登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
我買過最貴的東西，是夢想
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
白袍下的文學奇才：森鷗外
作者：
田澤編輯部
分類：
文學
／
名人著作
叢書系列：大師印象01
出版社：
田澤社
出版日期：2009/2/19
ISBN：9789868494817
書籍編號：kk0227553
頁數：224
定價：
320
元
優惠價：
77
折
246
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
暫停販售
暫無供應商：尋找供貨商中(也有可能出版社已結束)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0227553'>白袍下的文學奇才：森鷗外</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0227553'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0227553.jpg' ALT='白袍下的文學奇才：森鷗外' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
同類推薦
白袍下的文學奇才：森鷗外 日本大師文學向來難以親近，你是否也曾有過相同的經驗？ 1.只有原文，不一定能夠完全讀懂作者的意思。 2.原文文體的困難度，已和今時今日使用的習慣有差異。 3.只有中譯本，無法深入了解作者字裡行間的情緒。 4.中譯本有些翻譯不是搔不到癢處，就是過於添油加醋。 5.密密麻麻的字海，缺乏意境的想像空間。 6.只有文字書，學習的世界是無聲的。 7.只有作品本身，不了解作者創作的時代背景。 本書特色： 1.邀請台大日文系教授兼文學院副院長—陳明姿各篇專文導讀 2.特邀電影「一八九五」飾演森鷗外角色的日籍知名演員—貴島功一朗，錄製朗讀CD 3.特別走訪森鷗外紀念館，探尋文學創作的發源地—島根縣津和野町 4.精選森鷗外三篇經典作品：＜高瀨舟＞＜山椒大夫＞＜舞姬＞ 5.本書採中日文對照版本，並附上優美的情境插圖，增加閱讀的想像空間 本書系承接上澤社出版的經典日本文學的優美編排方式，利用中日文對照表現讓讀者能於欣賞日本名家文章之餘，還能練習日語聽力及閱讀能力。此外添加各篇文章導讀及日本大師紀念館及故事相關場景介紹，帶領大家一起進入日本文學大師的故鄉，體會大師的創作背景。 為了讓文學大師更加親民，田澤文化特別規劃「大師印象」書系，讓喜好日本文學的讀者，可以一邊閱讀大師原文版作品，一邊對照清晰易懂的中譯版本，輕易進入大師深奧的創作殿堂，一窺文學巨擘的內在思維。本書特別將讀者垢病的問題重新審視，選取不論是自修或教本都適用的題材，收編於書裡。依編排結構計有：作者生平、名師導讀、日文鑑賞、中文翻譯及大師紀念館等五大主題，其中日文取自於日本「青空文庫」版本，最能真實呈現大師創作的原貌。 森鷗外，和夏目漱石並稱為明治時期的兩大文豪。自幼年開始學習漢語的他，中文造詣相當深重，就連中國古籍《四書》《五經》也都廣泛涉獵，文學作品中不乏漢字的使用，如今有不少日本籍的讀者已難讀懂他所使用的辭彙（古語），可見他對中華文化的獨好。除此之外，對於德文與荷蘭語，森鷗外也鑽研其中，更因傑出的外語能力，使他能於醫校畢業後再繼續前往德國深造。 出生傳統醫生世家的他，也依循家族使命從事醫學相關工作，更因為這層關係，在擔任陸軍醫務工作時，使他有機會於甲午之戰台灣割讓給日本之時，與軍隊同來台灣。因為軍人的身分背景，使得作品經常會出現與自我產生對立的衝擊，而這樣的掙扎與矛盾，更創造出不凡作品的契機。本書挑選出森鷗外著名三篇短篇小說，多元化的寫作風格，展現森鷗外不凡的文學實力。
亞瑟王傳說解剖圖鑑
春琴抄：日本殉情文學
變形記及其他：卡夫卡
溫暖人心的幸福協奏曲
朝花夕拾
故事新編
銀河鐵道之夜：照亮徬
在詩文的河邊 朱自清
垂釣睡眠（2023增
清秀佳人5：安的夢幻
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
