µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤j³°·í¥N«ä·Q¥v½×
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥§ªö¶Ç
§@ªÌ¡G
丹尼爾‧哈列維¡F
¤ÀÃþ¡G
õ¾Ç¡E©v±Ð
¡þ
·í¥Nõ¾Ç«ä¼é
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O2
¥Xª©ªÀ¡G
©ú¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G1994/11/1
ISBN¡G9789579012515
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0059423
¶¼Æ¡G256
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥§ªö¶Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■總序 ¡m外國文化名人傳°O¡n出版緣°_ 伴µÛ九十年代早春吐出的第一瓣ªá朵和春·的»´盈¸}步¡A我們向年»´的ŪªÌ獻上³o套嶄新的叢書¡C 放眼當今世界¡A人Ãþ文化正日益¨«向¿Ä會¡B整合¡F東¦è方正在努力克服由於不同文化之¶¡的差異³y成的»~¸Ñ和½Ä突¡F人Ãþ已經¶i入更°ª層次的對¸Ü和了¸Ñ的時代¡C文化的世界性以及¶}拓文化µø³¥的Ä@望向我們提出系統¦Ó不是¹s碎地了¸Ñ世界文化³o一現實n求¡C³o套叢書¾A應³o一時代n求¡A力求既有普及性又有學³N性¡F既ÄÇ有½ì味又有思想深度¡C只有普及性¡B½ì味性但卻缺乏思想深度和哲理意味的書籍¡A永»·不會使一個人¡B一個民族的文化素½è提°ª和成熟°_來¡A¦Ó只¯à停留於孩子式的¡B幼稚的智力和心理水準上¡C因此¡A從ªø»·的文化建³]和人才培¾i的眼光出發¡A在業強出版社出版家們的熱情支持下¡A我們和海峽兩岸學ªÌ¡B翻Ķ家共同推出³o套叢書¡C ³o套系列叢書將努力以宏大的文化眼光和廣Áï的學科包容性¡BÂ×富的知ÃÑ容¶q和廣泛的文化精^Âл\¦Ó具有如下特¦â──文化的系統性¡B人物的卓¶V性¡BÆ[ÂI的現代性¡C我們希望它將來成為培¾i中µØ民族文化人才¡B宏揚精^意ÃÑ的一種強大的精神»Ã母¡C 叢書將收入¨º些對人Ãþ文化做¹L«大°^獻的各個文化»â域中卓¶V人物的傳°O¡C³o些人物在改ÅÜ人Ãþ思維方式¡B更新審美情½ì¡B¶}拓思維空¶¡¡B推動人Ãþ文明¶i步方±所°_到的«大作用直到今天依然存在¡C他們或在某一»â域獨樹一幟¡B有«n理½×建樹¡F或對現代思潮有«n啟}¡B¶}其先河¡F或以¦Û己的思想撥¸U古³¯»G°gÃú¡F或以¦Û己的理½×拓一代清新思¸ô¡F或以¦Û己的創作捲°_ÃÀ壇上一場Áü·¡A獨ÅP審美新意½ì¡F或以¦Û己的樂曲叩¶}人Ãþ心扉¡A»ï奏一世之絕ÅT¡C作為人Ãþ文化的創³yªÌ¡B思想的更新ªÌ和人Ãþ文明¶i步的推動ªÌ¡A他們就人Ãþ的命¹B和前³~¡B就學³N的創新和發展¡B就人Ãþ的心ÆF和情感½Ñ問ÃD提出了獨到的真知灼¨£¡A傾注了全³¡激情和生命¡C在打破ÂÂ的理½×偶像¡B破°£³¯»G的學³NÆ[ÂI¡B創立新的理½×學»¡¡B¶}拓新的審美境界¡B¶}啟人Ãþ現代意ÃѽÑ方±¡A他們堪稱大呼猛¶i的思想勇士¡C 叢書不僅將生動地展現³o些卓¶V人物的精神發展歷程¡A¦Ó且將有½ì地揭示他們人格成ªø的歷程和成功的人生奮°«史¡A使ŪªÌ了¸Ñ他們各¦Û獨特的生活¹D¸ô¡B°ª尚的人格品½è¡B深Âã的思想境界以及對真理激動人心的探索和對人ÃþWÃø的深切同情¡C 每一本書³£是一個廣Áï的世界¡A³£有一泓思想的深潭¡AŪªÌ朋友會從³oùØ汲取大¶q的知ÃÑ信息¡A獲得心ÆF的激情和對創³y的渴望¡C叢書將為«C少年ŪªÌ系統地了¸Ñ世界文化¡B熟悉³o些卓¶V人物¡B提°ª¦Û己的文化素½è和人格素½è¡B¶}Áï文化眼界¡B強化奮°«意ÃѦӿ³°_積極作用¡C它將成為«C少年一代和新型知ÃÑ分子在知ÃÑ成ªø和人格成ªø¹L程中的¨}師益友¡C 每一本書³£會使你¨«入一個偉人的心ÆF世界¡A³£會激發你對理想的°l求¡A激勵你對¦Û我塑³y¡B¦Û我¿ï擇的清¿ô意ÃÑ¡A從¦Ó°ª揚°_個Åé生命之帆¡A實現¦Û己崇°ª的人生價值¡C 年»´的ŪªÌ朋友¡AÅý我們一°_張¶}熱情的ÂùÁu¡A拓展知ÃÑ的µø³¥¡A世界和未來是我們的¡I ■序 序 章培恆 從二十世紀初期°_¡A尼ªö就對中國的新文化產生了巨大影ÅT¡C一九○四年¡A王國維氏在¡m叔本µØ»P尼ªö¡n一文中不僅很具卓¨£地比¸û了叔本µØ¡B尼ªö二氏學»¡的異同¡A¦Ó且以Ãþ似於¹|歌的筆½Õ寫¹D¡G 叔本µØ»P尼ªö¡A所¿×曠世之天才«D歟¡I二人ªÌ知力之偉大相似¡A意志之強烈相似¡A以極強烈之意志¡A¦Ó»²以極偉大之知力¡A其禍掌»·ðù於精神界¡A固秦皇¡B漢武之所北±¡A¦Ó成吉思汗¡B拿破崙之所望¦Ó卻¨«ªÌ也¡C九¸U¨½之地球»P六千年之文化¡AÁ|不¨¬以厭其無疆之欲¡C……¡]¡mÀR庵文¶°¡n¡^ ¹L了三年¡A¾|¨³氏在提倡其¡u掊物½è¦Ó張ÆF明¡A任個人¦Ó排眾數¡v的主張時¡A對尼ªö的學»¡又一次加以ðÝ歌¡G Y夫尼佉¡A則個人主義之¦Ü¶¯桀ªÌ矣¡A希望所寄¡A惟在大士天才¡F¦Ó以愚民為本位¡A則惡之不殊³D粡C意»\¿×治任多數¡A則社會元氣¡A一旦可ño¡A不Y用庸眾為犧牲¡A以冀一二天才之出世¡A¾B天才出¦Ó社會之活動亦以µÞ¡A即所¿×¶W人之»¡¡A嘗¾_Åå歐洲之思想界ªÌ也¡C¡]¡m墳‧文化偏¦Ü½×¡n¡^ ¦Ó且¡A在介紹了尼ªö的³o一學»¡之後¡A¾|¨³又作了如下的½×斷¡G 由是Æ[之¡A彼之ðÝ歌眾數¡A奉Y神明ªÌ¡A»\僅¨£光明一端¡A他未¹M知¡A因加Æg¹|¡A使反¦ÓÆ[¶Â暗¡A當立悟其不然矣¡C¡]同上¡^ ¾|¡B王二氏的出發ÂI存在明Åã的歧異¡C王氏是因尼ªö在¡u九¸U¨½之地球»P六千年之文化Á|不¨¬以厭其無疆之欲¡v的情況下¡A指出了¸Ñ決矛盾的¹D¸ô¡A使人生獲得某種根本的慰ÂÇ¡A所以對他的學»¡³»禮P敬¡F¾|¨³當年則正在Á}Ãø地探索µÛ中國向何³B去的問ÃD¡A從尼ªö的學»¡中看到了人Ãþ前¶i的方向¡A因¦Ó深受啟發¡C但二人的³o種歧異卻恰恰»¡明了尼ªö學»¡對當時中國思想界的影ÅT是何等巨大¡G像王國維和¾|¨³³o樣彼此差異很大的文化人¡A卻³£從尼ªö學»¡中取得了¦Û己的¾i料¡C 在五四¹B動以後相當ªø的一段時期內¡A尼ªö學»¡在中國思想界的影ÅT仍很明Åã¡C°£了直接的影ÅT以外¡AÁÙ有¶¡接的影ÅT¡C──他¨º強½Õ個人尊嚴¡B¹ª吹生命價值的無»P倫比的個人主義¡A³q¹L一些接受他學»¡的中國文化人的作品¦Ó傳播¶}去¡C因此¡A後來Áö然由於希特勒對尼ªö的推崇¡A中國知ÃÑ分子對他的熱情曾有所減弱¡A在一九四九年以後¡A大³°上ÁÙ曾ªø期把他作為反動哲學家來批判¡A但他的影ÅT在中國從未真正消失¹L¡C ÀHµÛ時¶¡的流³u¡A在尼ªö哲學µû價上的基於政治因素的¦Ò慮³v漸減弱了¡A即使在大³°上¡A人們對尼ªö的注意也主n回到尼ªö學»¡本¨¡C一九七九年以後¡A大³°上出版了好幾種尼ªöµÛ作的Ķ本¡A受到不少«C年ŪªÌ的歡ªï¡F»O灣則在³o以前就已出版¡C可以»¡¡A到了今天¡A海峽兩岸的中國人對尼ªö學»¡的態度和看法上是存在µÛ不少相³q之³B的¡C 我想¡A無½×我們是否ÃÙ成尼ªö的學»¡¡A但他在哲學史上所發生¹L的旋·¯ë的沖激作用¡B對午多哲學¨£¸Ñ的尖¾U批判¡B對中國思想界的巨大影ÅT¡A在在³£應¸Ó引°_我們的«µø和»{真思¦Ò¡C特別是最後的一ÂI¡A更值得我們深ªø思之¡C為甚»ò從王國維到¾|¨³³£曾為他的學»¡所傾倒¡H為甚»ò今天ÁÙ有³\多«C年為之入°g¡H是他的哲學確¯à帶來人生的慰ÂÇ或給人Ãþ指出一條向上的¸ô¡A抑或是人們作為對痛W的反撥¦Ó形成的特殊嗜好¡H假如»¡尼ªö是個悲劇哲學家¡A¨º»ò¡A在他熱忱的ŪªÌ¨上是否也存在µÛ某種意義的悲劇¡H 也正因此¡A中國的知ÃÑ人──特別是«C年知ÃÑ分子──希望對尼ªö及其哲學有更多¡B更深的了¸Ñ¡A也是理所當然的¡C法國丹尼爾‧哈列維所µÛ的¡m弗µÜ德¨½克‧尼ªö傳¡n是一³¡¸ê料翔實¡B°Oz相當細緻的傳°O¡C從中既可看到他¨º充滿µÛ痛W¦Ó¹x強°l求的生活¹D¸ô¡A洶湧澎湃的感情海洋¡A也可Åé會到在其哲學思想形成¹L程中¾_撼人心的¦Û我搏°«¡CÁö然寫成¸û早¡A但在幫助人們了¸Ñ尼ªö的人格及其哲學的成因³o一ÂI上¡A直到今天仍有其不可³Q替代的作用¡C現由½Í»_ªÚ小姐細心Ķ出¡]Áö然於叢書的Åé例¡A在出版前又作了刪節¡^¡A我°J心地祝Ä@它¯à為Ãö心尼ªö的ŪªÌ所喜愛¡C ■Ķ後°O 本書°O¸ü了十九世紀後期µÛ名德國哲學家尼ªö的生活歷程¡C看³o本傳°O的ŪªÌ也³\早就Ū¹L尼ªö的一些µÛ作¡C假如Ū了本書後¡AŪªÌ¯à對尼ªö的生平¡A尤其是他在寫作¨º些奇特µÛ作時的生活狀態有所了¸Ñ¡A並¶i¦Ó對時常引°_爭ij的尼ªö思想的內涵有¸û客Æ[的»{ÃÑ¡A¨º»ò我對³o本傳°O的翻Ķ也就不是多¾l的了¡C尼ªö晚年的朋友¡B丹³Á的文學µû½×家喬治‧勃Äõ兌斯曾經»¡¹L³o樣一句¸Ü¡G¡u他是什»ò»·比他實»Ú做了什»ò更令人神往¡C¡v我想»¡¡G不僅如此¡A¦Ó且n想知¹D他到底做了什»ò¡A也³\得從了¸Ñ他到底是什»ò入手¡C ¡m弗µÜ德¨½克‧尼ªö傳¡n發ªí於一九○九年¡A其時¶Z傳主去世¡]一九九○¡^不»·¡A傳主的一些¿Ë友尚然在世¡C此書即取材於³o些人的回憶及尼ªö»P¿Ë友之¶¡的書信等¡A對尼ªö作為一位生活於十九世紀後期的哲學家的形¶H作了細緻的勾勒¡C 原作問世不到二年便³QĶ成^文¡A三年後^Ķ本再版¡C本書即從一九一四年倫敦¢â‧Fisher Unwin再版的^Ķ本Ķ出¡C 原Ķ文共二十四¸U字¡A¦Ò慮到»P³o套叢書的一P¡A在出版前作了刪節¡A刪去的³¡分多為現已比¸û常¨£的尼ªöµÛ作中的引文以及並«D¦ÜÃö«n的細節¡F原µÛ卷º有一篇¢â‧¢Û‧Kettle寫的^Ķ本序¡A卷末有一個索引¡A也³£只得割愛了¡C同樣由於篇幅上的原因¡A書中的人名和地名°£個別地方外¡A基本上不出Ķ注¡A¦Ó在¡] ¡^中注以原文¡A以便感¿³½ì的ŪªÌ¶i一步查¦Ò¡C 此書Ķ成是在五年前¡A是我所翻Ķ的第一³¡書¡C由於經Åç不¨¬¡A¿ù»~在所Ãø免¡C³o次刪節¹L程中Áö作¹L一些修改¡A但因時¶¡倉卒¡A想來仍會存在一些¿ù»~或不妥之³B¡A懇½ÐŪªÌ批µû指正¡C 此書原是應¸ë植ªÚ先生之命¦Ó研Ū和翻Ķ的¡A在翻͹L程中又承¸ë先生悉心教示¡F章培恆先生為節Ķ本為了序¨¥¡F值本書出版之»Ú¡AÂÔ在此ªí示°J心的感Á¡C ■書前»y 尼ªö是十九世紀後期µÛ名的德國哲學家¡Aªñ百年來對他的思想內涵眾»¡紛紜¡B½Ç¶S不一¡C從二十世紀初期°_¡A尼ªö就對中國新文化產生巨大的影ÅT¡A從王國維到¾|¨³³£曾為他的學»¡所傾倒¡A¦Ü今仍有³\多«C年為之入°g¡C 本書取材¦Û尼ªö¿Ë友的回憶和書信¡A從中既可看到他¨º充滿µÛ痛W¦Ó¹x強的°l求¡A洶湧澎湃的感情的海洋¡A也可Åé會到在其哲學思想形成¹L程中¾_撼人心的¦Û我搏°«¡C ■書後»y ¡m外國文化名人傳°O¡n是海峽兩岸學ªÌ¡B翻Ķ家³q力合作的結晶¡F收入對於人Ãþ文化做¹L«大°^獻的各個文化»â域中卓¶V人物的傳°O¡C 叢書不僅生動地展現³o些卓¶V人物的精神發展歷程¡A¦Ó且有½ì地揭示他們人格成ªø的歷程和成功的人生奮°«史¡C 每一本書³£會使你¨«入一個偉人的心ÆF¡A³£會激發你對理想的°l求¡A實現¦Û己崇°ª的人生價值¡C ■ 丹尼爾‧哈列維¡]Daniel Halevy¡^¡A是一位對社會學¡B哲學»á有研究的法國作家¡CµÛ有¡m弗µÜ德¨½克‧尼ªö傳¡n¡B¡m法國工人¹B動½×文¶°¡n¡B¡m于勒‧朱什µÜ¡n等¡C
¦Û¥Ñªº¨âºØ·§©À¡G¤G¤Q
¤p¤ý¤l¼gµ¹¶ý¶ýªº10
¤p¤ý¤l¼gµ¹¶ý¶ýªº10
¥§ªöõ¾Ç¶W¹Ï¸Ñ¡G ±q
¤Ö¦~ºû¯Sªº·Ð´o¡G©t¿W
¤¤°ê»s³y¡G±q½ö¥¡B¤p
µü»Pª«¡G¤H¤å¬ì¾Çªº¦Ò
§OºÎ¡A³o¸Ì¦³³D!¤@Ó
¾l¥Í¬Ò¬°Å«¸o¡Gº©µe´¶
°g¦]¡G°ò¦]©M°g¦]¦@¿Ñ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C