新絲路網路書店-cacao 可口：馬德里／面對

內容簡介
書籍目錄
同類推薦

 cacao 可口：馬德里／面對－對抗

馬德里／面對：對抗 Madrid and Confront

馬德里，舞者夜行文人晝飲之痛並快樂城市。我們以「唐吉訶德」的精神騎著瘦馬毛驢，與時代的偏差與狂亂為敵，毫不躲避正面迎擊。

「面對/對抗」主題之下，我們尋覓著馬德里「鬥牛士、舞者與畫家」的精神。鬥牛士對抗恐懼，佛郎明哥舞面對內心情慾，畫家們對抗世俗與殘酷自我…。在「面對／對抗」中，不停地追求最後的也最真實的答案，在名為信念的旗幟之下。－－Editors Note

先致上萬分感謝！cacao可口雜誌這期進入一年了。因為一年我們決定做些調整，頁數輕一點，價錢也降低了！

有讀者反應希望每個月都可以看到，但是我們的人力真的有限，國外收稿還有雙文翻譯的時間，種種考量讓我們短時間還是希望以季刊維持品質；不過有個好消息，我們十月另外推出《cacao Alchemy》(可口煉金術)雙月刊，內容與訴求點將會明顯區隔，唯一共同點就是延續雙文與品質的堅持。

這期介紹的”馬德里城市”從過去看到現在的改變，影響了藝術、舞蹈、音樂、電影與創作，招喚著懷舊帶點慵懶的特殊風味；呼應主題”面對/對抗"，時代總在變，如何自處將是最大的精神體現。「自我面對」不是實質的東西，極為抽象(或許需要練習)領悟與開竅就在個人。我們無時不在訓練中。－－Sin Sin Kuo

cacao滿一歲、台灣一百歲的今年，更是台灣「設計年」！全台各地規劃的三十三個活動中，最受關注的要屬「台北世界設計大會」。

2011台北世界設計大會是由國際三大設計社團組織(Icsid、Icograda以及IFI)所組成的「國際設計聯盟(IDA)」在成立後首次的世界設計大會，而台灣創意設計中心在政府的支持下，從全球十三個國家、十九個城市中脫穎而出，取得主辦資格；這個可謂是設計界的聯合國大會的主軸活動包含「IDA國際設計論壇」、「三大主題之夜」、「台北世界設計大展」以及「新世代交叉設計營」將在今年十月份盛大展開！

再來就是cacao與九月份的「台灣設計師週」以及瑞典設計公司Propeller合辦了「2011北歐螺旋槳登陸計畫」設計比賽，要將台灣的好設計推到瑞典！在台灣越來越國際化的腳步上，其實年年都是「設計年」！ Gosfordm

■Culture
10馬德里：孕育的暖房，豐沛的源頭——一個需細細品味的京城 
Madrid: Conservatory of Birth, Source of Abundance – A Capital City that Needs Careful Savoring
台大外文系教授張淑英的馬德里論述

14 十年之前、十年之後，在體相中潛行與漫舞
Ten years ago, ten years later, sneaking and slow-dancing in the crowd
體相舞蹈劇場創始者李名正的熱情與孤寂

20 即便現在，無以明之，無形不在
Because now, nothing is clear, shapeless is all
台灣抽象派畫家吳東龍用想像面對

26 鏗鏘且糜糜
Common Sense and Unhealthy Music
聲音藝術家的王福瑞以音頻開啟所有

32 甜梅號：面對/對抗
Sugar Plum Ferry：Confront
台灣後搖樂團甜梅號分享自我面對

38 粉色藝遊
Pink Artists
無牆美術館「粉樂町」活動總幹事熊傳慧面對生活藝術

42 改變 為明日生活挹注有氧創意
Change – Inject some creativity into our lives for a better tomorrow
「愛明日活動」張漢寧用設計改變明日

46 西班牙音樂：世上最珍貴非物質文化遺產！
Spanish Music: Most Precious Intangible Cultural Heritage of the World!
世界音樂吳德朗的音樂分享

50 從馬德里電影看見的力量
The power of films from Madrid
葛瑪蘭國際短片策展人張全琛電影分享

■Ciyt Outlook
53 馬德里與其風格習性
Madrid and its idiosyncrasies.

■Alchemist
56 全然衝突，無所畏懼
Total Confrontation, Without Fear
封面攝影師Marco Cavalieri的情感洋溢

60 美感游擊
Aesthetic Guerrilla
繪畫藝術家Daniel Muñoz不接受無趣

64 狂舞者—踩踏、擊掌、翻轉
Crazy Dancer－Stomping, Clapping, Flipping
弗朗明哥舞者Marco Flores跳著生命

68以馬賽克拼貼心靈旅程
A mosaic-style journey of the soul
馬賽克拼貼藝術家Maylee Christie的無限可能

72 身體與環境的對話
The body’s dialogue with nature
行為藝術家Isabel Tallos的靈感乍現

76 突破設限 撞擊建築的轉化與陳新
Breaking through barriers – Crashing into the transformation of buildings
建築設計Antón García- Abril的公共藝術

■Creative life
82 東西混融的陶瓷藝術
The art of mixing souls - ceramics between East and West
瑞典陶藝家Agnes Fries的創新

86 台灣陶作之美
The beauty of Taiwanese pottery works
台灣陶作坊的堅持與革新

■Trend
90
Trend / Publishing 
真誠的遊戲 An Honest Game
香港《字花》的文學行動

92
Trend / Photographer
第四度空間 THE FOURTH DIMENSION
攝影師Francisco specializes的死亡金屬夢

96
Trend / Design
設計、距離與對等的空間
Design, space and equal room
Anni Arnefjord設計的兩性空間

99
Trend / Food
安達魯西亞的芳香 The scent of Andalusia
郭怜葳的迷戀橄欖油

102
Trend / Creative Scandinavians
脫離 Escapism
瑞典插畫Adam blomberg

104
Trend / Fashion
哥本哈根︰斯堪的納維雅時尚的首都　潮領風騷
2012 年春夏時尚週
Copenhague: La capital de la moda escandinava
Fashion Week Spring/Summer 2012
與西班牙時尚編輯Elizabeth Oria看時尚

■People
108 楊謹瑜 Vita Yang
110 吳政璋 Cheng Chang Wu
112 Amy Tseng
113 LIAO CHIN
114 陳敬寶 Chin Pao Chen
116 郭保伸 Edi Kuo
118 昆蟲白 insecteens

■Cacaoist
120 Loïc Moreau－Paris
121 Ren Wan－Hong Kong
122 陶維均 Tao Wei-Jyun－Taiwan
123 巴斯Buzz－Taiwan

■cacao Actions
125 九月「北歐螺旋槳登陸計畫」徵選過程放送
The selection process for “Landing in Scandinavian” will start this September

■cacao readers
127 我的父親跟我說：「憐憫之心從如何對待動物開始」
My father told me that “compassion starts with how you treat animals.”

■cacao News
128 下期預告－”雷克雅維克與物種原始”
Next issue－ “Reykjavík and On the Origin of Species”

書上設計展2.0：1
cacao 可口：東
cacao 可口：都
cacao 可口：紐
cacao
Jungle創意密碼
★PPAPER月刊2