µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³ÌÅv«Âªº¤j³°²^ª÷¤â¥U
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¸gÀÙ¤jÁͶÕ
§@ªÌ¡G
查爾斯¡D柯德¹p¡]Charles W. Kadlec¡^¡F
ĶªÌ¡G
Á§}安
¤ÀÃþ¡G
°]¸g§ë¸ê
¡þ
¸gÀÙ
¥Xª©ªÀ¡G
°]«H¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G2001/11/1
ISBN¡G9578930572
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0031630
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
300
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
237
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¸gÀÙ¤jÁͶÕ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
2020年¹D瓊10¸UÂI¡I究竟是無稽的¹w¨¥¡A¸Ø大的妄想¡AÁÙ是有所依據的推½×¡H用簡單的算數¡A¹L去十七年¹D瓊指數上漲了十倍¡A如果指數n在未來二十年內再上漲十倍¡A平均每年的漲幅只n11.1%¡A就可在2020年¹F到10¸UÂI的歷史新°ª¡C再加上冷戰結束所帶來的¡u和平紅利¡v¡B戰後嬰兒潮的推動力¡B科技²命的效應¡B¦Û由精神的擴散¡A以及全球競爭五大歷史¯ß動¡A°t合政府的稅½á¡B物價和¶T易政策¡A即使在發展¹L程中會¹J上挫折及½Õ整¡A但作ªÌ樂Æ[地»{為¡A整Åé¦Ó¨¥¡A將可為全球經濟奠定ªø期成ªø的基礎¡C 本書最終的目的¡A不在¹w¨¥未來¡A¦Ó是希望提供ŪªÌ一套分析及思¦Ò未來的策略性架構¡A為¦Û己的投¸ê及事業發展找到定位¡C
序
中文版編ªÌ序¡@短期因素vs.ªø期ÁÍ勢 ¡@¡@經濟大ÁÍ勢¡J2020年¹D瓊10¸UÂI¡I究竟³o是無稽的¹w¨¥¡B¸Ø大的妄想¡AÁÙ是有所依據的推½×¡H ¡@¡@對此時此刻的ŪªÌ來»¡¡A單純只看當下──或ªÌ更明確地»¡就是2001年的經濟現實¡A³o種大榮景的主張似乎有ÂI不合時宜¡C ¡@¡@2001年全球景氣反Âà向下¡B市場ªí現疲³n¡A9月份恐怖份子在美國本土發動¦Û殺攻擊¡A對¯Ü弱不堪的世界經濟³y成P命打擊¡A美國¹D瓊指數直墜«挫¡A創下ªñ三年來的最低ÂI¡A整個市場瀰漫悲Æ[氣氛¡A所有人³£不看好經濟前景……¡C ¡@¡@在³o種壓抑不安的氣氛下¡A°Q½×未來經濟的主nÁÍ勢¯ß動¡A並且¹w¨¥2020年¹D瓊指數將會上升到10¸UÂI¡A³o種¸ÜÃD的確很Ãø°Q好¡C ¡@¡@但是熱ªù¸ÜÃD就像ªÑ票市場一樣¡A在多ÀY市場時¡A投¸ê人³£會用¡u多ÀY的放大Ãè¡v去搜尋每一個消息的利多內容¡A並且放大利多的影ÅT效果¡F¦Ó在空ÀY市場時¡A投¸ê人則會用¡u空ÀY的放大Ãè¡v去尋找每一個消息的利空³¡分¡A並且放大利空³¡分的影ÅT¡C同樣的¡A當我們在思¦Ò當前的³B境以及未來發展的可¯à性時¡A³q常也會因為太¹L執µÛ當下的種種情境¡A¦Ó忽略了存在事件I後更«大的歷史¯ß動¡C 九一一攻擊事件發生後¡A有人指出¡A³o次事件¶H徵µÛ20世紀的終結¡A就如同1914年歐戰爆發³Qµø為是19世紀的終結一樣¡C但是¡A2001年真的是«n的歷史Âà捩ÂI嗎¡H或ªÌ只是因為我們¹L度¸Ø大當下的感受¡A因¦Ó放大了九一一事件的歷史«n性呢¡H ¡@¡@如果20世紀最«n的歷史特徵是¸ê本主義»P共產主義的東¦è對抗¡A¨º»ò1989年柏林圍牆拆°£才是真正終結20世紀的ÃöÁäÂà捩ÂI¡C1989年以後¡A冷戰結構冰消瓦¸Ñ¡A全球經濟¿Ä合成為以市場利潤機制為主導的單一市場¡A不僅商品得以¦Û由流³q¡A¦Ó且必¶·在全球市場¸Ì參»P競爭¡A同時¹L去東¡B¦è方分¹j的¸ê本»P勞動市場架構¡A也±Á{全球化¡B無疆界的全新挑戰¡A因¦Ó徹底改寫了20世紀傳統的全球政經架構¡C ¡@¡@1997年爆發的亞洲ª÷¿Ä危機¡A或³\是³o樣I景下的產物¡F1990年代的美國經濟榮景¡A可¯à是冷戰結束後¡u和平紅利¡v¡]peace dividend¡^所帶來的成果¡F中國大³°的快³t成ªø¡A應¸Ó是向市場經濟Âà型後所產生的效益¡F¦Ü於導P九一一攻擊事件的I景因素¡A°£了種族¡B宗教對抗之外¡A不排°£是後冷戰時期¡B窮國»P富國南北對抗的結果……¡C ¡@¡@我們現在ÁÙ無法清楚理¸Ñ³o些事件的歷史因果Ãö係¡A或³\n等到一¡B二十年後¡A³z¹L歷史學家的¡u後¨£之明¡v¡A我們才¯à夠看清楚整個歷史的演Åܯß絡¡C儘管如此¡A我們ÁÙ是可¯à拋¶}當下³Q放大的情緒感受¡A嘗¸Õ去捕捉ÁôÂÃ在各種事件I後的«n歷史¯ß動¡C Åý我們先忘掉當前壓抑不安的氣氛¡A¸ÕµÛ想像¡A如果我們¨³B十年或二十年後¡A當我們回ÀY檢µø21世紀初¡B2001年的種種ÅÜ化¡A我們會看到些什»ò¡H 或³\未來的歷史學家是³o»ò寫µÛ¡J ¡@¡@¡u全球政經結構在1990年代經歷了«n的ÂàÅÜ¡A並影ÅT往後二¡B三十年世界經濟的ÅÜ化¡C最主n是1989年柏林圍牆倒塌¡B冷戰結束¡A以市場利潤機制為核心的¸ê本主義Åé系成為主導世界經濟的主n力¶q¡C以往¹jÂ÷成為兩個對立市場的全球經濟¡A¦Û此¿Ä合為單一市場¡A不僅商品得以¦Û由流³q¡A¸ê本¡B勞力也¯à¸ó¶V國界¦Û由移動¡A和平世紀所帶來的利益¡A再加上市場競爭所產生的好³B¡A以及中國大³°»P印度等Ãe大新¿³市場的快³t成ªø¡A成為ªø期帶動全球經濟成ªø的主n動力¡C ¡@¡@¡u其次¡A1990年代¸ê°T¡B³q°T技³N²命所帶來的生產力提升效果¡A扭Âà了20世紀1970年代中期以來生產力持續下滑的ÁÍ勢¡AÁö然在1990年代後半期出現的網¸ô狂潮¡A以及ÀH後的泡沫崩潰曾經³y成一定程度的½Ä擊¡A但是ªø期生產力提升的效果¡A仍然是推動21世紀前二十年全球經濟成ªø的ÃöÁä力¶q¡C ¡@¡@¡u2001年全球經濟出現20世紀後半¸罕¨£的低成ªø¡A主n是°w對1990年代美國景氣持續榮景¡B導P投¸ê扭曲所l生的產¯à¹L剩的修正½Õ整¡A是ªø期景氣繁榮¹L程中的短期¹y挫¡A但是短期歷史事件的干擾¡A並無法改Åܪø期的歷史發展¯ß動……¡v ³o樣的»¡法是否太樂Æ[了¡H或³\是¡C但我們也不必一直緊抓µÛ¡u空ÀY的放大Ãè¡v¡A¹L度放大當前種種事件的影ÅT¡A卻忽略了影ÅT歷史¶i程的主nÁÍ勢¡C³o正是本書Æ[察未來發展所提出的µø³¥¡A作ªÌ指出哪些ÁÍ勢是影ÅT未來經濟前景的ÃöÁä因素¡A並據以推½×¡A二十年後──2020年¡A¹D瓊指數將會來到10¸UÂI歷史天價¡C ¡@¡@Å¥°_來似乎不可思ij¡A不¹L絕«D異想天¶}¡A用簡單的算數就可以»¡明為什»ò可以如此¡C作ªÌ指出¡A¹L去十七年¹D瓊指數上漲了十倍¡A如果未來指數n在二十年內再上漲十倍¡A平均每年漲幅只n11.1%¡A就可以在2020年上漲到10¸UÂI¡CÅ¥°_來並«D¨º»ò»»不可及吧¡I ¡@¡@ÃöÁä在於哪些ªø期的歷史¯ß動¡A可以在未來二十年推動全球經濟持續繁榮¡A作ªÌ指出五個主nÁÍ勢¡A包括冷戰結束所帶來的¡u和平紅利¡v¡B戰後嬰兒潮的推動力¡B科技²命的效應¡B¦Û由的擴散¡A以及全球競爭等¡A³z¹L影ÅT整Åé經濟»P¸ê本市場的三大管¹D¡J稅率¡B物價¡B¶T易政策¡A將可為全球經濟奠立ªø期成ªø的基礎¡C ¡@¡@不¹L¡A¸Û如作ªÌ所»¡¡J¡u未來的命¹B¡A取決於ªø期的歷史¯ß動……百分之百如此嗎¡H不是的¡A沒有人¯à¹w知未來¡A¦Ó且未來可¯à會出現»Ù礙……¡v因此作ªÌ也提出ÁÚ向未來榮景¹L程中所存在的«大·ÀI¡A其中包含了恐怖主義的威¯Ù³o一¶µ¡C ¡@¡@當然¡A¹w測本¨就具有很°ª的·ÀI¡A就如同所有的投¸ê建ij³£會加µù¡J¡u¹L去的績效並不保ÃÒ未來的ªí現¡v一樣¡A根據¹L去的歷史演ÅÜ形成¹w測未來的基礎¡A一樣也存在犯¿ù的可¯à¡C不¹L¡A如果作ªÌ所提出的歷史ÁÍ勢真的是決定未來經濟成ªø的ÃöÁä力¶q¡A¨º我們將可以樂Æ[地期待¡A未來二十年人Ãþ經濟將會穩定地成ªø¡A2020年¹D瓊10¸UÂI並不是無稽的妄想¡C ¡@¡@在人Ãþ°]富累積的¹L程中¡A總是會¾D¹J到挫折»P½Õ整¡A¦Ó¦Û18世紀工業²命以來¡A人Ãþ°]富的累積就ªø期呈現¸ÅD式的成ªø¡A如果ªø期的歷史ÁÍ勢依然往正±方向發展¡A或³\我們就應¸Ó暫時拋¶}當前的紛擾¡A冷ÀR想想ÁôÂÃ在各種事件I後的歷史¯ß動¡C短期的干擾³q常不會在ªø期的歷史ÁÍ勢中留下痕¸ñ¡F如果太¹L執°g於短暫的市場氣氛¡A反¦Ó看不清楚歷史大潮流的ÅÜ化¡C
目¿ý
中文版編µÛ序 005 ÁÂÃã 010 前¨¥ 013 第1章¡@ÁÚ向大榮景 020 PARTⅠ«n¸ô標 041 第2章¡@¸ô標一¡G稅率動向 044 第3章¡@¸ô標二¡G物價ÅÜ動 065 第4章¡@¸ô標三¡G¶T易政策 094 PARTⅡ未來的方向 117 第5章¡@和平世紀的坦³~ 119 第6章¡@戰後嬰兒潮的推動力 141 第7章¡@科技²命的加³t效應 166 第8章¡@¦Û由擴散的力¶q 185 第9章¡@全球競爭 204 第10章¡@潛在·ÀI 224 PARTⅢ±對未來 243 第11章¡@ªï向目標 245 第12章¡@±對榮景的P富之¹D 261 第13章¡@歡喜收割 282 第14章¡@化知ÃÑ為¦æ動 294 ªþ¿ý 308
作ªÌ簡介
¡i作ªÌ簡介¡j 查爾斯¡D柯德¹p¡]Charles W. Kadlec¡^ ªÙ利曼¸ê產管理公司¡]J. & W. Seligman & Co. Incorporated¡^執¦æ¸³事及ªÙ利曼投ÅU問公司¡]Seligman Advisors, Inc.¡^º席投¸ê策略分析師¡C之前曾擔任拉佛經濟ÅU問公司¡]A.B. Laffer Associates¡^的執¦æ副總µô¡A以及溫µÜ特經濟¶°團¡]H. C. Wainwright & Co., Economics¡^的合夥人¡C 美國ªÛ加哥大學商學碩士¡Aªø期擔任¡m商業周刊¡n的撰z委員¡A經常為¡mµØ爾µó日報¡n¡B¡mReason¡n¡B¡mTicker¡n¡B¡mCommentary¡n等°]經媒Åé撰文¡A並曾就³f幣及½á稅政策在美國國會Å¥ÃÒ會提出報告¡C ¡iĶªÌ簡介¡j Á§}安 比利時¾|汶大學歐洲研究所碩士¡A曾任工商時報專欄組°OªÌ¡A目前旅居溫哥µØ¡A任¾於加拿大匯Â׻Ȧæ¡C
¬ÝÀ´¸ê¥»¥@¬É»P¶¥¯Å¹B
°ê®aÄvª§¤O¡G³Ð³y°]´I
ÁôÂ꺥@¬É¡G´¦¶}Áô¨S
°f¤À¤u¡GAI ®É¥Nªº
¬ì¯S°Çªº¨ô¶VÀç¹B·s¾Ô
ª÷¿ú»PÅv¤O³£ÄÝ©ó§A¡I
µL²{ª÷®É¥N¡G¤¤°ê¬°¦ó
¥¼¨Ó1000¤Ñ¡G§A²{
·í¥@¬É¬°¤@±íªo§ïÅܤè
±q¥xÆW¬ÝÀ´°ê»Úª÷¿Ä¡G
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C