µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¡D
¯}°£§x¹Ò¡B°]´I¹Ú·Q¹ê
¡D
¨p»y¬õ¼Ó¹Ú
¡D
¶Àµ³ªê»P¦èªùËm
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
Ĭ¥´¤ô¶°
§@ªÌ¡G
水晶
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¸U¨÷¤å®w72
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¦a
¥Xª©¤é´Á¡G1979/5/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0058159
¶¼Æ¡G218
©w»ù¡G
90
¤¸
Àu´f»ù¡G
76
§é
68
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
Ĭ¥´¤ô¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
¡uĬ打水¶°¡v是水晶先生五年來的作品¡A一本極有份¶q的作¡A有µû介王禎和¡B海明威¡B張愛玲¡B½±曉¶³¡B李¶P等作品¡A並小½×ª÷瓶梅¡B紅樓夢等書¡A和答ÂÐ林柏燕¡BÃQ子¶³¡B唐吉松½Ñ先生等的文章¡C
■ ¦Û序
¡uĬ打水¶°¡v是我在唸博士之¾l¡A所撰寫的一本Âø文¶°¡C念博士是一種曠時廢日的¦æ業¡A每天不管情緒如何¡A«D得»P書為伴¡C書本Áö然可愛¡A如果為了拿學位¦Ó去唸它¡A再偉大的作家¡A有時也會±目可憎°_來¡C 像喬埃斯¡A³o位二十世紀的經典作家¡A他的皇皇巨作¡u尤力昔斯¡v¡A為什»ò有些篇章¡An用¨º樣的手法去寫¡H像最後幾章¡G¡u猞施¡v“Circe”¡A¡u¶§光下的神牛¡v“Oxen ofthe Sun”¡A¡u伊¦â加¡v“Ithaca”¡A每一章³£Åª得令人ÀY痛¡A¦Ó且«D看µù¸Ñ¡A¯à了¸Ñ喬 埃斯紙I後的含義¡C喬埃斯是一位卓¶V的¿Ó릸t手Parodist¡A所¿×¿Ó릸t手¡A就是對于一種固定文Åé¡A加以模擬¡A咿啞學»y一番¡AÅýŪªÌ看了¡A²ð爾¦Ó笑¡A產生了嘲¿Ø的效果¡A其立意不可¿×不¸Û¡C像¶§光下的神牛¡A是對於^國十七¡B十八¡B十九世紀散文的惡¿Ø¡F¦Ó伊¦â加呢¡A採用一問一答Åé¡AŪ來»áÃþ¹q¸£中吐出來的¸ê料¡C但是¡A一個普³qŪªÌ¡A不熟悉^國三個世紀以來散文作家的½Ñ¯ë文Åé¡A³o¶§光下的神牛¡AŪ來真有對牛彈琴之嫌¡C¦Ü於伊¦â加³o一章¡A專ªù名µü用得太多¡AŪªÌ一步一¹yº¡A先得備上一冊大^百科全書¡A才¯àŪ懂全章¡C¦Ó且³o«¿Óë¦文Åé¡A³e穿全章¡A有時篇幅ªø¹F七十¶¡A¿Øë¦的效果已失¡A反¦ÓÅÜ成了累ÂØ的¦Û我嘲¿Ø¡C³o是喬埃斯±目可憎之³B¡A換一句¸Ü»¡¡A就是不¦Û然¡C 唸博士便是ªø期»P³o樣的書本»P作家W°«¡A³o是有一ÂI¦Ûh性的¡Cªø期»G»k性的W°«之下¡A小»¡的創作沒有了¡A有的¡A祇是一些Ū後感¡BÂø文和批µû¡A³o是我ªñ年來的唯一成績了──捨Ū書以外的¡C 其中我寫得比¸û經心仔細的¡A是¸Ö的分析¡C因為多年的°V練有素¡AŪ¸Ö似已有ÀY緒¡A尤其是洋¸Ö¡A再晦澀的也有µû文可供參¦Ò¡C何況ªñ代洋¸Ö¡A寫來寫去¡A不¹L¨º一套¡A也容易弄得撐¡C倒是我們祖先的¿ò產¡A像唐¸Ö宋µü¡A值得推敲的篇章甚多¡A古人¡Bªñ人的印¶H派批µû¡AÁö»¡¨¬¸ê借Ãè¡A所¿ò的Âö漏¡B猶待填¸É之³B亦夥¡A所以³o也是我ªñ年來學步的一個方向¡C³o本¶°子中有幾篇文章¡A就是在¡u水晶¸Ö¸Ü¡v¡A專欄名稱下º先在報紙上刊出的¡A現在ÁÙ在繼續之中¡A準備寫到我¨¥盡時為止¡C ¦Ü於有Ãö小»¡的½×µû¡A一直是¦Û己志½ì所在¡A將來ÁÙ是n做¡A目前因為忙¡A只寫了一篇ª÷瓶梅的Ū後感¡A因為³o是一本大小»¡¡A總ı意猶未盡¡A¾l意將來再¸É了¡C 書承大地出版社出版¡A姚宜瑛女士主催¡A席德¶i先生彩筆½ç繪封會¡A³£使人ı得浮生ÁöW¡A尚有可為之³B¡A³s喬埃斯¶§光下的神牛¡A也呣呣可愛了¡C
■ 作ªÌ簡介
水晶先生¡A台大外文系畢業¡A美加州柏克µÜ大學比¸û文學系博士¡A現任洛山磯加州州立大學外國»y文學系中文教授¡AµÛ有¡u張愛玲的小»¡ÃÀ³N¡v¡B¡uĬ打水¶°¡v¡B¡u«C¦â的³K»g¡v¡B¡u拋磚°O¡v和¡uÄÁ¡v¡C
´MÄH¤Hªº¹Ú¹Ò¡G³Â¾K¬ì
¦]¬°¯«©_¡A©Ò¥HÄ_¨©¡I
°jÁn
¬Ý¨£³·ªº©Ð¶¡¡G¡m«C¬K
¼»«¢©Ôªº¬G¨Æ¡i50¶g
¤@¤E¤E¡³®£©Æ¤j¤ý¥x¥_
¿³¨R¨R¦a¬¡
ÅkµM»PßTµMÆä¿½¿½¤å¤Æ
¶³ºÝ±´ÀYÆä¿½¿½¤å¤Æ´²
®ü«È½ÍÃs¬w
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C