µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤j³°·í¥N«ä·Q¥v½×
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¾l¥Í¬Ò¬°Å«¸o¡Gº©µe´¶§Q¼¯¡D§õºû¡i¥v¤W³ÌµÛ¦W¶°¤¤ÀçÆ¦sªÌªº¥Í©R¬G¨Æ¡j
Primo Levi
§@ªÌ¡G
°¨´£¼Ú¡D°¨´µ¯S©Ô¤à´µ¸¦¿Õ, ¨È¾ú¤s¼wù¡DÄõ¥[´µ©_
ĶªÌ¡G
¶À§±¸©
¤ÀÃþ¡G
õ¾Ç¡E©v±Ð
¡þ
·í¥Nõ¾Ç«ä¼é
ÂO®Ñ¨t¦C¡GBeyond
¥Xª©ªÀ¡G
½Ã«°¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G2026/3/4
ISBN¡G9786267835203
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0605243
¶¼Æ¡G128
©w»ù¡G
580
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
458
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¾l¥Í¬Ò¬°Å«¸o¡Gº©µe´¶§Q¼¯¡D§õºû¡i¥v¤W³ÌµÛ¦W¶°¤¤ÀçÆ¦sªÌªº¥Í©R¬G¨Æ¡j
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
¾l¥Í¬Ò¬°Å«¸o¡Gº©µe´¶§Q¼¯¡D§õºû¡i¥v¤W³ÌµÛ¦W¶°¤¤ÀçÆ¦sªÌªº¥Í©R¬G¨Æ¡j ¤º®e²¤¶ ·À³»»P¥ÍÁÙ¤§«á¡A¥@¬É«ùÄò«e¶i¡A ¦p¦ó¯à¥H¡u¤H¡vªº¨¤À¬¡¤U¥h¡H ¨¸´c¤£·|¾ÌªÅ¥X²{¡A¦Ó¬O±q¨IÀq¤¤´þ¥Í¡C¥L¤£¬O¾ú¥vªºÆ¦sªÌ¡A¦Ó¬O¤`ªÌªº¦u¹Ó¤H¡C ¦b´¶§Q¼¯¡E§õºû¨«¶i±Ð«Ç¥H«e¡A¦P¾ÇÌÁÙ¥H¬°¡A°Ñ»P¹L¾Ôª§ªº¤H¡A¥²©w^«i«ÂªZ¡B©M¶W¤H¤@¼Ë±j§§¡CµM¦Ó±q¶°¤¤À禺¸Ì°k¥Íªº§õºû¡A¤£¹L¬OÓ°I¦Ñ¡B¨B¼iÂÚ¶\ªº¦Ñ¤H¢w¢w³o¼Ëªº¤H¡A¬°¦ó³QºÙ¬°^¶¯¡H ¶ø³\ºû¯÷¬O¤HÃþ¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº´c¡Aªk¦è´µ¬FÅv±N¼Ú¬w¦U¦aªºµS¤Ó¤H¹B°e¦Ü¦¹¡A¦A¥Î¬r®ð¤j¶q·Àµ´¡C¦b·Àµ´À礤¡A¥}¥Ç¥u³Ñ¤U³Ò°Ê¡B¿z¿ï»P¦º¤`¡A¥Í¦s¦¨¬°¤Fº©ªøªº§é¿i¡C¬¡µÛªº¤H¬°¤F¤U¤@À\¡B¬°¤FÁ×§K³Q¿ï¤J¬r®ð«Ç¡A¥u¯à¾Ç·|§Nºz¡C¦b³o¸Ì¡A¤H̦bÃe¤j¦Ç¦â¦a±a¤§¶¡´å²¾¡A¤H©Ê¦¤w§á¦±¡G¤@Ó¤H¥i¥H¬J¬O¨ü®`ªÌ¡A¤]¬O¼D¤l¤â¡C µM¦Ó¡A¦b³Ì´Ý§Ôªº®É¨è¡A§Æ±æ»P¨}µ½¨ÌµM«_¥X¤FªKÌÖ¡C§õºû¨£ÃÒ¤F«_¦º¤Ï§Üªº^¶¯¡B«_µÛ¤Jº»·ÀI¦Ó´£¨Ñ·ÓÅUªº¥Û¦K¡A¥H¤Î§x¦b¶°¤¤Àç«o¦ù¥X´©¤âªº¼°¤Í¡C§Y«K¨®Çªº¤H¤@¤@¦º¥h¡A§õºû¨ÌµM±Ã¤ã¨D¥Í¡A¥u¬°¤F§â¬G¨Æ¶Ç©Ó¤U¥h¡C ¦h¦~¥H«á¡A·í¥@¬É§Ö³t´_ì¡B¥¿±`¥Í¬¡¦A¦¸¹BÂà¡A§õºû«o¨ÌµM³Q°O¾Ð§x¦í¡C¦b¥L¤ß¤¤¡A¾Ôª§¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A¥u¬O¨I¤J¤é±`¡C¤ñ¼É¤O§ó¥i©Èªº¡A¬O¤HÌ¿ò§Ñ±o¤Ó§Ö¡F¤ñ¦º¤`§ó¨ëµhªº¡A¬O¥L¬¡µÛ¦^¨Ó¡A«o¥Ã»·µLªk¦A¦¨¬°ì¨Óªº¦Û¤v¡C ¥»®Ñ¤£¶È´yz¸o´c¡A§ó§ñÃö¤@Ó¤H¦b¯}¸H¤§«á¦p¦óÄ~Äò¬Û«H¤H©Ê¡C§õºû±aµÛ¨I«ªº¬G¨Æ¨«¤J®Õ¶é¡A¥u¬°¤F´£¿ô±q¥¼¨£ÃÒ¹L¾Ôª§ªº¥@¥N¡A¶Â·tÀH®É³£·|ŧ¨Ó¡A¦Ó°O¾Ð¬O©è§Üªº°ß¤@¤è¦¡¡C ¦U¬É±ÀÂË °Ê¤H±ÀÂË ©Ð¼z¯u¡@§@®a ¯Î½^¦w¡@°ê¥ßº[«n°ê»Ú¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t°Æ±Ð±Â ¶Àõ¿«¡@¤¤¬ã°|¼Ú¬ü©Ò³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ ¸¯E¡@°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â ±i¥çµº¡@§@®a ¥»®Ñ¯S¦â ƦsªÌ¸g¨åªºÃöÁä§ï½s¡G´¶§Q¼¯¡E§õºû¥H¡m¦pªG³o¬O¤@Ó¤H¡n¾_¾Ù¥þ¥@¬É¡A¥LªºÃÒµü¬O²z¸ÑµS¤Ó¤j±O±þ³Ì®Ö¤ß¡B³Ì¤£¥i°jÁתº¸g¨å¤å¥»¡CµM¦ÓìµÛªº»y®ð§N®m¡B¨I«¡Bªñ¥G´Ý»Å¡A¹ï³\¦hŪªÌ¦Ó¨¥¨Ã¤£®e©ö©Ó¨ü¡C¹Ï¹³¤p»¡§ï½sª©ªº§e²{§ó¥[¿Ë¥Á¡A¤]§ó¨ã·P¨ü©Ê¡AÅýŪªÌ¯à¥H¡u¸òµÛ§@ªÌ¨«¤@¬q¡vªº§Î¦¡¡A²z¸ÑƦsªÌ©ÒItªº¶Ëµh»P³d¥ô¡C§ï½s¨Ã«D²¤Æ¶Ç¥D¡A¦Ó¬O¶}±Ò¤@®°¤J¤f¡A¨Ï§ó¦h¤H±o¥H¾aªñ¡B²z¸Ñ¤Î»Ê°O´¶§Q¼¯¡E§õºû¡C ¥H±Ð«Ç¬°»R»Oªº±Ôz¡G§ï½s¥»¥H±Ð«Ç¬°»R»O¡AÅý¸g¾ú¹L¤H©Ê¦aº»ªº¦Ñ¤H¡A¯¸¦b¤@¸s¤´µM¤Ñ¯u¡B¤´µM¬Û«H¥@¶¡ªº«Ä¤l±«e¡A´¦ÅSÅv¤O¡B¶°Åé»P¹D¼wªº´Ý»Å¯u¬Û¡C«Ä¤l´£°Ýªº¤Ñ¯u¡B®vªøªº¿ðºÃ¡A¥H¤Î§õºû¤£±o¤£«·s¥´¶}¶Ë¤fªºÀþ¶¡¡A³£¦³§U©óŪªÌ²z¸Ñ¡G¾ú¥v®Ñ¤¤¬Ý¦ü»»»·ªº¼É¦æ¡A¨ä¹ê¯u¹ê±o·|¨ëµh¨C¤@Ó¤H¡C ±o¼ú¬ö¿ý ¡u´¶§Q¼¯¡E§õºû¦b¤W¥@¬ö©Ò©Ó¨üªºWÃø¡A¦b³oÓ¤@¤Áȱo«H¥õªº·N¸q³vº¥¹s¸H¡B±Y¸Ñ¡A©Ò¦³»Ýn¦uÅ@ªº»ùȳ£Åܱo¬Û¹ï¦ÓµêµLªº®É¥N¸Ì¡A¬Ý¦ü¥¿¤@¨B¨B°h¦¨»»»·¡B¬Æ¦Ü§Y±N³Q¿ò§Ñªº¶Ç»¡¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹§Ú̧ѰO´¿¸g¦s¦b¹LªºWÃø¡A§Ñ°O¨ºWÃøI«á¤H©Êªº¨¸´c»P³±¼v¡A¤å¤Æ»P¤ßÆF«K§Ï©»¥¢¥h¤F§ÜÅé¡A·¥®e©ö¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦A«×·P¬V¤U¤@ªiªº¶Â·t¡C ¦b¤å¦r¾\Ū³vº¥¦¨¬°ªùÂeªº¦~¥N¡A¹Ï¹³¤p»¡ª©¥»ªº¥X²{Åã±o®æ¥~«n¡C¥¦¤£¥uÅýŪªÌ±o¥H§ó®e©ö¾aªñ³o¬q¾ú¥v¡A¹Ï¹³©Ò¨ã³Æªº¨I®û»P¤Þ¾É¡A¤]¤Þ»â¤HÌ«·s¨«¦^¹L¥h¡A¶Kªñ§õºû¤º¤ß¤ÏÂбä㪺¼h¼h°jÁn¡A¨Ï¤W¥@¬öªº´d¼@±o¥H«ùÄò³Q¬Ý¨£©M²z¸Ñ¡A¦b·í«eªº¯É¶Ã¤¤¡A¯d¤U«ü¤Þªº¥i¯à¡C¡v¢w¢w¯Î½^¦w¡A°ê¥ßº[«n°ê»Ú¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t°Æ±Ð±Â ¡u¬ü³N¡G³Ç¥X¡C±Ô¨Æ¡G¤W¼¡C¥»®Ñ³q¹LÃÀ³Nªº¤p¥©¡A©è¹F«¤jªºWÃø¢w¢w¦b¨ä¤¤¡A¦^¾Ð»P³Ð³y¤O¤¬¬°°ò©³¡A¤º¬Ù»P¬Fªvĵ±§¥æ¬Û½÷¬M¡Cµ¦Äõªº²`Â㤣§´¨ó¡A¥H¶©¯÷°Ò¦¡ªº®U®U¹D¨Ó®i²{¢w¢w³oÓ¾A¦X¨àµ£ªºÅªª«¡A¾Ö¦³¦¨¤H§ó¯à·P¨ü¨ìªºW¤ß³y¸Ú¡C¡v¢w¢w±i¥çµº¡A§@®a ¡u³o³¡Ãö©ó¶ø´µºû¨¯Æ¦sªÌªº¶Ç°Oº©µe¡Aµ§Ä²»P¦â±m¥Rº¡¤@ºØ¼Ú¬w¿W¦³ªº²`¨I°ò½Õ¡C³oºØ°ò½Õ¤£¥uÃö©ó«s±¥¡B¾Ò®¬¡BµL§U¡B¹ï¤H©Êªº¤Ï«ä¡A¤]¬O¾Ô«á°ê»Ú¯´§Çªº¤@Ó«n¥XµoÂI¡C§@ªÌ©Ò¤Äµeªº¤Hª«½ü¹ø¡Bªí±¡¦â±m¡B³õ´º±Ô¨Æ¡A¬°°ê»Ú¯´§Ç¦A«×¶É±×¦V¨ª»r»rªº¦a½t¬Fªv»P±j¤HÅKµÃªº·í¤U¡A«O¦s¤FÃö©óªì°Jªº«n¾ú¥v°O¾Ð¡C¡v¢w¢w¶Àõ¿«¡A¤¤¬ã°|¼Ú¬ü©Ò³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ ¡u¥H²`¤Á¦Ó°Ê¤Hªº®Ñ¼g¡A°t¦Xµe·§N®m¦Ó¯u¹êªº¹Ï¹³¡AÂA©ú®i²{¤F´¶§Q¼¯¡E§õºûªº°í¼Ý»P¨M¤ß¡A¨è¹º¥X¥L©Ò©Ó¨üªºWÃø»Pµ´±æ¡C¡v¢w¢w³Í¦è¡E¥d·æ¡]KathyKacer¡^¡A¤ß²z¾Ç®aº[µ£®Ñ§@®a ¡u¦p¦ó±N´¶§Q¼¯¡E§õºûªº¤@¥Í¤Æ¬°¹Ï¹³¡A¥H¤H¤H³£¯à²z¸Ñªº»y¨¥ÄÄz¥L¹ï©ó¡y°O¾Ð¡zªº«ä¦Ò¡A¤S¤£P©ó«d®z©ÎIÂ÷ì·N¡H¥»®Ñ¥Hݨã¬ü·P»P·N¸qªº¤è¦¡¹F¦¨¤F³o¶µ¬D¾Ô¡C¡v¢w¢w®¦¦õ¡E¯S©Ôºû¯Á¡]Enzo Traverso¡^¡A±d¤Dº¸¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç±Ð±Â
§@ªÌ²¤¶ °¨´£¼Ú¡E°¨´µ¯S©Ô¤à´µ¸¦¿Õ¡]Matteo Mastragostino¡^ §@®aݽs¼@¡C°¨´µ¯S©Ô¤à´µ¸¦¿Õ©ó¦ÌÄõ²z¤u¤j¾Ç¡]Politecnico of Milan¡^Àò±o¤u·~³]p¾Ç¦ì¤§«á¡A¨M©w¨ì§Oªº»â°ìµo´§³Ð§@±Mªø¡A±q¥±³]p¨ì³Ð·N¼g§@§¡¦³¯AÂy¡A¤]¥H¦Û¥Ñ¤u§@ªÌªº¨¤À©Ó±µ¼Æ¶¡°ê¥ß¾÷ºcªº®×¥ó¡C¥L¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°¯È¥»¤Î½u¤W³ø³¹´CÅé¼¶½Z¡A¤º®e²[»\·s»D¡BÅé¨|©M®É©|¡C¥»®Ñ¬O¨äº³¡¥Xª©³Ð§@¡C ¨È¾ú¤s¼wù¡EÄõ¥[´µ©_¡]Alessandro Ranghiasci¡^ ´NŪù°¨º©µe¾Ç°|¡]Roman School of Comics¡^¡Bù°¨ºÍ´¼¤j¾Ç¡]Sapienza University of Rome¡^¦Ò¥j¾Ç°|¡C´¿¥ô¹q¼v©M¼s§i¤ÀÃè®v¡C³o¥»®Ñ¬O¥Lº¦¸¥Hº©µe®aªº¨¤Àµn³õ¡C ĶªÌ²¤¶ ¶À§±¸© ²¦·~©ó»OÆW¤j¾Ç½ĶºÓ¤h¾Ç¦ì¾Çµ{¡A¥»¦a¤Æ»â°ì¥þ¾ĶªÌ¡A¦Û¥ÑĶªÌ¡C³ßÅw³z¹L½Ķ±´¯Á¦U»â°ìªºª¾ÃÑ¡C ͦ³¡m§Æ¯S°Ç¯«¸Üªº·N¶H»P¯u¹ê¡n¡B¡m¥Í¦s¡B¾Ô°«¡B¬¡¤U¨Ó¡I¡n¡B¡iªF¼Ú¦Ê¦~¥v¡D¥þ3¥U¡j¡m¦@¦PÅ骺¯«¸Ü¡n¡]¦XĶ¡^¡B¡m¤°»ò³£§O»¡¡n¡]¦XĶ¡^¡B¡m¸ÑºcÁ¨Á¨¦w¡DÁÚº¸¡n¡]¦XĶ¡^µ¥¡C ͧ@½ç±Ð¡B¤u§@Áܬù½Ð¬¢¡GYYuHsuanHuang@proton.me¡C
µü»Pª«¡G¤H¤å¬ì¾Çªº¦Ò
§OºÎ¡A³o¸Ì¦³³D!¤@Ó
°g¦]¡G°ò¦]©M°g¦]¦@¿Ñ
§Ú¼g¬G§Ú¦b¡Ï¼g§@ªºÆF
§Ú¼g¬G§Ú¦b¡G¼g§@¤å©ú
³o¤@¥Í¡A§A¥i´¿¯u¥¿¬¡
¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¡Gº©µe¦è
»Pª¯ª¯ªºõ¾Çº©¨B¡G1
«ä·Q¥v14
«Ò°êªºµ²ºc¡G¤¤¤ß¡D©P
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C