登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
新時代12萬詞英漢大辭典
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
實用台語詞典
分類：
語言工具
／
各國辭典
出版社：
文水藝文
出版日期：2012/12/5
ISBN：9789868696600
書籍編號：kk0341584
頁數：0
定價：
1320
元
優惠價：
79
折
1043
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
暫停販售
暫無供應商：尋找供貨商中(也有可能出版社已結束)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0341584'>實用台語詞典</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0341584'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0341584.jpg' ALT='實用台語詞典' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
實用台語詞典 過去的詞典沒有標準用字，對於台語的標準化無法發揮導正的功效，現在教育部規範了台語的標音和漢字，依據教育部的標音系統和漢字所編成的詞典，對學習、使用台語的人，就可以發揮示範、導正的功能。一本有價值的台語詞典，必須要有自己的特色。這本台語詞典的價值所在就在於它所具有以下的特色： 一、承繼舊有辭書的遺產： 閩南語唐山過台灣三、四百年。日治時代以來出版了大量的詞書，保存了相當豐富的詞彙。編者參考了其中主要的作品，繼承了前輩辭書的精華。 二、記錄新語：語言必須不斷創新才能滿足語言的溝通功能，詞典不但要記錄長久流傳在社會中的用語，也要能隨著社會脈動，把新的用語收錄下來。這本詞典中收存了不少現代社會所需要的用語，例如：「烘麭機」(烤麵包機)、「七彩筆」(彩虹筆)、「七??仔店」(便利商店)、「微波爐」、「高鐵」，甚至流行話當中的「姼仔詼tshit-a-khue」(喜歡吃女孩子豆腐的男子)、「兩爿攏落人來相拍」(兩邊都調集人來打架)等，可以滿足現代台語使用者的需求。 三、兼顧各行業用語： 這本詞典也收了很多不同行業的用語，例如：有關商業的「末趁」(微利；利潤很低)、「合仔趁」(利潤是售價的一半)、「食市」(人潮較多，適合開店(的地點))；有關工藝的「蜈蜞釘」(馬釘；一種ㄇ字形，兩頭都可以釘入的釘子)、「馬椅」(工匠用來登高工作的梯子)、「活葉仔」(鉸鍊；用來連接門板和門框的裝置)；有關賭博的「東官」(賭局的莊家)、「東筊」(賭局抽頭)、「捯」(賭局一回)；有關漁業的「釣艚仔」(出海用垂釣方式捕魚的漁船；用這種方式捕穫的魚貨)、「紅尾冬」(烏面赤尾冬，魚名)、「目孔」(脂眼凹肩，魚名)等，可以幫助使用者了解各個行業的人所說的話。 四、特別重視語用： 詞典收詞除了釋義外，也特別標注某些詞的語用特性。例如：「掠兔仔」是「嘔吐」的委婉語、「死查某鬼仔」是對女孩子惡毒的咒罵、「查某囝賊」是對出嫁女兒的謔稱。因為女兒出嫁要嫁妝，結婚後回娘家也經常大包小包把東西搬回夫家、「阿啄仔」是對高鼻子西洋人的蔑稱等。此外，詞典中的舉例也盡量以口語中常用的說法做為例子。例如：「落氣步盡展」(做出所有丟臉的事)、「阮囝予恁囝包餡」(我兒子可以做你兒子的餡料；比喻我兒子體型比你兒子小得多)、「生目睭毋捌看過」(前所未見)等。 綜合這以上的四個特色，可見這本詞典收詞更加多元、解釋更加精詳而實用。不過無可諱言的，方音的混雜也是台語的特色，多數臺灣人口中的台語，其實都是混合的口音。還好編者在詞典中的舉例，還能兼顧到方言變異。例如「熱」可以分別在jia?t和lia?t的音序下查到，查jia?t時，看到的例句和標音是「炒青菜鼎愛熱。 Tsha tshenn-tshai tiann ai jia?t.(炒青菜鍋子要熱。)」查lia?t時，看到的例句和標音則是「熱鼎炒青菜才會好吃。Lia?t tiann tsha tshinn-tshai tsiah ? ho-tsia?h.(熱鍋子炒青菜才好吃。)」雖然沒有辦法解決初學者無所適從的困境，總是保留了一些主要的方言異體，讀者兼學不同口音，不論說什麼口音在溝通上都沒有問題。 此外，這本詞典也收錄了一些過去詞典中未受重視的方音，例如「日」可以分別在ji?t, li?t, gi?t的音序下分別查到，gi?t這樣的方音，雖然在台灣分佈很廣，但是過去的字、詞典中，都沒有收錄這樣的音讀，這也算是這本詞典的另一項特色。 這本詞典自然還有改進的空間，不過瑕不掩瑜，作者對於傳統詞典已經嘗試做不少改進，所以樂於把這本詞典推薦給需要使用台語詞典的人。
康軒國語詞典
英文一字多義速查字典
遠流活用英漢辭典【最
小學生國語辭典(增訂
三民國語小辭典(二版
精編標準國語辭典
2000個超實用成語
老師，這個單字怎麼念
日語漢字讀音字典：袖
小學生國語辭典(4版
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
