µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
±¡°g±¶§J
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤Ú¾¤¡DÛ´°¬y®ö°O
§@ªÌ¡G
George Orwell/
ĶªÌ¡G
朱乃長
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
®È¹C¤å¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¬Ý¤p»¡
¥Xª©ªÀ¡G
®ÑªL
¥Xª©¤é´Á¡G2003/11/30
ISBN¡G9574450279
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0076944
¶¼Æ¡G232
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
194
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤Ú¾¤¡DÛ´°¬y®ö°O
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
描述失業與勞工階級的辛酸與痛苦,值此失業率居高不下之時,值得讀者借鑑。 本書描寫一個英國人在巴黎與倫敦落魄的故事,場景先是一九三O年代的巴黎,主角原本是當一個法國人的英文家教,後來因故失去工作,從此身無長物地在破爛的旅館中混跡,變賣衣服換錢。之後在一家餐廳中當洗碗工,在暗無天日的地窖中,環境骯髒惡劣,每日賣命工作十六、七個小時,卻只能換來溫飽。後來回到倫敦工作,卻陰錯陽差需等上一個月才能工作。這個月中,他踏遍英格蘭各處的收容所,只為換得半飽與一晚棲身之處。 作者親身體驗了巴黎與倫敦的貧民生活,對勞工與失業者的辛酸與痛苦有深切的體會。作者下筆詼諧、生動活潑,處處顯露其生花妙筆,因此其筆下人物的遭遇與處境歷歷動人、栩栩如生,使讀者能感同身受。
作者簡介
喬治‧歐威爾(George Orwell, 1903-1950) 英國小說家,原名為Eric Arthur Blair,出生於印度,1907年全家搬回英國。曾做過洗碗工、教師、書店店員,為BBC撰寫文稿,也曾做過倫敦《觀察家報》(The Observer)的特派員。主要著作有《巴黎‧倫敦流浪記》(1933年)、《緬甸歲月》(Burmese Days, 1934年)、《上來透口氣》(Coming Up for Air, 1939年)、《動物農莊》(Animal Farm, 1945年)、《一九八四》(Nineteen Eighty-Four, 1949年)等。
譯者簡介
朱乃長 曾任教台大外文系,協助趙麗蓮教授編輯風行一時、膾炙人口的《學生英語文摘》,後在上海師範大學文學研究所任教,於1994年夏天退休。朱教授多年來致力於英美文學名著的譯介,譯著有《英美短篇小說賞析(第一、二輯)》 (書林),《西洋鬼》、《大地英豪》、《無辜者》(以上兩書獲台灣新聞局1995年優良翻譯獎)。
Ãa±¼¤§«e¥h®È¦æ
¦Ñ¬£¤Ö¤kÁʪ«¸ô½u¡iºZ
¹½¥@ªº¤H½Ð¨Ó®õ°ê
¶^¶^¼²¼²¡B¼Tù©K°Õªº
¦pªG¨º¬O¤@ºØ¶m·T¥s¥x
¥_¼ÚºÆ°g¤é°O®M®Ñ1(
¥_¼ÚºÆ°g¤é°O¡G¨M©w²¾
¥úªºÃä¹Ò¡G¿ò¸¨¥b¥@¬ö
ªá¶}²üÄõ¡G¥|©uªá¥c¡Ñ
¥b½u¨«Åª´²¨Bµ¦¢¹¡G¨«
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C