µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªüZªº©_¹J¡G»P¥xÆWônµU¤Í±¡ªº¾úÀI¤§®È
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§j¤û¨kÀï¾úÀI°O
§@ªÌ¡G
哥福立德¡D伯格¡D¸ô朵夫¡D拉斯培¡F圖¡G³\Y德兒¡F
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¹Ïµe®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G³Ì¨ü³ß·Rªº¥@¬É¦WµÛ
¥Xª©ªÀ¡G
®æªL¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1998/2/1
ISBN¡G9579991138
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0057955
¶¼Æ¡G53
©w»ù¡G
399
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
315
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§j¤û¨kÀï¾úÀI°O
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
★¡@德國«C少年文學獎 ★¡@瑞士最美ÄR圖書獎 ★¡@紐約時報最佳插畫獎 ★¡@µÜ比¿ü國»Ú書展榮ÅA獎 ★¡@德國繪本大獎終¨成就獎
本書收¶°了曼¶P森男爵的³°上歷ÀI°O¡A是根據拉斯培的第三版本以及伯格的第二版編寫¦Ó成¡C 基於編¿è上的¦Ò¶q¡A本書省略了伯格所撰寫的兩篇故事¡A¡y史納普斯將x¡z和¡y獵犬皮爾¡z¡A但是卻加入了女歌手布µÜ¶®的故事¡A³o篇故事並沒有出現在拉斯培的版本中¡C 對拉斯培¦Ó¨¥¡A女歌手的故事»P全書打獵和戰爭的事¸ñ格格不入¡A正因如此¡A它總是很不公平的少有刊登的機會¡A也幾乎³Q¿ò忘了¡A幸好在本書中ÁÙ看得到¡C 曼¶P森男爵»¡故事的時候¡A從來不凸Åã個人的榮Ä£¡A也不希望吹噓¡A其中更沒有»¡ÁÀ的意思¡C如果哪一個吹牛大王企圖勝¹L他¡A曼¶P森便會想出更¸Ø張¡B更教人Ãø以置信的故事來揭穿他的ÂÕ¨¥¡C曼¶P森在z»¡各種古怪¯îÂÕ事件的時候¡A總會Åý人以為³o些事情³£可¯à是真實的¡A³o就是他的故事的¾y力所在¡C
● 作ªÌ簡介 ●
哥福立德¡D伯格¡]Gottfried August Burger¡^
伯格很有可¯à是在哥丁根念書的時候¹J¨£曼¶P森¡C曼¶P森經常到³o個小Âí上來¡A¦Ó且經常會在¾|Äõ°sÀ]停留¡A為其他客人Á¿故事¡C伯格一定是³Q他的故事深深吸引¡A因為³o位ÃM兵¶¤的上尉所Á¿的各種經歷¡A正好符合他心目中¨為民族文學^¶¯應有的浪漫事¸ñ¡C因此當休在日後接IJ到曼¶P森故事的^文版本的時候¡A只ªá¶O了短短的一個半月便完成翻Ķ¡A¦Ó且ÁÙ另外添加了¦Û己的一些故事¡C接µÛªá將作品文給哥丁根的}特瑞克出版¡C由於怹¨為大學教授¡A在¨º個年代並不¾A合出版¯î½Ï小»¡¡A因此也沒有µù明作ªÌ¡C他一定很慶幸¦Û己作了³o的決定¡A因為當時的書µû»{為此書的寫作·格¡y糟糕³z³»¡z¡A對它毫不留情的大加抨擊¡C今天¡A伯格的翻Ķ和¸àÄÀ卻³Q為是¡y合宜¡z的作品¡C 儘管書µû不屑一ÅU¡A一¯ê大眾卻«D常熱愛³o本書¡C然¦Ó大³¡份的收入卻¶i了出版商的口³U¡C伯格因為久了}特瑞克一筆¿ú¡A因此在投稿的時候¡A將版稅³£放棄了¡C
¸ô朵夫¡D拉斯培¡]Rudolf Erich Raspe¡^
拉斯培不僅具備寫作天份¡A同時也是一名科學家¡C根據當時比¸û微妙的»¡法¡A他¡y嚴«的犯下¸t經中的第七»|¡z¡A從此壞了名Án¡C他t³d管卡ÂÄ爾伯爵的°]物和ª÷幣¡A卻盜取了一筆價值«D凡的¿ú幣¡A以便償ÁÙ巨ÃB的債務¡C為了Á×免入獄¡A他°k到^國¡C當時^國和德國並無引渡犯人的協ij¡C拉斯培在^國度¹L數年«D常拮据的日子¡C¶}始的時候¡A他嘗¸Õ為^國和德國的出版社工作¡A但是總是對工作不滿意¡C因此他便從事翻Ķ以及教授»y文的工作¡A最後終於到一家礦業公司擔任地½è專家¡C就在³o時刻他¶}始撰寫曼¶P森男爵在俄羅的歷ÀI故事¡A¦Ó且從來沒有想¹L他³o本小書將成為世界文學經典的一³¡分¡C
● 繪ªÌ簡介 ●
³\Y德兒¡]Binette Schroeder¡^
國»Ú知名插畫家¡A畫·奇幻細¿°¡B具Â×富的戲劇性¡AŪªÌ打¶}書¶¡A就像¶i入Å]幻夢境¡A因此她的插畫廣受大人和兒童喜愛¡C ³\Y德兒多年來P力於童書創作¡A尤其擅ªø以生動的畫±來z»¡故事¡A廣受各界好µû¡A作品曾獲得布拉}斯國»Ú插畫Âù年展BIBª÷Ä«果獎¡BµÜ比¿ü國»Ú書展榮ÅA獎¡B法Äõ克福«C少年文學獎¡B紐約時報最佳插畫獎¡B²üÄõ每月羽毛獎¡B瑞士最美ÄR圖書獎¡B日本¿ßÀYÆN大獎等等榮ÅA¡C °£了童書插畫¡A也從事攝影¡A以外巡°j展出¡A是一位多才多ÃÀ的ÃÀ³N家¡C ³\Y德兒的先生彼得尼可¡A是一位律師¡A但在太太的¹ª勵下¡A也嘗¸Õ利用¾l暇¡A為太太筆下的童書°t上故事¡A³o本改寫¦Û世界名µÛ的歷ÀI°O¡A就是夫妻合作下的作果,¡C¦Û推出以來¡A受到³\多ªÖ定¡A曾奪得¡y德國«C少年文學獎¡z¡B¡yµÜ比¿ü國»Ú書展榮ÅA獎¡z等獎¶µ¡C
Å]ªk¤½¥DªºÂ§»ö¬£¹ï(
Âä£¦íªº§¿¿Ç¤l(±¡ºü
µo²{¿ßÀYÆN
¦Ì®R®aªº¬P´Á¤»(©Ê§O
¥®¨à¶é¸Ì«Ü¦hªº·sªB¤Í
¤jÁn«i´±»¡§Ú¤£nªºÁx
¬O½Ö¦b·d¯}Ãa¡H
©¯ºÖªº²ú²ú³J¿|
Åwªï¥úÁ{¡I®ã¤ü¹°ó(
À\½L¸Ìªº¥@¬É¦a¹Ï¡G6
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C