Ç¥Í°ê»yÃã¨å(¼Wq
¤T¥Á°ê»y¤pÃã¨å(¤Gª©
ºë½s¼Ð·Ç°ê»yÃã¨å
2000Ó¶W¹ê¥Î¦¨»y
¦Ñ®v¡A³oÓ³æ¦r«ç»ò©À
¤é»yº~¦rŪµ¦r¨å¡G³S
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C