µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
!²Ä¤@¥»§Ö³t¶}¤f»¡ªº¤é»y200¥y«¬
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥s§Ú...¤é¥»³q
§@ªÌ¡G
田仲邦子
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
¤é»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤é¥»¨t¦C-8
¥Xª©ªÀ¡G
º~«ä
¥Xª©¤é´Á¡G2000/1/1
ISBN¡G9879852296
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0073367
¶¼Æ¡G268
©w»ù¡G
240
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
190
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥s§Ú...¤é¥»³q
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
對於日本的POP文化的愛好者(哈日族)或是知識人而言,本書為一本有益的參考書,本書生動的說明了日本正在流行而有趣的語彙及附帶了許多寶貴的資訊,剖析日本人異想天開的一些新點子或是對自身社會及生活上的嘲諷 採用了「中、日、英」三國語言對譯的方式,不但可藉此了解各種不同語言的表現,提高語文的運用能力
【目錄】
an-kin-tan安‧近‧短(安?近?短)..................20 aojiru青汁(青菜汁)..............................20 aota-gai青田買(買青田)........................22 baba-shatsu(婆婆型?衣)................22 batsuichi(離婚).........................24 batta(蚱蜢)...............................24 bihaku美白(美白)................................26 bijyuaru-kei系(視覺印象派)............26 chaidoru(美少女偶像)..................28 chakumero著(來電音樂).......................28 chapatsu茶髮(茶髮)..............................30 chikan痴漢(痴漢)................................30 chokoreeto(巧克力)..................32 chou超(超)......................................32 choukyori-renai長距離戀愛(遠距離戀愛)...........34 chuuken-hachikou忠犬公(忠犬哈奇公)..........34 dafuya屋(黃牛)..............................36 daikou代行(代行)................................36 dankai團塊(團塊)................................38 depa-chika地下(百貨公司地下食品街)..........38 dogeza土下座(跪拜之禮)..........................40 dosamawari回(下鄉巡迴公演)................40 edokko江戶子(江戶子)..........................42 eiyou-dorinku榮養(營養口服液)...........42 ekiben驛弁(車站便當)............................44 engi緣起(緣起)..................................44 enjyo-kousai援助交際(援助交際)..................46 enkai宴會(宴會).................................46 fukumimi福耳(福耳)..............................48 furin不倫(不倫).................................48 furoshiki風呂敷(風呂敷).........................50 fuuzoku風俗(風俗)...............................50 gagaku雅樂(雅樂)................................52 gakkyuu-houkai學級崩壞(學級崩壞)................52 geeto-bouru(槌球)...................54 goukon合(交友派對)..........................54 gyaku-shimei逆指名(逆指名)......................56 gyoukai業界(業界)...............................56 hage(禿頭)..................................58 hanami花見(花見)................................58 hanamichi花道(花道).............................60 hato-basu(Hato巴士).....................60 himo(繩子)..................................62 100-yen shoppu100圓(百元商店)...........62 hyouga-ki冰河期(冰河期).........................64 ichigei-nyuushi一芸入試(一藝入試)...............64 idobata-kaigi井戶端會議(井戶端會議).............66 irezumi刺青(刺青)...............................66 jidou-hanbaiki自動販賣機(自動販賣機)............68 jimikon婚(地味婚)...........................68 jyaniizu(強尼偶像團)..................70 jyanken(猜拳).........................70 jyukujyo熟女(熟女)..............................72 kabuki歌舞伎(歌舞伎)............................72 kagikko子(鑰匙孩童).......................74 kairanban回覽板(回覽板).........................74 kaiten-zushi回轉壽司(迴轉壽司)..................76 kamatoto(假仙女)........................76 kamo(野鴨)..................................78 kappu-raamen(杯麵)................78 kapuseru-hoteru(膠囊飯店).........80 karaoke(卡拉OK).........................80 karisuma(天資異人)......................82 karuchaa-sentaa(文化中心).....82 kiseru肩書(職稱)..........................84 kei-wanK-1(K-1) ................................84 kiseru(蹺票)....................................86 kitii(Kitty“凱蒂貓”) ...................86 kobutsuki(拖油瓶).......................88 kogyaru(小女生).........................88 komadamu(小貴婦人)......................90 koromogae衣替(換季)...........................90 koen-debyuu公園(公園發表會).............92 koukin-guzzu抗菌(抗菌用品)................92 koushien甲子園(甲子園)..........................94 kuchikomi口(口語相傳).......................94 kyacchi-seerusu‧(阻街銷售).....96 kyonyuu巨乳(巨乳)...............................96 kyuushoku給食(營養午餐).........................98 madogiwa-zoku窗際族(窗際族).....................98 makunouchi幕內(幕之內)........,,..............100 mama-chari(媽媽型自行車)..............100 manga-kissa喫茶(漫畫咖啡店)...............102 maruhi秘(圓圈秘)............................102 masuo-san(娘家先生)...................104 matsumoto-kiyoshi(松本清).........104 miai見合(相親)................................106 mii-haa(咪-哈-).........................106 nanpa軟派(軟弱、情色、搭訕把馬子)...............108 narita-rikon成田離婚(成田離婚)..................108 natsu-bate夏(夏日症)........................110 nattou納豆(納豆)................................110 neta(題材、道具、材料)......................112 nimaime二枚目(美男子)...........................112 noren暖簾(暖簾).................................114 oaiso愛想(愛想)...............................114 obasan(伯母、阿姨、大嬸)................116 ocha-kumi茶(泡茶).........................116 ojyuken受驗(御受驗)...........................118 okama(御釜)...............................118 omizu水(御水).................................120 onigirio(飯糰)..........................120 onobori-san上(鄉巴佬)...................122 onseni溫泉(溫泉)....................................122 oshibori(濕毛巾)........................124 otakara寶(御寶)...............................124 otaku(貴府上).............................126 otoshidama年玉(壓歲錢)........................126 otsubone局(御局)..............................128 oyaji-gari狩(偷襲老爹)..................128 pachinko(彈弓、手槍、柏青哥)............130 pashirii(跑腿)............................130 pin-hane(抽頭)..........................132 poketto-tisshu(攜帶式面紙)....132 purikura(大頭貼)........................134 puu-taro太郎(家裡蹲太郎)....................134 rabu-hoteru(愛情旅館).................136 rajio-taisou体操(收音機體操)..............136 rikuruuto-suutsu(面試套裝)......138 rounin浪人(浪人)................................138 ruuzu-sokkusu(泡泡襪).............140 ryokan旅館(日式旅館)............................140 san-keii3K(3K)................................142 seifuku制服(制服)...............................142 sekuhara(性騷擾)........................144 senbazuru千羽鶴(千羽鶴).........................144 senkou-hanabi線香花火(仙女棒)...................146 sentou錢湯(大眾澡堂)............................146 settai接待(招待、接待)..........................148 shakou-jirei社交辭禮(社交辭令)..................148 shanai-renai社內戀愛(辦公室戀情)................150 shimo-neta下(情色話題)......................150 shirubaa-shiito(博愛座)...........152 shou-ene省(節約能源)........................152 shuugaku-ryokou(畢業旅行).......................154 soukaiya總會屋(黑道股東)........................154 succhii(空中小姐).......................156 suppin素(沒化妝的臉)......................156 tachigui立食(站著吃)........................158 taiikukai-kei体育會系((體育派)..................158 takarazuka寶塚(寶塚)............................160 tamanokoshii玉輿(嫁入豪門)....................160 tekirei-ki適齡期(適婚期)........................162 tesou手相(手相).................................162 tetsujin鐵人(鐵人)..............................164 tora虎(老虎)....................................164 tora-san寅(寅先生)..........................166 tsubo(壺、針灸的穴位、要點).................166 tsuukin-densha通勤電車(通勤電車)................168 urashimataro浦島太郎(浦島太郎)..................168 wakaba-maaku若葉(若葉標誌)................170 yakuruto-obasan(養樂多阿姨).....170 yankii(老美、流氓)......................172 yarase(造假)..............................172 zaiteku財(財務科技).........................174 zaru(大腦像竹網)............................174
¿ßºÖ¬À}³§A»¡120
¶W¦n¾Ç¡E¶W¦n¼g¡Eªþ¾Ç
¶W¦n¾Ç¡E¶W¦n¼g¡Eªþ¾Ç
¦nÀ´¡I¦n¾Ç¡I¦nÀ³¥Î¡I
¤@¥»¨ì¦ì¡I·s¤éÀËN2
¤@¥»¨ì¦ì¡I·s¤éÀËN1
¬½±j¹Ï§Î°O¾Ð50µ¡i
¤é»yÀË©wJLPT N
¤é»yÀË©wJLPT N
¤é»yÀË©wJLPT N
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C