登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
新時代12萬詞英漢大辭典
．
親親寶貝的手作禮
．
一鍋一餐豐盛飯：11
．
動腦玩遊戲１（新版）
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
美國俚語辭典
作者：
編輯部
分類：
語言工具
／
各國辭典
出版社：
武陵
出版日期：1999/7/1
ISBN：9573510987
書籍編號：kk0040085
頁數：0
定價：
380
元
優惠價：
79
折
300
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0040085'>美國俚語辭典</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0040085'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0040085.jpg' ALT='美國俚語辭典' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
<b><font color="#aa0000">內容簡介</font></b> 前言 在正規的英文學習場合裡，俚語是不傳授的，但是在日常談話中，卻經常出現;不懂俚語，勢必造成溝通上的障礙。俚語的產生多來自一般大眾，極少來自上流社會。因為它生動活潑，所以廣為時下杜會所接受。俚語大都是日常生活的經驗累積，說出口時，註人覺得自然、生動、有活力，但也些難免流於粗鄙，以致令人不敢恭維。 由於科技發展及媒體的普及，各種資訊唾手可得，僅語也就在這種環境下悄悄地走入我們的生活中。有線電視的普及和電腦網路的家庭化，使我們一日數小時消耗其中而不自覺，而其中的英語節目，如:電影台、新聞頻道、綜藝節目等，更是傳播各種俚語的最佳管道。不過由於對俚語的一知半解、文化隔閡及翻譯失當的字幕，使得許多語文中的幽默、俏皮、誠諧無法完整傳達，穴是遺憾。 1991年，美伊開戰前夕，雙方領袖在媒體上放話，試固向對手傳達最強硬的訊息。當時布希總統就以既堅定又憤怒的口氣向海珊說:「Read my lips!」光從字面上實在看不出這話的確寅含意。不過，其真正的意思是:我想要但又不願說出航髒、不堪入耳的話，請仔細看著並試著了解我。數日後，美國及英、法聯軍的扛炸機和飛彈大舉迫擊伊拉克，把伊拉克炸得滿目瘡痍，國力大損。 另外一個例子是:著名電影名星 Clinton Eastwood常扮演正義使者的角色，受到歹徒百般欺壓迫害。在反擊之前，他總會說一句:「Make my day!」之後就出手修理歹徒，也讓觀眾為之動容而鼓掌叫好。"Make my day"也就成了所謂的正義之士在地鐵裡修理搶匪之前慣用的俚語。而"Make my day"是什麼意思呢?它真正的意思是:儘管去做傷天害理的事，這樣我才有辦法激發潛在的能力把你痛打一頓，繩之以法。 對於英語系國家而言，我們是外國人，要了解他們，軌必須懂得僅語。當我們在觀賞英語節目時，當然想了解其中俚語所傳達的幽默、俏皮、誠諧意思，進而活用它，並與外國友人水乳交融。但我們卻不適合去使用它，這樣會設對方免得怪怪的，就像洋人說:「我的電腦"嗝屁"了!」聽了會讓我們不知所措。 本書收錄了美國社會一般流行的俚語8,000多值，幾乎是現正流行的俚語總數。對於有志進修英文、出國留學或移民的人而言，本書是必備的語言工具書。因為俚語本身就非正統、嚴肅的，所以不要以研究、苦誼的方式來閱訂它，只要把它當作趣味的閱訌材料，閒來無事翻一翻，將會發現其中有不少令人捧腹的蘊意，也有不少讓人會心一笑的用語，更有讓人豁然開朗的比喻性詞句，成為我們在學習英文中最輕鬆、最趣味的書籍。 本書並附有實際應用的句子以供參考，誼者不僅可以了解其用法，更可從中領悟僅語的口語化及生活化。
小學生成語辭典 ：附
康軒國語詞典
英文一字多義速查字典
遠流活用英漢辭典【最
小學生國語辭典(增訂
三民國語小辭典(二版
精編標準國語辭典
2000個超實用成語
老師，這個單字怎麼念
日語漢字讀音字典：袖
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
