µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
±i·R¬Âͧ@¿ï¤G¡G¦Ñ¤H»P®ü¡E³Àbªø¬K(±i·R¬Â¨åÂ÷sª©)
¡D
¤@µ§±Ò¤W½à¡m¤÷¿Ë½g¡n
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤@µ§±Ò¤W½à¡m¥À¿Ë½g¡nµ¹¥À¿Ëªº¤@«Êµu«H
§@ªÌ¡G
¶À東¸Û¡B朱慶ÄÉ
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¦W¤HµÛ§@
ÂO®Ñ¨t¦C¡G»y¨¥¤å¾Ç-BODÓ¤HµÛ§@¨t¦C(PG)
¥Xª©ªÀ¡G
¨q«Â¸ê°T
¥Xª©¤é´Á¡G2006/8/21
ISBN¡G9867080556
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0154898
¶¼Æ¡G195
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
176
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤@µ§±Ò¤W½à¡m¥À¿Ë½g¡nµ¹¥À¿Ëªº¤@«Êµu«H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
日本現存建城歷史最久»·的丸岡城天守»Õ¡A城內有一書簡碑¡A碑上刻µÛ德川家康建府功¦Ú本多«次在兵¯î°¨亂中寄給其妻的一封短信¡C簡碑翻Ķ成中文為¡G¡u敬上一筆¡An小心火燭¡A別Åý小孩ªü仙哭泣¡An把°¨¾iªÎ¡v¡C原信內容只有十七個字¡AĶ成中文二十二個字¡C內容簡明扼n¡A出征在外的x人寫回家的一封短信把所有的事情³£³£交代清楚¡C在繁忙的戰事中¡AÁÙ¯à如此心繫家庭¡A從平淡的信文中¦Û可看出其細¿°之³B¡C¹E成就丸岡町為日本書信文化的發祥地……¡C¡u一筆啟上½à¡v是日本的°]團法人丸岡町文化振¿³事業團於一九九三年¶}始Á|¿ì的一¶µ徵文活動的名稱¡C每年的得獎作品³£會¶°結成冊發¦æ出版¡A¦Ü今已發¦æ十三¶°¡A此系列叢書在日本累積¾P售¶q已¹F到一四¢¯¸U冊¡C得獎作品¶°ùØ有些內容曾經³Q改編拍成¹qµø劇¡B¹q影¡B動畫片¡B漫畫¡B以及CD有Án書¡C³o些作品¶°¹L去亦曾發¦æ¹L日^對照版及日Áú對照版¡A此次是º次發¦æ中日文對照版¡A因¦Ó引°_日本Ū½æ新»D的°lÂÜ報導¡C
作ªÌ簡介
¶À東¸Û(makoto) 日本國京³£立命À]大學經營³¡畢業¡A曾為¸Ó校°¨³N社ªñ九十年來第一位外國籍會員¡C現專¾於日文翻Ķ編審¡AP力於台日民¶¡友½Ë交流¡A暨日本情報¿Ô¸ßÅU問¡C曾翻Ķ出版ÃÀ妓專書以及各Ãþ工程翻Ķ¡C
¨È·æ¤ý¶Ç»¡¸Ñå¹ÏŲ
¬Kµ^§Û¡G¤é¥»®î±¡¤å¾Ç
ÅܧΰO¤Î¨ä¥L¡G¥d¤Ò¥d
ÅܧΰO¤Î¨ä¥L¡G¥d¤Ò¥d
·Å·x¤H¤ßªº©¯ºÖ¨ó«µ¦±
´Âªá¤i¬B
¬G¨Æ·s½s
»ÈªeÅK¹D¤§©]¡G·Ó«G·K
¦b¸Ö¤åªºªeÃä ¦¶¦Û²M
««³¨ºÎ¯v¡]2023¼W
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C