µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·s¸Ñð¸Ö¤T¦Êº(³nºë)+·s¸Ñ§ºµü¤T¦Êº+sÆ[¬Fn¡G¤¤°ê²Ä¤@«Ò¤ý¾Ç(ºë¸Ë)+ ¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥»¬ö½g¡E«Ò¤ýªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¥@®a½g¡E¤ý«Jªº¬G¨Æ+¼gµ¹¤j®a¬Ýªº¥v°O¡G¦C¶Ç½g¡E»¨«Lªº¬G¨Æ
¡D
·s¤Q¤G¤å
¡D
°ÅÁl¥v
¡D
ª±¨ã«Î¤EÁ¿
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤ý¤å¿³¤â½Z¶°¡G¡m®aÅÜ¡n¡B¡mI®üªº¤H¡n
§@ªÌ¡G
王文¿³
¤ÀÃþ¡G
®M®Ñ
¡þ
¤å¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡GµL¤ÀÃþ
¥Xª©ªÀ¡G
¦æ¤H¤å¤Æ¹êÅç«Ç
¥Xª©¤é´Á¡G2010/11/15
ISBN¡G9789868658158
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0281753
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
4500
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ®M¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤ý¤å¿³¤â½Z¶°¡G¡m®aÅÜ¡n¡B¡mI®üªº¤H¡n
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
王文¿³手稿¶°¡G¡m家ÅÜ¡n¡B¡mI海的人¡n ●收¿ý現特ÂÃ於台大圖書À]¡B王文¿³先生兩³¡小»¡代ªí作珍¶Q手稿 ●¾\Ū手稿¡A«現經典作品原»ª和創作歷程 Ãö於³o兩³¡你或³\早已Ū¹L的小»¡¡A 更多的故事³Q¿ò忘在手稿¸Ì…… 是回歸¡@也是歧異 三十二年後¡@終於¨£到¡m家ÅÜ¡n最初的樣»ª ¡m王文¿³手稿¶°¡n完整收¿ý小»¡¡m家ÅÜ¡n»P¡mI海的人¡n原始手稿¡A是台灣º³¡以手稿形式出版的文學作品¡A不僅具有°ª度的收ÂÃ價值¡A更提供了ŪªÌ一個深入¾\Ū王文¿³的全新¨¤度¡C手稿回歸一筆一劃最初的模樣¡A忠實呈現創作¹L程中的每一次猶¿Ý¡B刪改¡AÁÙ原手稿I±潦¯ó的µù°O¡B¸Õ寫¡A甚¦Ü作ªÌ»P¦Û己的對¸Ü»P¸×問¡C同時¡A手稿也¶}啟了無的可¯à¡C原來¡A¡u出¨«的父¿Ë¡v¡B¡u四人之家¡v³£曾經是¡m家ÅÜ¡n的名字¡F¾S¯ó歌旁µù°OµÛ¡uReconsider¡v¡A¡u或唱¸U¨½ªø城¸U¨½ªø¡v¡C ¡u擁擠混亂¡v或¡u擁㒥混�¡v¡H 字字ÁèÁå¡@°Z止推敲¦Ó已 王文¿³曾»¡¡A寫作的¹L程像¡u打ÅK一樣¡A字是打出來的¡v¡C他先以¹]筆在紙上快³t打出節奏線條¡A接µÛÂàĶ文字成初稿¡A最後才ÁÃ寫在方格稿紙上成為抄正定稿¡C手稿不但完整展現作家對文字的Á¿究»Pn求¡A更是實½î王文¿³所提倡¡u精Ū¡v方法的最佳文本¡C¡u平½ö放大的³r¸¹¡v¡B¡u半個句¸¹¡v……各式各樣的符¸¹Åý¾\Ū手稿像是¸Ñ碼¡C每一個細節¡G空格¡B字Åé¡B標ÂI³£具意義¡C曾經¡A排版師傅將¡mI海的人¡n中的八個¡u的¡v排成七個¡A³Q王¦Ñ師校對發現¡A¸É了回來¡C 創作的另一Ãä¡@創作歷程完整直擊 ¡m王文¿³手稿¶°¡n套書°£了包含¡m家ÅÜ¡n¡B¡mI海的人¡n二書手稿¡A亦以數位光碟形式收¿ý¡m家ÅÜ¡n»P¡mI海的人(下)¡n之抄正稿¡A完整呈現兩³¡作品的創作歷程¡C抄正稿由王文¿³¿Ë¦ÛÁÃ寫在方格稿紙上¡A幾乎是作品的最後定本¡C在完成¡mI海的人¡n後¡A作家ªá¶O了兩年的時¶¡抄寫¡B校對¡C對他¦Ó¨¥¡A抄寫和校對¡A是¡u«D¿ì不可的當務¡v¡A是¡u天平下¡A創作的另一Ãä¡A«Dn不可的平¿Å¡v¡C 四十一次¿ýµ ¡m家ÅÜ¡n¡B¡mI海的人¡n作品全文»wŪ¡@Å¥¨£王文¿³ °£了手稿和抄正稿件¡A¡m王文¿³手稿¶°¡n同時收¿ý了¡m家ÅÜ¡n»P¡mI海的人¡n完整»wŪ光碟¡C本光碟內容為國立中央大學易ÄP教授一系列國科會p畫──¡u口書(Gramophone)¡v──之研究成果¡A由作家¿Ë¦Û»wŪ小»¡作品¡A呈現其中的Ánµ效果¡AÅýŪªÌ有機會¡uÅ¥¨£¡v王文¿³¡C王文¿³多次½Í到µ»P義的結合¡C他曾»¡¡A¡u文字像是µ符¡v¡A»´«快慢³£是情感¡A所以我們應¸Ó¡u用嘴唇Ū書¡v¡C¦Û二○○一年十一月¶}始¡A在一³B緊¾F教堂的¿ýµ工作室¸Ì¡A每次約一個小時¡A作家一字一句朗Ū¡mI海的人¡n»P¡m家ÅÜ¡n兩³¡作品¡C我們終於有機會Å¥¨£王文¿³Åª王文¿³¡C 特別收¿ý¡G¡m¶}始的¶}始¡n研究¶°¡@台奧德法學ªÌ½Í王文¿³»P手稿研究 此外¡A套書特別ªþ有研究¶°¡m¶}始的¶}始¡n¡A收¿ý五篇½×文»P一篇³X½Í¡A特別ÁܽÐ台灣¡B奧地利¡B德國»P法國學ªÌ°w對王文¿³先生»P手稿研究相Ãö主ÃD撰文°Q½×¡C德‧比亞¦è(Pierre-Marc de Biasi)教授和SµØ(Walter Fanta)教授分別介紹法¡B德兩國手稿保存¡B研究的傳統»P成果¡F°¨爾尚(Sandrine Marchand)教授將手稿µø為作ªÌ的異½è空¶¡¡A°Q½×王文¿³的創作¡F易ÄP教授»E焦¡m家ÅÜ¡n作品中的標ÂI符¸¹¡A°Q½×手稿中的¡uªþ屬¡v現¶H¡F¶¾ÅK則提出Ãö於未來¡m家ÅÜ¡n編q本之思¦Ò意¨£¡C另外¡A德‧比亞¦è»P°¨爾尚°w對王文¿³手稿所作的精ªö對½Í也一併收¿ý於研究¶°當中¡C ●¡u手稿提供了一個Æ[看方式¡A»P已完成的作品相互對應¡C它發掘另一個時空¡A先於印刷作品¡A但也在其中持續存在¡C在王文¿³的第二³¡小»¡中¡A手稿看°_來甚¦Ü比最終文本更完整¡A更接ªñÁnµ¡B節奏¡C¡v──桑德琳‧°¨爾尚(Sandrine Marchand)¡A法國奧托大學副教授¡A王文¿³小»¡法文翻Ķ ●¡u一件作品的手稿Åã然有別於文本¡FÁö然它們最終¨«向文本¡A但也不斷提¿ô我們¡A它們是早於文本和外於文本存在的……王文¿³手稿的出版是«n的一步¡A毫無疑問也將是將來當代中文文學¸ê產»P發生學理½×合作的範例¡C¡v──皮埃爾-°¨克‧德‧比亞¦è(Pierre-Marc de Biasi)教授 ●¡u不是書寫¡A¨º是碑刻¡C¡v──³¯傳¿³ ●¡u手稿可µø為一次版本¡A在¹q¸£書寫尚未發生以前¡A當作家意念µÞ生¡A援筆¦Ó書¡A情感»P思想即在筆尖流動¡A大約會有從紛繁混Âø到秩序井然的¹L程¡A展現在紙±上究竟是一個什»ò樣的景Æ[¡A有緣之人才¯à看到¡C¡v──李瑞ÄË¡A國立台灣文學À]À]ªø 套書內容¡G ●¡m家ÅÜ¡n手稿 ●¡mI海的人¡n手稿 ●研究¶°¡m¶}始的¶}始¡n ●導Ū小冊¡m白的灰¶¥¡n ●數位光碟¡G¡m家ÅÜ¡n»P¡mI海的人(下)¡n抄正稿¡B¡m家ÅÜ¡n»P¡mI海的人¡n全文朗Ū
¬õ¼Ó¹Ú¤½¶}½Ò¡i¥|¥U®M
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
»OÆWì¦í¥Á¤å¾Ç¿ï¶°¡D
§°O¥¿¸q¡Ðªþ®Õ°É°O¡]
»ö§¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U¡^©î
»¡¤å¸Ñ¦r¬qª`¡]¥þ¥|¥U
¸g¸q¦Ò¡]¥þ¤K¥U¡^©î«Ê
¬K¬î¥ª¶Ç¥¿¸q¡]¥þ¥|¥U
¬K¬î¥ª¤ó¶Ç§ù¤ó¶°¸Ñ¡]
©P§¥¿¸q¡]¥þ¤»¥U¡^©î
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C