µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¥xÆW®É§å¡G100Ó·s¥@¥N´M¹ÚÂŹÏ
¡D
¸ó°ê¦Ç©h®Q¡G·íªF«n¨È
¡D
¦¨¬°¡u·s¤G¥N¡v¡G¦h¤¸
¡D
©é±Ð¾i¡G¥þ²y¤Æ¡B¿Ë¾
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¸ó°ê¦Ç©h®Q¡G·íªF«n¨ÈÀ°¶Ä¹J¤W¥xÆW·s´I®a®x
Global Cinderellas L¡GMigrant Domestics and Newly Rich Employers in Taiwan
§@ªÌ¡G
藍佩嘉
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
ªÀ·|¬ì¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¦æ¤H¥Xª©
¥Xª©ªÀ¡G
¦æ¤H¤å¤Æ¹êÅç«Ç
¥Xª©¤é´Á¡G2009/1/8
ISBN¡G9789868485907
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0223276
¶¼Æ¡G400
©w»ù¡G
450
¤¸¡@¯S»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¸ó°ê¦Ç©h®Q¡G·íªF«n¨ÈÀ°¶Ä¹J¤W¥xÆW·s´I®a®x
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
離開菲律賓、剛到中正機場的Vanessa,一手拿著護照,一手緊緊 抓著跟仲介公司買的外套,那是她們被仲介辨識的彩色標籤。待在 陌生的機場內等著下一步安排時,有六個陌生的男人走近她,翻看 她的護照,見名字不對便掉頭就走,一句話都沒說。被仲介公司領 走已經是一個小時之後的事情。隨後,Vanessa被安排坐進不知開 往何處的車,還睡在不知何地的車庫裡,就等著明天和素昧平生的 雇主見面,開始為期三年的雇傭生活。 問Vanessa出國幫傭會不會擔心害怕?她回答:「我們不在乎契約內 容,我們只想到錢,我們的薪水。我們只想著:『要勇敢,反正不管 怎樣都要面對。』我們所有都不懂,我們有的只是膽子。」 一批批的外籍移工,就只憑著勇氣,飄洋過海來到全然陌生的島嶼 上謀生。截至2006年為止,有照外籍家務移工在台人數已經超過 16萬人,他們以短期契約的過客身分,在台灣社會的邊緣角落裡默 默地以其勞動力從事家務勞動或提供照顧,維持著台灣社會的清 潔、秩序與現代性。這些家務移工中,九成五以上是來自於印尼、 菲律賓、越南的女性。她們或單身、或已婚,或為了美好富裕的未 來,或為了探索家鄉以外的世界、追求獨立自由,離鄉背井到台 灣、香港或新加坡等地,從事雇傭工作。 絕大部分台灣人對這群女性外籍移工認識不多。「她們為什麼來台 灣?在雇主家中遭遇了什麼事?」這些問題可能很多人連想都沒想 過,對她們的印象則有如一位四十多歲的餐廳老闆娘所述:「一看到 她這樣黑漆漆的,好像山地人一樣,一看就是會挑斥她的感覺耶, 心裡就刺一下說,哎喲,完蛋了、完蛋了,怎麼一個外人黑漆漆 的,一個黑人要住我們家啊,怎麼辦、怎麼辦?而且身體上也有一 個味道,很臭。那時候心裡很怕耶,心裡很矛盾說,這個人要住我 們家兩三年,怎麼辦、怎麼辦?」 台灣雇主以低廉的金錢換取外籍移工全天候的勞動,有時甚至外加 免費英文家教服務;政府把她們當成造成社會問題的亂源之一,限 制移工在台年限;保守衛道人士擔心她們偷竊、搶劫、傳染性病、 破壞雇主家庭;工會人士則將失業怪罪到她們身上,指責她們搶走 了台灣勞工的工作。 為了瞭解台灣雇主和外籍雇傭之間的關係,台大社會系副教授藍佩 嘉訪談許多在台北工作的菲律賓和印尼雇傭,並和她們一同相處, 瞭解她們在台灣工作、生活所面臨的層層困難。她也訪談了這些外 籍移工的雇主,從另一種角度瞭解台灣女性為何選擇僱聘外籍移 工,以及僱用之後所面臨的種種家庭糾紛。 藍佩嘉以她的研究專長,和對移民人權的關懷,針對經濟、種族、 倫理、政策和性別五個面向,分析其複雜的交互影響關係,並提出 「跨國灰姑娘」(global Cinderella)一詞,來形容女性外籍移工在 台灣的現狀:她們追求逃離貧窮家鄉的機會,卻發現自己在新的國 度裡被視為可「用完就丟」的勞動力,灰姑娘的美滿結局仍如童話 般夢幻。 不同於源自博士論文的英文版,作者改以反璞歸真的母語書寫、大 量豐富的真實故事,書寫出「跨國灰姑娘」們在台灣面臨的結構困 境,並且透過同樣的社會學透視,映現台灣雇主與民眾在全球化中 的生命面貌。 本書英文版Global Cinderellas: Migrant Domestics and Newly Rich Employers in Taiwan(《跨國灰姑娘:家務移工與台 灣新富雇主》)為作者第一本專書著作,2006年出版後獲獎頻頻: 1.國際亞洲學者會議(ICAS)社會科學最佳書籍獎(2006-2007) 2.美國社會學會性∕別研究年度傑出書籍獎(2007) 3.中央研究院年輕學者著作獎(2007) 4.國科會傑出研究獎(2008)。 名人推薦: 吳音寧(作家) 林鶴玲(台大社會系主任) 胡淑雯(作家) 柯裕棻(作家) 夏曉鵑(世新大學社會發展研究所副教授) 張茂桂(台灣社會學會理事長) 謝國雄(清華大學社會學研究所教授兼所長) 顧玉玲(台灣國際勞工協會秘書長)藍佩嘉 西北大學社會學博士,現任台大社會系副教授。研究領域包括:性 別社會學、工作社會學,和移民與全球化等。曾於柏克萊大學、紐 約大學、荷蘭國際亞洲研究所擔任訪問學者,論文著作刊登於國內 外知名期刊,並常於《中國時報》觀念平台撰寫專欄。
°²¸ËµoºÆªº¤k¤H¡G¤Æ¨
¶Â¤âÄÒ¡Gªñ¥N¶ÂÀ°ªº¥þ
«H¥õªº¼É¤O¡G¤@¸s¥xÆW
ªá»¶éªº¤k¨àÌ¡G³Q®ü
¤t´¶¤j«Ò°ê¡G¦A¥þ²y¤Æ
¾\Ūªº¦h«¥@¬É¡G¦bŪ
µL¦W¤§¦a¡G¬ü°ê¾´Î¤p
¤p«Î¤HÃþ¹ÏŲ
¸ê°T¤§°ê ¡G ¬ü°ê¸ê
¬°¤°»ò·|¾Ôª§¡H¡i¾Ç®Õ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C