µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
!²Ä¤@¥»§Ö³t¶}¤f»¡ªº¤é»y200¥y«¬
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨³³t´x´¤¡G¤é¤å°Ó¥Î®Ñ«H§Þ¥©
§@ªÌ¡G
¶À²ú¶²
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
¤é»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¹ê¾Ô¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
¤W¿AªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G2006/9/4
ISBN¡G9866977056
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0154943
¶¼Æ¡G264
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
246
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨³³t´x´¤¡G¤é¤å°Ó¥Î®Ñ«H§Þ¥©
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
★從基礎¶}始寫出完美的書信格式 任何一種商用書信皆有基本的格式¡A只n依循基本格式¡A再加上掌握一些³\書寫技巧¡A你也可以寫出一封完美的商用日文書信¡C商業書信並不像»¡¸Ü¡A因此在用字»ºµü上必¶·更加倍用心¡C一封信的完成主n是由¶}ÀY問候»y¡B內文¡B結尾寒喧»y等大¶µ所構成¡A°£了想nªí¹F的內文外¡A其他³¡分本書¸Ô盡條列出可替代的例句¡A可直接¿ï擇套用¡C°£了一¯ë比¸û常¨£的注意nÂI外¡A內容更收¿ý實用禁忌用»y¸Ñ»¡¡CÁ|例來»¡在婚禮的¶P卡上¡A千¸U不¯à使用«½Æ性的單字¡A例如¡G«?«?¡B度等¡A此Ãþ字彙在日本的Æ[念中會Åý人Áp想到再婚¡AY是使用不當的單字可是會³y成«D常尷尬的局±¡C ★社內社外書信範例全方位網羅 本書內容將書信種Ãþ區分為¡u社內書信¡v»P¡u社外書信¡v¡C¾場書信一¯ë來»¡比¸û注«社外書信³¡分¡A³oÃþ型的書信以業務Áp繫為主¡A包含³q知¡B¸ß問¡B承¿Õ¡B催促¡B反»é等各種交易性文書範例¡F但別忘了日本是一個«D常注«禮儀的民族¡A因此°£了³o些基本的業務性½è書信外¡A書中也包含¡u社交禮儀方±¡v的書信¡AÅý大家可以更¶i一步地維持Âù方的友好Ãö係¡C另外¡A內文ÁÙ收¿ý了社內文書¡A比如像報告¡B提案企劃¡B會ij°O¿ý等等¡A如果¨³B在日系公司即使是社內簡單的°T息公告¡A也³£是一ªù«n的學問喔¡I ★最符合現代性的商務書信格式 目前³\多公司為°l求效率¡A公司»P公司之¶¡的³s絡上已不再侷於傳統書信¡B傳真¡AE-mail³v漸成為Áp絡的主n方式¡C有些人可¯à會以為E-mail»P一¯ë書信的方式相同¡A其實兩ªÌ¶¡只有傳»¼上的差異¡I本書整理一¯ë人容易犯的E-mail¿ù»~¡AÅý大家»{ÃÑ了¸Ñ¡A即使利用簡單的E-mail格式¡A也¯à寫出一份得Åé的日文書信¡C 現代商務書信的ªí¹F已¶V來¶V簡潔¡AµÛ«在主旨«ÂI標示明確的ªí¹F方式¡C本書所套用的範例以目前商業書信ÁÍ勢主流¡A剔°£ÂÂ有書信中不必n的修Ãã¡AÅý範例更¯à符合現代¾場ÁÍ勢¡C ★¶K心小叮嚀直接掌握中日¾場差異 日本是一個很«µø禮»ª的民族¡A即使是像催促的信函¡A也會使用婉Âà的方式呈現¡AÂà個彎用其他的理由來催促對方¡F因此單元中特別增加¡u¾場小叮嚀¡v¡AÅýŪªÌ可以更了¸Ñ中日文化上的差異及書信往來的應對技巧¡A也Åý¾場上彼此¶¡的溝³q更加¶¶暢¡C ◎本書特ÂI °w對現今¾場現狀¡A全新打³y的一本專業日文商業書信¡I 商用書信對一¯ë人來»¡¡A一直是ªùÁ}深的學問¡C即將¶i入¾場或已經在¾場中的你¡A會不會也有下±的困擾¡G (1) 滿¸£子的日文卻不知¸Ó如何下筆¡A只¯à對µÛ眼前的紙張發呆¡H (2) 商用書信»P一¯ë書信的寫法是否一P¡H¦Û己的ªí¹F方式在³o樣的場合¾A當嗎¡H (3) 相同的¶}ÀY»y及結尾»y¡A¯à用於各種情況嗎¡H如果»P對方熟ÃÑ後¡A可以省略嗎¡H (4) 書信¡BE-mail¡B傳真¡B簡報¡B會ij°O¿ý¡A³o些文件格式有哪些區別¡H ¾場上商業書信是傳»¼°T息¡BÁp絡的«n管¹D¡A信件不僅代ªí個人意¨£¡A有時更等於公司的立場¡C日本是個«D常«µø禮儀的民族¡A在不同的場合中¡A一封得Åé的書信將影ÅT整個商場的勝敗¡A如何掌握各Ãþ書信的nÂI技巧¡A將是¾場上勝出的ÃöÁän素¡C
¤é¥»»y¡i¼g§@¡E¥æ½Í¡j
§OÃhºÃ¡I50µ¨ä¹ê¥i
¤éÀËN1¡ãN5¦X®æ¡A
¶W¤Jªù¤é»y50µ±Ð«Ç
¥²¦Ò¡I·s¤éÀËN5¤å¦r
¥²¦Ò¡I·s¤éÀËN4¤å¦r
òÏÃ¥´¡I·s¤é¥»»y¯à
¥v¤W³Ì±j¡I¤é¥»»y¤åªk
ÅK¹D¤WªºÆ[¥ú¡G²¾°Êªº
¤éÀ˦۾ǤON4¤å¦r¡B
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C