µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·s®É¥N12¸Uµü^º~¤jÃã¨å
¡D
¤åÄÉ·í¥N^º~Ãã¨å50
¡D
¤åÄÉ·í¥N^º~Ãã¨å32
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤åÄÉ·í¥N^º~Ãã¨å25K ¸t¸g¯È
§@ªÌ¡G
½²¶i松,曹³{甫,余玉照總編¿è
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
¦U°êÃã¨å
¥Xª©ªÀ¡G
¤åÄÉ
¥Xª©¤é´Á¡G2002/7/1
ISBN¡G9789579231244
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0053300
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
860
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
757
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤åÄÉ·í¥N^º~Ãã¨å25K ¸t¸g¯È
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
全書2128¶ 約10¸U¾l字 中學大專社會人士¾A用 卅年來最新的版本¡A新字¡B新µü¡B例句¡B句型完整¸Ô盡¡A句型¡B字義精ÅP獨到¡A³¡析字彙一°w¨£¦å¡A查¾\¡B寫作方便實用¡C本版已¦æ¾P¦Ü對岸¡A受大³°學ªÌ一P推崇為"第一品牌"¡C簡Åé字版已由北京中國«C年出版社出版¡A新µØ社發¦æ¡A正在大³°熱½æ中¡C ------------------------------------------------------- 本社對¡u文ÄÉ當代^漢Ãã典(21世紀版)¡v(即當代第五版)的修q和增q工作終告完成¡A在回ÅU¹L去本人想n出版³o本Ãã典時¡A所下的W功和投注的心¦å¡A»¡來真是Á}W備嘗¡A無¨¯»Ä¡C值¯÷修q和增q告成之日¡AÄ@將前此整個編¿è的緣°_»P¹L程¡A據實Ĥ³¯於後¡A一則以報告ŪªÌ½Ñ君作為參¦Ò¡A一則以¦Û我檢°Q策勵將來¡C 時光回溯到民國五十一年¡A當時我正服務於»·東圖書公司¡A擔任出版³¡ªù和書籍拓¾P的業務¡F因為工作的Ãö係¡A時常»P學校教師有所接IJ¡A其中有一位省立新竹中學的^文¦Ñ師楊平章先生;特別向我推介一本日本研究社所出版的¡u新^和中Ãã典¡v¡C他»¡我們國內的^漢Ãã典ªñ年來極少有¶i步¡A¦Ó日本在³o方±卻突¸猛¶i¡A新出的Ãã典³£是新的編¿è方式¡A值得我們參¦Ò¡C 我回到公司以後¡A特別向當時»·東圖書公司的總經理½±孟樸先生報告¡A並建ij採用日本研究社的¨º本Ãã典作為ÂÅ本參¦Ò¡A在»O灣另¦æ出版一本新的^漢Ãã典¡A同時也向移居美國的公司¸³事ªø浦家Åï先生»¡明³o¶µp畫¡A但未³Q接受¡CÀH後我又Áæ¦Ó不捨地再向對»·東極具影ÅT力的梁實秋教授Ãö»¡¡A希望他¯à出±ÃÙ助並主持³o¶µ工作¡C 當時梁教授ªí示¡A他也知¹D日本的¨º本字典¡A但是找人不易¡A¦Ó且ÁÙ»¡他年事日°ª¡A眼力漸不如前¡A像³o種大³¡ÀY書的工作不Ä@參»P¡A於是出版新^漢Ãã典的p畫也就L死¸¡中¡A不了了之¡C當時我¦Û然是感到很失望¡A但也²ö可奈何!五十六年時¡A我又特別拜°U一位執教於建中的宋有孚¦Ñ師乘去日本之便¡A為我帶回一本研究杜所出版的第三版¡u新^和中Ãã典¡v¡A因為我粗³q日文¡A¦Û己私下常加以研究¡A»{為確實很好¡C 念¯÷在¯÷¡A心想總有一天我n將它«新編¿è成¾A合於我國學生使用的^漢Ãã典¡C可是編¿è出版一本^漢Ãã典½Í何容易¡A以一個公司普³q¾員的¯à力¡A想n弄出一本Ãã典¡A在當時無異是癡人»¡夢¡C 民國六十年我Â÷¶}了»·東圖書公司¡A六十三年¦Û¦æ創立文ÄÉ出版杜¡A¯ó創之初¡Açn¸ôÂÅ縷¡A一時既»¡不上業務的滋ªø_壯¡A就是維持局±也屬不易¡C然¦Ó我卻未曾忘懷n出一本«D常完美的新^漢Ãã典¡C到了六十四年¡A我就¶}始延½Ð師大^»y系畢業的劉喜秋¡B王²ú²ú¡B王慧娜小姐等多人從事整稿¡A¤¦Ü六十六年十月整稿告一段¸¨¡C接µÛ就在十月二十三日約¸u»O灣師範大學教授多位¡A簽約¶}始編¿è¡C 最初係由各編¿è先生¶°Ä³有Ãö編¿è之方°w»P方法¡A為此先後協½Õ會ij十¾l次¡A繼之則為精¿ï中外的參¦Ò書籍¡Ap共¿ï定當前權威Ãã典如WEBSTERS THIRD NEW INTERNATIONAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE等十七種¡C 編¿è¹L程中我們對各家Ãã典是儘¶q擷取其優ÂI¡A¦Ó對Y干不¾A合我國國情之¸ê料¡A必先經修改然後採用¡A或予以刪節¡A此外對新字的搜羅也極為審慎¡C一切編¿è方°w¡A儘可¯à滿¨¬我國各界學習^文ŪªÌ的»Ýn¡A如是原¹w定 一年四個月完成的Ãã典初稿¡A結果整整忙了七年始¦æ¶¡世¡C¦Ó且最初的¹w算是四百¸U元¡A結果卻¯Ó¶O°ª¹F一千二百¸U元的巨ÃB¸êª÷¡C其¶¡所¾D¹J的困Ãø¡A真是一¨¥Ãø盡¡C 例如¡A編到五百多¶時¡A½Ñ位編¿è先生»{為版±不理想¡A已編的全³¡不¯à用¡A只好另外«新p畫全新的版±;ÀH之因為¸êª÷»·¶W¹L¹w算¡A在後半期完全¾a借¶U維持¡A中³~個人曾發生多次的°]務危機¡A³£是一再咬緊牙Ãö¡A在借¶U無ªù之»Ú¡A以出售不動產等方式維持周Âà¡A所幸³£¯à有Åå無ÀI地度¹LÃøÃö¡C 七十一年三月三十一日¡A¡u文ÄÉ當代^漢Ãã典¡v在經¹L千呼¸U喚後¡A總算正式問世了¡C然¦Ó工作並沒有到此結束¡A最多也只¯à»¡是告一段¸¨¡A因為我們又±Á{了一¶µ新的¶}始¡CÃã典出版後¡A各界反應熱烈¡A佳µû如潮¡A但是愛Å@³o本書的同學¡B¦Ñ師¡B以及杜會人士¡Aı得ÁÙ有Y干地方可以做得更為完美¡A並且初版中尚有少數疏»~³B有待改¶i¡A因此我們的工作¡AÁÙ不¯à算是全³¡完成¡C 就在出版的當月¡A緊接µÛ¶}始了修q和增q的工作¡A經¹L四年的時¶¡¡A於民國七十五年出版¡u最新^漢Ãã典¡v(即當代第三版)¡A但為求Ãã典的內容日新又新以¹F¡u最新實用¡v的目的¡A我們又繼續作修q»P增q的工作¡A¦Ó於民國八十三年出版了¡u活用^漢Ãã典¡v(即當代第四版)¡C¦Ó如今我國即將加入WT0¡A政府也修q了µÛ作權法¡A為°t合政令¡A我們¶}始大³W模地編修¡A從¿ï字¡BµùÄÀ¡B定義¡B例句¡B新Ãã到插圖等Ãã典應具備的nÂI³£徹底«新編¿è整理¡AÂÇ此答ÁÂ二十¾l年來愛Å@文ÄÉ的ŪªÌ及有心學好^文的人士¡C 我們的編¿è群每日³£在不懈地工作¡A務使Ãã典的內容歷久彌新¡C因此命名為¡u文ÄÉ當代^漢Ãã典(21世紀版)¡v(即當代第五版)實當之無愧¡C 本Ãã典從第一版全書的¶數1830¶到今日第五版2128¶¡A每版³£不惜成本從ÀY到尾«新排版校對¡C從第三版¶}始¡A內容的修q»P增q工作¡A如字的¿ï汰增刪¡A例句的增添修改¡A³£是由½²¶i松先生t³d籌劃整理¡C二十¾l年來¡A由於½²先生的求新求好¡AÁæ¦Ó不捨的精神¡A才有今日第五版的Ãã典¡C本社編¿è同仁³£由°J地感激»P欽佩¡C 我們³o樣做¡A心安理得¡A因為我們ı得³o是回õX社會大眾所應¸Ó做的事¡C¡u十年樹木¡A百年樹人¡v¡C任何一本Ãã典¡An使它¯à日新又新¡A也當µø之為百年大p¡A我們不會歇下來的¡C時序如流¡A我們將ÀHµÛ時序¦Ó前¶i;為出版界¡B為ŪªÌ大眾繼續服務¡A出版更多的書¡A出版更好的書¡C 上±所z全屬事實¡A因為¦Û¡u當代^漢Ãã典¡v出版之後¡A³\多ŪªÌ及各校^文¦Ñ師對文ÄÉ的Ãã典特別Ãö愛¡A曾經¸ß及出版的經¹L¡A也時常來信¹ª勵¡A現ÂÇ本文向愛Å@本社的ŪªÌ作一簡明的答ÂÐ,"並°@¸Û地盼望ŪªÌ½Ñ君¯à繼續給我們指教¡AÅý我們百尺竿ÀY更¶i一步¡C ¡@
¤p¾Ç¥Í¦¨»yÃã¨å ¡Gªþ
±d°a°ê»yµü¨å
^¤å¤@¦r¦h¸q³t¬d¦r¨å
»·¬y¬¡¥Î^º~Ãã¨å¡i³Ì
¤p¾Ç¥Í°ê»yÃã¨å(¼Wq
¤T¥Á°ê»y¤pÃã¨å(¤Gª©
ºë½s¼Ð·Ç°ê»yÃã¨å
2000Ó¶W¹ê¥Î¦¨»y
¦Ñ®v¡A³oÓ³æ¦r«ç»ò©À
¤é»yº~¦rŪµ¦r¨å¡G³S
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C