µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤@Ó¤H¥Î¤é¤å¥h®È¦æ(ªþÃØ¤@Ó¤H¥Î¤é¤å¥h®È¦æÀH¨ª©+MP3+¨¾¤ô®Ñ®M)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥s§Ú...¤é¥»³q
§@ªÌ¡G
田仲¨¹子
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
¤é»y¶i×
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤é¥»¨t¦C-8
¥Xª©ªÀ¡G
º~«ä
¥Xª©¤é´Á¡G2000/1/1
ISBN¡G9879852296
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0073367
¶¼Æ¡G268
©w»ù¡G
240
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
190
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥s§Ú...¤é¥»³q
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
對於日本的POP文化的愛好ªÌ¡]哈日族¡^或是知ÃÑ人¦Ó¨¥¡A本書為一本有益的參¦Ò書¡A本書生動的»¡明了日本正在流¦æ¦Ó有½ì的»y彙及ªþ帶了³\多寶¶Q的¸ê°T¡A剖析日本人異想天¶}的一些新ÂI子或是對¦Û¨社會及生活上的嘲¿Ø 採用了¡u中¡B日¡B^¡v三國»y¨¥對Ķ的方式¡A不但可ÂÇ此了¸Ñ各種不同»y¨¥的ªí現¡A提°ª»y文的¹B用¯à力
¡i目¿ý¡j
an-kin-tan安‧ªñ‧短(安?ªñ?短)..................20 aojiru«C汁(«Cµæ汁)..............................20 aota-gai«C田¶RÆê(¶R«C田)........................22 baba-shatsuÇWÇWdzÇßÇÀ(婆婆型?¦ç)................22 batsuichiÇÌÇÀÇ~ǽ(Â÷婚).........................24 battaÇÌǿǻ(³K»g)...............................24 bihaku美白(美白)................................26 bijyuaru-keiÇÏÇ´ÇáÇ|Çç系(µøÄ±印¶H派)............26 chaidoruǽÇßÇ~ÇÅÇç(美少女偶像)..................28 chakumeroµÛÇÝÇé(來¹qµ樂).......................28 chapatsu¯ù¾v(¯ù¾v)..............................30 chikan痴漢(痴漢)................................30 chokoreetoǽÇãǯÇèÆãÇÄ(巧克力)..................32 chou¶W(¶W)......................................32 choukyori-renaiªø¶ZÂ÷戀愛(»·¶ZÂ÷戀愛)...........34 chuuken-hachikou忠犬ÇËǽ公(忠犬哈奇公)..........34 dafuyaǼÇÑ屋(¶À牛)..............................36 daikou代¦æ(代¦æ)................................36 dankai團塊(團塊)................................38 depa-chikaÇÃÇÍ地下(百³f公司地下¹品µó)..........38 dogeza土下座(¸÷拜之禮)..........................40 dosamawariÇPÆû回Çq(下¶m巡°j公演)................40 edokko江戶ÇJ子(江戶子)..........................42 eiyou-dorinku榮¾iÇÅÇæÇïÇ«(營¾i口服液)...........42 ekibenÅæ弁(¨®站便當)............................44 engi緣°_(緣°_)..................................44 enjyo-kousai援助交»Ú(援助交»Ú)..................46 enkai宴會(宴會).................................46 fukumimi福¦Õ(福¦Õ)..............................48 furin不倫(不倫).................................48 furoshiki·呂敷(·呂敷).........................50 fuuzoku·俗(·俗)...............................50 gagaku¶®樂(¶®樂)................................52 gakkyuu-houkai學級崩壞(學級崩壞)................52 geeto-bouruÇ®ÆãÇÄÇØÆãÇç(槌球)...................54 goukon合ÆùÇz(交友派對)..........................54 gyaku-shimei°f指名(°f指名)......................56 gyoukai業界(業界)...............................56 hageÇËÇ®(禿ÀY)..................................58 hanamiªá¨£(ªá¨£)................................58 hanamichiªá¹D(ªá¹D).............................60 hato-basuÇVÇOÇÌǵ(Hato巴士).....................60 himoÇÎÇÞ(繩子)..................................62 100-yen shoppu100圓dzÇãÇ¿ÇÓ(百元商店)...........62 hyouga-ki冰河期(冰河期).........................64 ichigei-nyuushi一ªå入¸Õ(一ÃÀ入¸Õ)...............64 idobata-kaigi井戶端會ij(井戶端會ij).............66 irezumi刺«C(刺«C)...............................66 jidou-hanbaiki¦Û動³c½æ機(¦Û動³c½æ機)............68 jimikonÇ´ÇÛ婚(地味婚)...........................68 jyaniizuÇ´ÇßÇÇÆãǶ(強尼偶像團)..................70 jyankenÇ´ÇßÇïÇÇï(猜拳).........................70 jyukujyo熟女(熟女)..............................72 kabuki歌»R伎(歌»R伎)............................72 kagikkoÆñÆôÇJ子(Æ_匙孩童).......................74 kairanban回Äý板(回Äý板).........................74 kaiten-zushi回Âà壽司(°jÂà壽司)..................76 kamatotoǧÇÚÇÄÇÄ(假仙女)........................76 kamoǧÇÞ(³¥Àn)..................................78 kappu-raamenǧǿÇÓÇåÆãÇÝÇï(杯ÄÑ)................78 kapuseru-hoteruǧÇÓÇ·ÇçÇ×ÇÂÇç(½¦囊¶º店).........80 karaokeǧÇåǦÇ(卡拉OK).........................80 karisumaÇ§ÇæÇµÇÚ(天¸ê異人)......................82 karuchaa-sentaaǧÇçǽÇ߯ãÇ·ÇïÇ»Æã(文化中心).....82 kiseruǩǷÇçªÓ書(¾稱)..........................84 kei-wanK-1(K-1) ................................84 kiseru(Ãß票)....................................86 kitiiÇ©ÇÂÇ}(Kitty“凱¸¦¿ß”) ...................86 kobutsukiǯÇÒÇKÆó(拖油瓶).......................88 kogyaruǯǪÇßÇç(小女生).........................88 komadamuǯÇÚǼÇÜ(小¶Q婦人)......................90 koromogae¦ç替Æî(換季)...........................90 koen-debyuu公園ÇÃÇÏÇáÆã(公園發ªí會).............92 koukin-guzzu抗µßǬǿǶ(抗µß用品)................92 koushien甲子園(甲子園)..........................94 kuchikomi口ǯÇÛ(口»y相傳).......................94 kyacchi-seerusuÇ©Çßǿǽ‧Ç·ÆãÇçǵ(ªýµó¾P售).....96 kyonyuu巨乳(巨乳)...............................96 kyuushoku給¹(營¾i午À\).........................98 madogiwa-zoku窗»Ú族(窗»Ú族).....................98 makunouchi幕ÇU內(幕之內)........,,..............100 mama-chariÇeÇeǽÇßÇæ(媽媽型¦Û¦æ¨®)..............100 manga-kissaÇÚÇïǨ喫¯ù(漫畫咖啡店)...............102 maruhiÇÚÇç秘(圓圈秘)............................102 masuo-sanÇÚǵǦÆûÇz(娘家先生)...................104 matsumoto-kiyoshiÇÚÇÀÇÞÇÄÇ©Çädz(松本清).........104 miai¨£合Æê(相¿Ë)................................106 mii-haaÇÛÆãÇËÆã(咪-哈-).........................106 nanpa³n派(³n弱¡B情¦â¡B搭°S把°¨子)...............108 narita-rikon成田Â÷婚(成田Â÷婚)..................108 natsu-bate夏ÇÌÇÂ(夏日症)........................110 nattou納¨§(納¨§)................................110 netaÇÉÇ»(ÃD材¡B¹D具¡B材料)......................112 nimaime二枚目(美男子)...........................112 noren暖簾(暖簾).................................114 oaisoÆð愛想(愛想)...............................114 obasanǦÇÌDZÇï(伯母¡Bªü姨¡B大嬸)................116 ocha-kumiÆð¯ùÆõÇf(泡¯ù).........................116 ojyukenÆð受Åç(御受Åç)...........................118 okamaǦǧÇÚ(御°y)...............................118 omizuÆð水(御水).................................120 onigirioÆðÇRÆôÇq(¶º糰)..........................120 onobori-sanÆð上ÇqÆûÇz(¶m巴佬)...................122 onseni溫泉(溫泉)....................................122 oshiboriÆðÆýÇcÇq(濕毛巾)........................124 otakaraÆð寶(御寶)...............................124 otakuÆðÇFÆõ(¶Q府上).............................126 otoshidamaÆð年玉(壓歲¿ú)........................126 otsuboneÆð局(御局)..............................128 oyaji-gariÆðÇkÆþ狩Çq(偷ŧ¦Ñ爹)..................128 pachinkoÇÍǽÇïǯ(彈弓¡B手槍¡B柏«C哥)............130 pashiriiÇÍÇ³Çæ(¶]»L)............................130 pin-haneÇÐÇïÇVÇT(抽ÀY)..........................132 poketto-tisshuÇÙÇÇ¿ÇÄÇÂÇ}ǿdzÇá(攜帶式±紙)....132 purikuraÇÐÇæÇ«Çå(大ÀY¶K)........................134 puu-taroÇÓÆã太¦(家¸ÌÃÛ太¦)....................134 rabu-hoteruÇåÇÒÇ×ÇÂÇç(愛情旅À]).................136 rajio-taisouÇåǴǦ体操(收µ機Åé操)..............136 rikuruuto-suutsuÇæÇ«ÇçÆãÇÄǵÆãÇÀ(±¸Õ套¸Ë)......138 rounin浪人(浪人)................................138 ruuzu-sokkusuÇçÆãǶǹǿǫǵ(泡泡Äû).............140 ryokan旅À](日式旅À])............................140 san-keii¢²K(¢²K)................................142 seifuku制服(制服)...............................142 sekuharaÇ·Ç«ÇËÇå(性ÄÌ擾)........................144 senbazuru千羽Åb(千羽Åb).........................144 senkou-hanabi線»ªá火(仙女棒)...................146 sentou¿ú湯(大眾澡堂)............................146 settai接待(招待¡B接待)..........................148 shakou-jirei社交Ãã禮(社交Ãã令)..................148 shanai-renai社內戀愛(¿ì公室戀情)................150 shimo-neta下ÇÉÇ»(情¦â¸ÜÃD)......................150 shirubaa-shiitodzÇçÇÌÆãdzÆãÇÄ(博愛座)...........152 shou-ene省ǤÇÉ(節約¯à源)........................152 shuugaku-ryokou(畢業旅¦æ).......................154 soukaiya總會屋(¶Â¹DªÑ東)........................154 succhiiǵǿǽÆã(空中小姐).......................156 suppin素ÇJÇ[Çz(沒化妝的Áy)......................156 tachigui立ÇH¹Æê(站µÛ吃)........................158 taiikukai-kei体¨|會系((Åé¨|派)..................158 takarazuka寶塚(寶塚)............................160 tamanokoshii玉ÇUÁÖ(嫁入»¨ªù)....................160 tekirei-ki¾AÄÖ期(¾A婚期)........................162 tesou手相(手相).................................162 tetsujinÅK人(ÅK人)..............................164 toraªê(¦Ñªê)....................................164 tora-san寅ÆûÇz(寅先生)..........................166 tsuboÇÀÇØ(壺¡B°w灸的穴位¡BnÂI).................166 tsuukin-densha³q勤¹q¨®(³q勤¹q¨®)................168 urashimataro浦島太¦(浦島太¦)..................168 wakaba-maakuY¸ÇÚÆãÇ«(Y¸標»x)................170 yakuruto-obasanÇàÇ«ÇçÇÄÆðÇWÆûÇz(¾i樂多ªü姨).....170 yankiiÇàÇïÇ©Æã(¦Ñ美¡B流氓)......................172 yaraseÇkÇpÇB(³y假)..............................172 zaiteku°]ÇÂÇ«(°]務科技).........................174 zaruÆüÇr(大¸£像竹網)............................174
òÏÃ¥´¡I·s¤é¥»»y¯à
¥v¤W³Ì±j¡I¤é¥»»y¤åªk
ÅK¹D¤WªºÆ[¥ú¡G²¾°Êªº
¤éÀ˦۾ǤON4¤å¦r¡B
¬°¹MÅéÅì¶ËªººëÆF½Õ»s
¥þ·s¶}©l¾Ç¤é»y°Êµü¡G
ÃöÁä¦r(2ª©)¡G¬ÝÀ´
¤é¼@¤@¥y¤@¥y¾Ç¡G§A¨C
¥þ¹Ï¸Ñ¡I¤é»y¥Í¬¡³æ¦r
±q¤Jªù¨ì¶i¶¥ªº¤¤Q°ó
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C