µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
!¤u§@¤£¥d¡A¤H¥Í¤£Wªº31ӥͦs¤ßªk
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥|¿¼Æ
§@ªÌ¡G
Ernst Ulrich von Weizsacker;
ĶªÌ¡G
吳信如
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¥øºÞ¡E¸ê°T¬ì§Þ
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¸g
¥Xª©¤é´Á¡G2000/5/17
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0059256
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
380
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
300
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥|¿¼Æ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● ● 『四倍數』的主要目標,是將目前的資源生產力提高數倍。我們試圖透過四倍數的策略,從一桶原油或一噸的地熱資源當中創造更多福祉。因此能使國民福祉加倍,而資源的使用卻減半。 這是一個新穎、簡易且令人振奮的概念。 四倍數主張是『新穎』的,因為它指出科技進步的新方向。 四倍數主張是『簡易』的,因為它只遵守一個簡單的原則:就是『四倍數』。自從里約熱內盧的地球高峰會議以來,我們才真正理解到,『進步』必須能夠不斷持續下去,且符合生態的永續性發展。『四倍數』讓我們更容易達到這個人類共同的目標。 『四倍數』主張是令人振奮的,因為它不是烏托邦式的口號,而是符合現實的。本書中所提出來的『效率革命』(Effizienzrevolution)方法,都不只是實際可行而已,甚至它們都具有商業收益的價值。那些積極投入效率革命的國家,都因此而越來越富裕,絕不會更貧困。更受人矚目的是,『四倍數』不只是富庶國家的專利。中國、印度、墨西哥或埃及,他們都擁有充沛的勞動力,但是卻缺乏能源,這些國家為什麼要從美國或德國等工業國家,學習浪費能源的生產與生活方式呢?如果他們在發展的開始就實行效率革命,那麼他們的發展成果會比目前更豐碩。賽局已經開始,誰是贏家呢?是南方或北方? 首先我們必須強調:人類進步的方向並非是本書可以決定的,人們自己才是導航員。不管女性、男性或小孩,不管他們是消費者、選民、工人、經理人員、工程師、政治人物、記者、學生、旅客,他們都能夠在一般生活裡此產生影響力。 但是如果沒有強烈的外在動機,人們不會自動改變他們的生活習慣。這類動機包括物質上的,倫理上的,或兩者皆俱。在我們所研究的案例中,通常屬於第三者。道德面的動機與環境危機有關。在本書的第三部分會詳細處理這方面的問題。我們並不是要散布世界末日的信息,我們只是將事實攤開在讀者眼前而已。因為這才能讓人們真正地瞭解問題的嚴重程度,以及我們必須繼續努力的方向。根據研究結果發現,為了防止溫室效應繼續惡化,到公元二○○五年為止,能源使用必須減少至目前預測值的四分之一才行。 如果我們不試著縮短預測中與理想中的能源使用差距,那麼,人類的前途將黯淡無光。而且,這是迫在眉睫的任務,絕不允許任何拖延! 也許您會懷疑我們真的有辦法縮短這麼大的差距嗎?《四倍數》提供您一個樂觀的訊息:可以! 對物質面的動機而言,四倍數也是一個轉捩點。如果效率革命在科技層面也可行的話,那麼,基於『國際競爭力』的理由,四倍數的創新更是刻不容緩!倘若讓亞洲的新興工業國家搶得『效率革命』的先機,那麼對歐美工業國家而言,就將失之千里了!另一個經濟上的理由是,如果我們提早進行效率革命,那麼就可以在損失最小的情況下,進行社經結構轉型。這一代在效率革命上所做的投資,將使下一代甚至下下代的投資人因收益增加而眉笑眼開。相反地,如果我們猶豫不前,那麼隨之而來的將是產業結構的崩潰,以及資本的流失與毀滅。 提升生活品質:提高資源使用效率就是提升生活品質。我們可以透過更有效率的燈光,來增進視覺效果;食物存放在改良後的冰箱中,更能保持新鮮;搭乘效率提高後的飛機,可以使旅途更安全舒適;居住在符合生態與能源效率的建築中,改善了我們的住家與辦公環境;享用有機生態農場的出產的食物,可以提供人們更多的營養,更少的毒害。 減少污染及浪費:我們日常生活中直接或間接使用的物質,絕對不會憑空消失。所以『浪費』會對水源、空氣以及土壤造成不必要的負擔。『污染』其實就是資源投入的失誤,所以『效率的提升』才能降低污染的程度。效率革命對於解決目前的酸雨污染以及全球溫室效應等問題都有實質的幫助,甚至也有助於減輕熱帶雨林砍伐、沙漠化現象的壓力。 自然資源的流失日益迅速,全球污染問題的嚴重性與日俱增,在在都與我們生產及消費社會的肆意浪費有關。效率革命可以減緩經濟社會中材料循環的速度,進一步使我們更容易掌握並克服這些難題。更廣義地來說,效率革命還可以解除人類『富足感』與『消費』之間的枷鎖:就『四倍數』效率哲學而言,人們將以更少的資源,過更舒適的生活。效率革命也就是贏取時間。在這個時代,許多世界危機都是一夕之間就在世界各地突然爆發,例如非洲與前南斯拉夫等,目前飽受突發戰亂之苦的國家。因此,我們必須持理性且謹慎的態度,爭取時效來解決迫在眉睫的世界問題,以免被時間的洪流所淹沒。 獲取營利:採取節省資源的新方法,遠比不斷購買或消耗材料的成本為低。而事前減少污染的成本也比事後的整治來得省時、省錢、省力。 運用市場力量,結合經濟體系:只要『效率革命』符合商業利益,它就具有市場潛力。國家法令規章毋寧是多此一舉。但是,就整體經濟面而言,則必須設法排除實行這類符合經濟與生態利益變革的障礙,進一步創造更多的實行誘因。特別不能讓那些承擔『效率革命』風險的廠商,受到市場不公平的待遇。 數倍提升資本效率──對發展中國家特別有利:從節省下來的資源而產生的營利,可以用來處理其他的問題。尤其是在發展中國家,他們不像歐美的工業國家,資本要素的投入較有效率且垂手可得。發展中國家的經濟結構本來就較缺乏資本,他們對於照明設備及其他生活必需品的投資,明顯低於工業國家。就這一點而言,他們大可以不必興建新的發電廠,而將有限的資本,投資在生產省電燈泡或防寒窗戶的工廠。這類資本的投資報酬率,必定遠大於投資在傳統工業或製造業,且所累積的投資收益還可以繼續投入在其他相關產業之中。 總的說來,這樣的投資效果可以大幅減少生產照明設備或增加生活舒適度的資本需求。更重要的是,這個行動方針可以節省大半資本,以供應其他的發展計畫。而且對於許多開發中國家來說,可能也是在這個過度競爭的時代,唯一可以促進其經濟發展的方法。 國際安全保障:各國在國際市場中為稀少的自然資源而競爭,基本上將使目前的國際衝突激烈化。效率革命可以增加各地資源的使用彈性,並且使地區的資源利用互不干擾。它將降低各國為了爭取石油、金屬、森林或魚場而爆發國際衝突的可能性。即使工業國家也為了對其他區域資源的依賴,而必須付出數十億美元的代價:美國大約將六分之一的國防預算,耗費在保障該國在世界其他地區的資源取用權。效率革命也可以避免國際間繼續買賣製造核武的必要原料。 工作機會與經濟公平:『浪費資源』也是一個充斥大量失業人口的經濟社會的主要病徵之一。這個社會自動地將人們區分為工作階級與失業階級。工作階級的人只求竭盡所能地保有目前的工作崗位;而失業的人不但失去收入來源,還必須承受喪失社會地位、生活目標以及自信心的痛苦。這兩種極端的社會現象,都會造成人力資源的浪費。一些似乎可以『點石成金』的現代科技,卻只是在無意義地耗費更多資源而已。為了遏止這種負面的發展,我們急需一些經濟誘因,來創造新的工作機會,並降低電力、原料與石油的消耗。 這七個迫使我們盡速提高資源使用效率的理由,對實務面而言,事實上也是一大挑戰。 根據上述的分析,我們已經有充分的理由,立即著手進行『四倍數效率革命』。不過,事情沒有那麼簡單。本書中所介紹的許多新點子或新產品,在目前的國際市場條件下,其商業利益還沒有高到能夠立即吸引大量的資本投資。資本投資通常是有選擇性的,投資人總會選擇獲利最高的地方投入資金。今天的投資人仍然一廂情願地將他們手中多餘的資金,投資在大量剝削資源的產業、工作流程合理化、市場擴張以及加強國際分工的領域。這將會繼續加強浪費資源的傾向,並使『經濟結核病』的病情加劇。不幸的是,這種病態的舊觀念卻依然安逸在政策支持的懷抱當中。 本書用第一部分的五十個例子,來闡明四倍數效率革命在實務面上的具體成果。這些例子所涉及的層面南轅北轍,有些是已經進入生產階段的科技,例如超級汽車,不過,其市場當然還有待擴張;有些則需要有環境意識的公民一起實踐的理念,例如汽車取代行動(Stattauto);另外有些則關於更符合生態環保原則的量化計算,其中最具代表性的例子就是『草莓優果』,藉此說明如何節省產品運輸里程的方法。 我們收集這些截然不同的例子,主要包括實用與教育意義兩方面的理由:與前者相關的是,這些實際的成果,是我們長期在實務經驗中得到的,有別於一般教科書中制式的範例。而所謂教育意義是指,我們希望透過這本書所列舉的實例,讓讀者們以新的眼光來分析他們所屬的生活環境,並且找到他們可以參與的施力點。 本書的第二部分,事實上是專門為政治人物所寫的。如果政黨、利益團體,以及有遠見的政治人物能夠視個別國情將本書的建議加以修正並實行,對作者而言將是一大激勵。 最後我們要說明一件組織性的事務。關於本書所列舉的各種產品實例、確切的廠商或團體地址,本書作者在此並無直接提供詳盡資料的義務。也許美國的落磯山研究中心(RMI)以及德國的傅柏塔研究中心,或者一些相關的地區消費者諮詢中心,在可預見的將來會將這些聯絡住址或其他詳細資料正式公布。因為,基於公平競爭的理由,這些資料在公布之前,基本上必須先進行審慎的調查研究,這就超出本書作者的工作範疇了。
¤u§@ªÌ¥²³Æ¡DAIªk«h
¯C¬y´é¤W¡G0920¥|
¤H¸£»PAI¸£ªº·s¨ó§@
Business D
Business C
Internatio
²Õ´¦æ¬°¾ÇºëµØª©(R
ESG¥ø·~¥ÃÄòµo®i³Ð
2022¯u¥Ã¬O¯u¡G¯u
Crafting ¡®
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C