µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»¡¹ï¤F´N¦¨¥æ¡I·Q¹ï¤F´N¦¨¥\¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ºÞ²zªºµª®×¥Ã»·¦b²{³õ¡G58Ó¯u¹ê¬G¨Æ¡AÅý§A¾Ç·|»â¾É
§@ªÌ¡G
川村真二
ĶªÌ¡G
張凌µê
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¸gÀç¾Ç¡E¦¨¥\¨å½d
ÂO®Ñ¨t¦C¡GBiz
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¬O
¥Xª©¤é´Á¡G2012/5/5
ISBN¡G9789866037320
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0317160
¶¼Æ¡G336
©w»ù¡G
360
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
284
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ºÞ²zªºµª®×¥Ã»·¦b²{³õ¡G58Ó¯u¹ê¬G¨Æ¡AÅý§A¾Ç·|»â¾É
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
管理的答案永»·在現場¡G58個真實故事¡AÅý你學會»â導 ¡D¡u理念¡v¡H你以為又在唱°ª½Õ¡A但理念可以好用到拿出來Åý人樂意加班¡C ¡D¡uÄ@景¡v¡H³o不是畫大»æ¡A應¸Ó是¡u把你對現狀的不滿用友善方式»¡出來¡v¡C ¡D¡u使命感¡v¡H當照µÛ程序¨«¡B一定會»~事時¡A³o是你唯一可以帶»â³¡屬的利器¡C 從專案»â導人¡B基層主管到企業¦ÑÁó¡A每天³£得±對人¡B¿ú及¸ê源的½ÒÃD¡C從看似µê幻的經營理念如何³e徹¡B到»P¹j壁同事互看不¶¶眼¡A管理的問ÃD何其多¡A每個»â導ªÌ³£想知¹D¡B也必¶·知¹D¡A答案究竟在哪¸Ì¡H 日本¯à率協會專家川村真二¡A用真實故事帶你«回管理現場¡A告¶D你怎»ò當»â導ªÌ¡B做主管¡G ‧二代社ªø求ªí現¡A卻Åý公司³´入°]務危機¡A他n¸ê»º員工¡AÁÙ是削減¶}支¡H ‧年»´的工程師泰勒¡A¹J到工人怠工的棘手問ÃD¡A他採取了什»ò¦æ動¡H ‧¨為¶¤ªø的古田敦也¡A怎»ò»²佐³¥村總教練¡A帶»â棒球¶¤拿下冠x¡H ‧店員互看不¶¶眼¡AÅý業績慘¶^¡A家¹q¶q³c店ªø¸Ó如何是好¡H………… 川村真二指出¡A不只是執¦æ管理n在現場¡A¦Ó且¡u管理的答案¡v永»·在現場¡C他用真實案例告¶D你¡A»â導可不是在會ij室°ª½Í理½×就成¡An¿ËÁ{現場¡A去看去Å¥去½Í¡A挖出¸Ñ決問ÃD的答案¡C Æp研管理¡B»â導實務¹F數十年的川村真二¡A³z¹L58個現場故事¡A揭ÅS了各¶¥層»â導ªÌ必經的歷練¹L程¡A提供具Åé執¦æ的方法¡AÅý你¨歷其境了¸Ñ»â導精Åè¡A學會如何在現場找到管理的答案¡G 1.為什»ò»â導ªÌn有¦Û己的意念¡B目標及Ä@景¡H 日本第一大¢×¢â服務供應商的富士³q¡A商標上的無¡u∞¡v符¸¹有實½è作用¡H當然因為¡A社ªø岡田完二¦即便是¹q子產業大外¦æ¡A但他68歲Áٿ˦Û到工廠學習¡A在現場發現了無成ªø的答案¡C他五十年前就¹w¨¥¡A¹q¸£產業的發展沒有界¡A¡u就算地球已經¹¡和¡AÁÙ可以發展到太空去¡I¡v 2.»â導ªÌ必¶·具備哪些基本功¡H 無«D就是³W畫→執¦æ→查核→矯正¡A四件工作循環去做¡A直到成功為止¡C 日本宅急便先ÅX的¶®瑪多¹B¿é¡A建立¡u包»q代收據ÂI¡v網絡之後¡A業績»]»]日上¡C 創¿ì人小倉昌男為什»ò會決定³o樣做¡H 因為¡A之前在住宅區³]置營業所¡A派出³f¨®去»`¶°¹s星的寄°e包»q¡A成效不彰¡C小 倉傾Å¥第一線°e³f¾r¾p的建ij¡G¡u½Ð主婦熟悉的Âø³f店來代收包»q吧¡v¡A找到了¸Ñ決 方案¡C如今¡A¶®瑪多在全日本的代收據ÂI有26¸U個¡A比¶l局的¶l筒ÁÙn多7¸U個¡C 3.»â導ªÌ絕不¯à忘的是¡H 反省»P改¶i¡C1985年¡A朝日啤°s市占率掉到9.6¢H¡A岌岌可危¡A¦æ¾P總指揮的松井康¶¯檢°Q敗因¡A從研究口味¡B°t合新商標¶}發產品¶}始¡Aªá了十三年¡A終於拉下市占率曾°ª¹F63.8¢H的ÄQÅï啤°s¡C松井為什»ò¯à夠創³y業界奇ÂÝ¡H 因為¡A他就是¯à在現場發現答案的人¡C松井剛¶i公司¡A在¸³事接¨£新¶i員工¡B¶D»¡朝日啤°s的榮Ä£時¡AÅ¥到有人吐槽¡G¡u朝日啤°s太甜¡A不好喝¡v¡A便察ı問ÃD的核心¡C 其他ÁÙ包括»â導的步ÆJ¡B»â導ªÌ如何打動人心¡B如何»²佐¦ÑÁó¡B幫助³¡屬成功¡A以及¹J到困境時¸Ó怎»ò¿ì……¡A作ªÌ川村真二用58個真實故事¡A帶»â你«ªð決定成敗的ÃöÁä時刻¡A在現場吸收管理精µØ¡A找到答案¡A學到¾A合¦Û己的»â導技³N¡A成為卓¶V的»â導人才¡C
§Ç¨¥¡E¨ô¶V»â¾ÉªÌªºµª®× ²Ä¤@³¹¡E»â¾É§O¤H¡A±q®ø°£¦Û¤vªº¤£¦w¶}©l ¡i²{³õ 01¡j¦ÑÁ󤣷|µ¥§A·Ç³Æ¦n ¡i²{³õ 02¡jn§A·í¥DºÞ¡A§A¦b©È¤°»ò¡H ²Ä¤G³¹¡E§A¦³·Qªk¡A´N¸Ó§Ó¦b»â¾É 1¡E¤£¥u¹ê²{¦Û¤vªº·N©À¡AÁÙÀ°§O¤H¦¨¥\¢w¢w½_²±©M¤Ò ¡i²{³õ03¡j§A¾Ì¤°»òÅý§O¤H§â¥¼¨Ó¥æµ¹§A¡H 2¡E§â²z©À°µ¥X¨Ó¡A²³¤H´NªA§A¢w¢w¼b¥Í¶°¹Î ¡i²{³õ04¡j²z©À¥¼¥²n±R°ª¡A¦ý¥²¶·«Ü¦n¥Î ¡i²{³õ05¡j°í¦u«H±ø¡X¡X§A·í¯u¡A¤j®a¤~¸òµÛ·í¯u 3¡E¨Ï©R·P¡G·Óµ{§Ç¨«·|»~¨Æ®É¡A«ç»ò¿ì¡H ¡i²{³õ06¡j®Ú¾Ú¹êªp¦æ°Ê¡A¦Ó«Dµ¥«Ý©R¥O 4¡EÄ@´º¡G¹ï²{ª¬¤£º¡ªº¥¿±»¡ªk¢w¢w´I¤h³q ¡i²{³õ07¡j¡u§Úı±o²{¦b³o¼Ë´N«Ü¦n¤F¡v¡X¡X§Aªº¼ö±¡©O¡H 5¡E¥¢±Ñ¤@©w¬O¦ÑÁ󪺳d¥ô¡A§O§ä³¡ÄݹÔI ¡i²{³õ08¡j¥¢±Ñ®Én§ä¥X¤ß±o¡A¤£¬O§ä´À¦º° 6¡E¥¿¦V¤ßºA³B²zt±ª¬ªp¡An½m²ß ¡i²{³õ09¡j³\Ä@¡A¦ý§O§â¤u§@³£¿àµ¹¯«©ú ¡i²{³õ10¡j¡uÁ@¤£°_§Ú¡v¬O¤@ªÑ°¶¤j¤O¶q 7¡E¬°¤°»òn¦¨¬°»â¾ÉªÌ¢w¢w¦]¬°¦³¤E¤j¦n³B ²Ä¤T³¹¡E¥DºÞªº°ò¥»¥\¡G³Wµe¡B°õ¦æ¡B¬d®Ö¡BÁB¥¿ 1¡E»â¾Éªº°ò¥»¥\¢w¢w¢Þ¢Ò¢Ñ¢Ï¡A¨ì¦¨¥\¬°¤î 2¡E³Ò¸êÂùŤ~¥s¡uºÞ²z¡v¢w¢w¡u¬ì¾ÇºÞ²z¤§¤÷¡v®õ°Ç ¡i²{³õ11¡j§A§Ö¼Ö¡A©ó¬O§Ú§Ö¼Ö 3¡Eª¾¹D¥Ø¼Ð¡A¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨BÆJ´N¯à¼Ð·Ç¤Æ 4¡E©CÄZ¨C¤@¤Ñµo¥Íªº¨Æ¢w¢wªQ¤UªºÅé·|»P¥»¥Ðªº¤Ï¬Ù ²Ä¥|³¹¡Eµo´§»â¾É¯à¤Oªº13Ó¨BÆJ¢w¢w¦v«æ«K¤§¤÷¤pÜ©÷¨k 1¡E´x´¤²{ª¬¢w¢w¤@¨âºØ·sÅ鮩§A´NÁȨì¤F ¡i²{³õ12¡j¤£¥h²{³õ¡A¤£ª¾¹D°Ó¾÷ 2¡E¾Ö¦³¬Û¦P¥Ø¼Ð¢w¢w¥ý§âÃÙ¦P§Aªº¤H©Ô¹L¨Ó ¡i²{³õ13¡j¤½¥q«e³~ªºµª®×¡A¦b²Ä¤@½u²{³õ 3¡E¤À°tÓ¤H¥Ø¼Ð»P¾³d¢w¢w¬°¤F¥þÅ馨¥\¡A§Ú±o°µÂI¤°»ò ¡i²{³õ14¡j»{¦P§A¥Ø¼Ðªº¤H¡A¦Û¤v·|¦³³d¥ô·P 4¡E¼gpµe¢w¢wÅ¥¨ú²Ä¤@½uû¤u«ØÄ³¡A°µ¦n¸Õºâ ¡i²{³õ15¡jpµe¤£¯à¾Ì·Pı¡An¥J²Ó¸Õºâ 5¡E±ÂÅv¢w¢w¤£¬O§A©ñ¤â¡A¦Ó¬OÅý²{³õ¤Hû©ñ¤â°µ ¡i²{³õ16¡j±À°Ê·s§@ªk®É¡A§O§ä¦Ñ¸gÅç 6¡E±Ð¨|³¡Äݪº¦P®É¢w¢w»â¾ÉªÌ¤£ªø¶i¡A³¡Äݬݱo¨£ ¡i²{³õ17¡j¤@®ÉªºÂI¤l¡Aªø´Áªº¬ã¨s 7¡EÅý³¡ÄÝ¥h¹ê½î¢w¢wn¨Dn±j¶Õ ¡i²{³õ18¡j§Aªºn¨D¡A¥L¯à¤£ºÃ¼{¦a°õ¦æ 8¡E´x´¤¶i®iª¬ªp¢w¢w¥ú¬Ý¼Æ¦r¤£·|ª¾¹D²{³õµo¥Í¤°»ò ¡i²{³õ19¡jťťÅU«È¸ò§A³ø§i¡u·~°Èª¬ªp¡v 9¡E´x´¤¦¨¥\¡A§ón´x´¤¥¢±Ñ¢w¢w§äì¦]¤£¬Oºâ±b 10¡E¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹ïµ¦¡A¾¨¶q¥ý·Q¦n¢w¢w§O°Ý¡u¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¡v ¡i²{³õ20¡j¯»¹¢¤Ó¥¬Oû¤u¤Ñ©Ê 11¡E§â¦¨¥\Åܦ¨¼Ð·Ç¬yµ{¢w¢w¤£¦¨¥\ªº¡A±Ë±o©ñ±ó¶Ü¡H ¡i²{³õ21¡j»EµJªº·N«ä¬O§A±o©ñ±ó¤°»ò 12¡E¦¨¥\ªº¼Ð·Çn¶q¤Æ¢w¢w¥i¥Î¼Æ¦r¨Óµû»ù ¡i²{³õ22¡j¥Ø¼Ð¨ãÅé¡A·Qªk´N·|Åܦ¨§@ªk 13¡E¨p¤UªÖ©w¦Û¤v¡A¤½¶}ªÖ©w³¡ÄÝ¢w¢w«Ø¥ß¦¨´N·P ¡i²{³õ23¡j³¡ÄݥΨƹêªÈ¥¿§A®É¡A½ÐÆg¬ü¥L ²Ä¤³¹¡E¥´°Ê¤H¤ß¡GºÞ²z¤£¯à¥u¾a¨î«× 1¡E´NºâÀò§Q¤]¶ì³y¦M¾÷·P ¡i²{³õ24¡jÂץЪºû¤u¡An©êµÛ¥´ËÂץЪº·Qªk ¡i²{³õ25¡j§A¤½¥qªº¡u°ò¦]¡v¬O¤°»ò¡H 2¡E¯à°V¥Ü¡B´±°V¥Ü¢w¢w¤Á§Ò¤£¦n·N«ä¡A¤£¥²´c¨¥¬Û¦V ¡i²{³õ26¡j³¡ÄÝ©¼¦¹¬Ý¤£¶¶²´¡A¥DºÞ«ç»ò³B²z¡H 3¡E·¾³q¡An@·Ð¢w¢w½Ö¤@¦¸´N©ú¥Õ¡H¶Ç¹Fn¦h¦¸¦h¼Ë 4¡E¶ÉÅ¥«K¯à§ì¦í¤H¤ß¢w¢w¤K¤j³Z¬ 5¡EnºÙÆg¡A¦ý§O¥Î«È®M¸Ü¢w¢w¦³ì«hªº¿EÀy³¡ÄÝ 6¡E¥¸³d¢w¢w§A¤£¥²°Ê«ã¡A¥L¥Ñ°J¤Ï¬ÙªºÂ¬ªù ¡i²{³õ27¡j¦¹¦a¡B¦¹¨è¡A·í³õªÈ¥¿ ¡i²{³õ28¡j¾ÌÃÒ¾Ú½|¤H¡A¦ý¤£¥þ½L§_©w ¡i²{³õ29¡j½|¤H§O¤£¯d¾l¦a¡An®i²{¡uªÓ»H¡v 7¡E·PÁ³¡ÄÝ¡A¬O¤@ºØ®ð¾z¢w¢w²Ä¤@¦Wªº¯¦±K ¡i²{³õ30¡j¥Î·PÁ§â§Aªº¼ö±¡¶Ç¬Vµ¹¤j®a ¡i²{³õ31¡j¦ÑÁó±q¨Ó¤£ª¾¹D¡u·PÁªº¤O¶q¡v 8¡E¹Dºp¦Ó¥B¤£·lÃC±¢w¢w²vª½ªí¹F¡A·~ÁZÃk¤É ¡i²{³õ32¡j¥DºÞ¥i¤£¥i¥H¦V³¡ÄݹDºp¡H 9¡E¡u³o¥÷¤u§@ªº·N¸q¬O¡K¡K¡v¢w¢w¤T¤Q¤ÀÄÁ¨Ï¥L¼®¤O¥Hu ¡i²{³õ33¡j±½´Z©Òªº¤]¯à¦¨¬°¶éªø ¡i²{³õ34¡j¤u§@¤£¯à¥u¬O¥æ¥N¡A¥L·Qª¾¹D·N¸q ²Ä¤»³¹¡E«ü¾É³¡ÄÝ¡G±Ð¥L¦¨¥\¡B¤]±Ð¥L¥¢±Ñ 1¡E§»ö¬O¦¨¥\ªÌªº°ò¥»°Ê§@¢w¢w±q¥´©Û©I¶}©l ¡i²{³õ35¡jA¬½¯à¥XÀY¡A¦ý§»ö¯à¦¨¥\ ¡i²{³õ36¡j¤£¤À¦Ñ¥®¡A³s¥´©Û©I³£n±Ðªº®É¥N 2¡En¨D³t«×¢w¢w¦£¡A¬O¦]¬°¦Ñ¦b¸É±Ï¶Ü¡H ¡i²{³õ37¡j³t«×ºC¡A¯à¤O¦A±j¤]µL¥Î 3¡E³ø§i¡HÁpµ¸¡H°Ó¶q¡H¤À¤£²M·¡ªº¤H¡A¦Ñ®Á½| ¡i²{³õ38¡j§A±oÅý¦ÑÁ󪾹D¡A§A¬°¤°»ò§ä¥L ¡i²{³õ39¡j¨Æ±¡°µ§¹¤F¡A«o¨S°µ¹ý©³ 4¡E«P¨Ï³¡ÄÝ´£¥X§ïµ½¤è®×¢w¢wµM«á¦ÑÁón°µ¨ì ¡i²{³õ40¡j·Q¥X§ïµ½¤èªk¡A«i´±¥hºV¦ÑÁóªù 5¡E¥Ü½d¢w¢w¬O¬°¤FÅý¥L¾Ç¡A¦Ó«DÅý¥L«Ü®À§é 6¡E±Ð¾É¢w¢w³¡ÄݨS¦³°ÝÃD¡A§AÌ´N¤j¦³°ÝÃD ¡i²{³õ41¡jÅý³¡ÄÝ´±°Ý¡u¤£²n«Ü¤[¡vªººÃ°Ý 7¡E¡u±Ð¡vÁÙ¤£°÷¡An¨Ï¥L«ä¦Ò¢w¢wÁZ®Ä¬O¡u°Ý¡v¥X¨Óªº ¡i²{³õ42¡j¤£·|°Ý°ÝÃDªº¤H¡A¦p¦óÀ°¥L§ä¨ìµª®×¡H 8¡E¥æ¿ìªº§Þ³N¢w¢wpµe²Ó²Ó¤À¡A©Ó¿Õ¦Û¤v»¡ ¡i²{³õ43¡j²@µL·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A§A«ç»ò¦ª¡H 9¡E¦A¦£¤]±o®¿¥X´X¤ÀÄÁ«ü¾É¢w¢w²M±á¤ë¥xªº¤¤ÀÄÁ ¡i²{³õ44¡j¸gÀ礧¯«ªº¤ë¥x·|± ¡i²{³õ45¡j¡u¨S¦³®É¶¡¡vªº·N«ä¡GÃi 10¡E·í«e½ú²_¬°§Úªº³¡ÄÝ¢w¢w§âÃø³ôÅܤä«ù ¡i²{³õ46¡j§A©M¥L³£±o¦¬°_¡u¨S¦³»ùȪº¦Û´L¡v 11¡E±a¥X¦³®æ§½ªº³¡ÄÝ¢w¢w§A̦p¦ó³B²z¥¢±Ñ¡H ²Ä¤C³¹¡E»²¦õ¢w¢w©Î»â¾É¢w¢w§Aªº¤W¥q 1¡EÅý¤W¥q°Ê°_¨Ó¢w¢w±o¦³@©Ê ¡i²{³õ47¡j¤W¥q¾á·ÀI¡A©Ò¥H²´¥ú¥¼¥²¤ñ§A»· ¡i²{³õ48¡j¤p¤k¥Í¢w¢w»â¾É¡A¤£»ÝnÀY»Î 2¡E¯¸¦b¤W¥qªº¥ß³õ«ä¦Ò ¡i²{³õ49¡j¥¤ZªO¹¹n«ç»ò½m¦¨¥ýµo 3¡E¤W¥q¤£Á`¬O¹ïªº¢w¢w¢²¢Ûªº¤Q¤¢H³W«h ¡i²{³õ50¡j·í§A¬O¹ïªº®ÉÔ¡An¦Û¤vÃÒ©ú 4¡E¥N²z¤W¥q¢w¢w§A´±¹³¥d¤º°ò³o¼Ë¶VÅv¶Ü¡H ¡i²{³õ51¡j¥X¤HÀY¦aªº¶}ºÝ¡A´N¬O¥N´À¦ÑÁó¥h¡K¡K 5¡E§JªA®£Äß¡A´£¥X«Ø¨¥¢w¢w¾Ì¨Æ¹ê¡B¤]¾ÌÁx¶q ¡i²{³õ52¡j¯«¤@¯ëªº¥»¥Ð©v¤@¦¤]©}ªA 6¡E¤W¥qn®³¨Ó¬¡¥Î¡A§O¥u·|¨Ñ©^ ¡i²{³õ53¡j¦ÑÁóªºPµü¨ä¹ê¬O§Úªº·N«ä 7¡E°lÀH¯à¤O¤í¨Î¶Ü¡H¢w¢w¥¢±Ñ¥DºÞ¦³¤TÃþ ²Ä¤K³¹¡E±¹ï§x¹Ò¡G¨Æ±¡Y²³æ´N¤£§ä§A¤F ¡i²{³õ54¡j°÷°í«ù¢w¢w¥»¥Ð¨T¨®ªº¦w¥þ®ðÅn¶Ç©_ ¡i²{³õ55¡j´±½ÐÅÕ¢w¢wÅý´Â¤é°à°s°_¦º¦^¥ÍªºªQ¤«±d¶¯ ¡i²{³õ56¡j°µ¨M©w¢w¢w½Ö¥ý¨ì¹F«n·¥ÂIªº¦º¤`ÄvÁÉ ¡i²{³õ57¡j·QºÉ¿ìªk¢w¢wÃÿAªZ¤Ò¬@±Ï³´¤Jµ´¹Òªº¥»¥Ð ¡i²{³õ58¡j³e¹ý¨ì©³¢w¢wªQ¥Ð©÷¤hªº¤é¥»°êÅK¥ÁÀç¤Æ¦æ°Ê «á°O¡E¡u§Ú¤£¥i¯à¹³ªQ¤U©¯¤§§U¡vªº·N«ä¬O¡K¡K
¯º¬Ý·¶³¦æµ½¸ô¡i¦Ê³õ
°¨´µ§JÄ_¨å¡G±qÄAÂЪ¿
¨£ÃÑ¡G§dx³Õ¤hªºª¿¨¦
§â®É¶¡·í§@ªB¤Í¡i¸g¨å
½ÆÂø°ÝÃDªºµ¦²¤«ä¦Ò¡®
³Ì¤pªý¤O¤§¸ô¡GÀ³¥Î³Ð
§A»Ýnªº¤£¬O¦Û«ß¡A¦Ó
¹Ï¸ÑP´I¡G¤@±i¹Ï¡A¥´
¬°¤°»ò§A¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A
¯«¸g¥i¶ì©Êªº±Mª`¤O½m
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C