µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·s¸Ñð¸Ö¤T¦Êº(³nºë)+·s¸Ñ§ºµü¤T¦Êº+sÆ[¬Fn¡G¤¤°ê²Ä¤@«Ò¤ý¾Ç(ºë¸Ë)+ ¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥»¬ö½g¡E«Ò¤ýªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥@®a½g¡E¤ý«Jªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¦C¶Ç½g¡E»¨«Lªº¬G¨Æ
¡D
¥ýª¾¡A¬ö§BÛªº¨¥»PÆF
¡D
¨F»Pªj¡A¬ö§BÛªºõ»P
¡D
²\»P¯º(ºë¸Ëª©)
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¬ö§BÛ¥þ¶°
§@ªÌ¡G
紀伯倫
¤ÀÃþ¡G
®M®Ñ
¡þ
¤å¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¶Ç®a¸g¨å
¥Xª©ªÀ¡G
»·¬y
¥Xª©¤é´Á¡G2004/8/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0093033
¶¼Æ¡G368
©w»ù¡G
2000
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
1580
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¬ö§BÛ¥þ¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
內含: <<紀伯倫全¶°第一卷>> <<紀伯倫全¶°第二卷>> <<紀伯倫全¶°第三卷>> <<紀伯倫全¶°第四卷>> <<紀伯倫全¶°第五卷>> ¾¤巴嫩前¾n中國大使序--為¡m紀伯倫全¶°¡n中Ķ本¦Ó作 在新中國¡A學ªÌ¡B¸Ö人和研究人員對於¾\Ū世界名µÛ並將其翻Ķ出版¡A介紹給中國人民的熱忱引人注目¡C把外國學ªÌ的思想¡A外國文化»P中國思想家的成果及悠久的中國文化¿Ä於一Åé ¡A就會加強人民之¶¡的溝³q»P理¸Ñ¡C³o»P中國奉¦æ的對外¶}放的明智國策並¦æ不悖¡C¶}放政策正是P力於人»P人之¶¡的相互¿Ëªñ¡A並³q¹L文學¡B思想¡B¸Ö歌¡BÃÀ³N使人民互相理¸Ñ¡A共享福寧¡C 紀伯倫¡A正是溝³q其祖國¾¤巴嫩人民和偉大古¦Ñ的中國人民的文學¡B思想¡B¸Ö歌和ÃÀ³N的«n橋梁¡C 中國學ªÌ翻Ķ¡B編¿è¡B出版的³o套全¶°是³s接¾¤巴嫩人»P中國人心ÆF紐帶的一環¡C無疑¡A它推動始於公元前³q¹L¡u絲綢之¸ô¡v¶}展的兩國共同文明的¶i程¡C¡u絲綢之¸ô¡v從µÌ尼基時代°_就³s接µÛ中國的¡u¦è安¡v和¾¤巴嫩的¡uĬ爾¡v城¡C 無½×我們怎樣描繪紀伯倫¡A我們的»y¨¥在他的作品±前¡A總像涓涓細流¿Ä入他充滿思想和哲理的浩瀚¦Ó深Âã的海洋¡C我們仰慕紀伯倫的偉大¡A對其深奧的µÛzµÂ然°_敬¡C ³o就是我為此書作序時湧上心ÀY的感ı¡C出版此書¡A是對¾¤巴嫩³o位世界偉人的紀念¡C他像先知¡A尋求人Ãþ從禁ÀD他們心ÆF的³¯³W®習的桎梏中¸Ñ²æ¡F他像導師¡A在人Ãþ的心ÆF中播種愛情¡A在人民中傳播幸福¡C 總之¡A任務再Á}巨¡A我也必¶·滿¨¬中國學ªÌ和人民文學出版社ÁÜ我為³o套珍¶Q͵Û撰寫序¨¥ 的½Ð求¡C因為º先我是個¾¤巴嫩人¡A又是¾nµØ大使和¾¤巴嫩的使ªÌ¡A理應效力¡C在³o¸Ì¡A在 本書的º¶¡A我寫下我的祖國對ªø城之國的³o些知ÃÑ分子的感Á¡A感ÁÂ他們付出的巨大努力 ¡C同時感ÁÂ出版社¡A為了使紀伯倫·哈利勒·紀伯倫的名字在中國流傳¡A他們竭盡所¯à¡A全 力以u¡C 此外¡A我»{為有必n簡單介紹一下紀伯倫生活的時代¡A因為¨º個時代對紀伯倫的寫作及其· 格產生了巨大影ÅT¡C他的µÛ作及其新思想產生的²命Áü·½Ä擊了ÂÂ傳統¡A改ÅÜ了價值準繩¡A 給社會帶來嶄新的哲理¡A注入«C春的活力¡C 當紀伯倫ÁÚ¶i生活的大ªù時¡A¾¤巴嫩的ÀY上壓µÛ兩座封建主義的大山¡A一座是封建政治¡A一 座是封建宗教¡C»{ÃÑ到³o一ÂI¡A我們就可以理¸Ñ為什»ò他對ÂÂ傳統¶i¦æ²命的憤怒的抨擊¡A 對¸Ñ放發出不懈的呼喚¡C從他的第一篇ªü拉伯文µÛ作¡mµ樂¹|¡n到最後一³¡¡m暴·曲¡n¡A始 終³e穿µÛ他對傳統和殘»Å法律的反叛¡C¨º些法律禁ÀDµÛ思想和心ÆF的¦Û由¡A只允³\一小撮人 以法 律和宗教的名義控制人民的生活¡B情感和生命¡C 紀伯倫不是»¡¹L³o樣的¸Ü嗎¡G¡u法律¡A什»ò 是法律¡H½Ö曾看¨£它伴ÀH¶§光¦Û九天之上°Á{人¶¡¡H哪一位世人看到¹L真主的心¡A知¹D他對人Ãþ的意Ä@¡H¦Û由啊¡A從³oWÃø的深淵底層我們向你呼喚¡A½Ð你傾Å¥我們的Ánµ¡C從尼羅河的源ÀY到幼發拉底河入海口¡A心ÆF的嚎啕伴ÀHµÛ深淵的吶喊向你呼救¡F從ªü拉伯半島之疆到¾¤巴嫩之濱¡A無數手Áu向你伸出¡F從海灣沙灘到撒哈拉Ãä緣¡A¹¡含心碎熱淚的眼睛向你仰望¡F¦Û由啊¡A½Ð你回眸¡A看一看我們吧¡I¡v ²命的叛°fªÌ紀伯倫¡A¾¤巴嫩的紀伯倫¡A他從心底深³B感受到¾¤巴嫩的WÃø¡C¾¤巴嫩¡A則以¦Û己的山巒¡B河¨¦¡B平原¡B海洋啟}了我們天才作家的ÆF感¡A使他寫出了¦Û己的思想¡AÂI燃了他眼中的光燄¡A使他從ÆF感中汲取筆端的五彩Áø光¡A描繪出對祖國愛的夢想¡C ³o就是紀伯倫¡A他的文學給¾¤巴嫩和ªü拉伯世界的思想和¸Ö歌帶來他前人夢寐以求的新·¡C他是清冽的甘泉¡A泉水日夜滋潤µÛ人們的心ÆF¡A喚¿ô了¾¤巴嫩和ªü拉伯世界的新思想¡B新文Åé¡B新·格¡A綿延生息¡A永無止境¡C 也³\¡A正是紀伯倫文學和ÃÀ³N的³o些特ÂI¡A促使中國的學ªÌ和思想家翻Ķ出版了他的全¶°¡A¶°中°t有他的ÃÀ³N繪畫插圖¡C──¾¤巴嫩¾n中國大使法¨½德·ÂÄ瑪»®一九九二年於北京¡C
¬õ¼Ó¹Ú¤½¶}½Ò¡i¥|¥U®M
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
§°O¥¿¸q¡Ðªþ®Õ°É°O¡]
»ö§¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U¡^©î
»¡¤å¸Ñ¦r¬qª`¡]¥þ¥|¥U
¸g¸q¦Ò¡]¥þ¤K¥U¡^©î«Ê
¬K¬î¥ª¶Ç¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U
¬K¬î¥ª¤ó¶Ç§ù¤ó¶°¸Ñ¡]
©P§¥¿¸q¡]¥þ¤»¥U¡^©î
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C