µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
!¤u§@¤£¥d¡A¤H¥Í¤£Wªº31ӥͦs¤ßªk
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
^¤å«´¬ù®Ñ(32k)
§@ªÌ¡G
日野修男、出澤秀二、竹原隆信、杉浦幸彥、水谷孝三
¤ÀÃþ¡G
¦æ¾P¥øºÞ
¡þ
¥øºÞ¡E¸ê°T¬ì§Þ
ÂO®Ñ¨t¦C¡GÀ³¥Î^»yÀH¨®Ñ¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
±I¤Ñ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2003/7/10
ISBN¡G9575853806
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0064625
¶¼Æ¡G608
©w»ù¡G
700
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
553
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
^¤å«´¬ù®Ñ(32k)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
在全球化的趨勢下,躋身國際舞台與外國公司締結契約的時代即將來臨,除了商討合作前景外,您知道如何保障自己的權利與義務嗎? 《英文契約書》為您介紹契約及契約英文的基本知識,剖析複雜的英文語法,並提供實用的英文契約書範例。 ◆內容循序漸進,由淺入深 本書共分為6章。首要介紹一般契約與英文契約的基本知識,包括契約書的用途、撰寫和常見的一般條款等等。針對契約英文做深入探討,將語法結構逐一分析,進而解讀艱澀的長篇契約。到則將常見契約分門別類,並提供實際範例及說明解釋。 ◆ 圖表條理分明,清晰易懂 把各章重點加以條列或做成圖表,方便讀者閱讀與理解。例如在中利用圖解來分析契約英語的文法和句型;另外,並提供5W+1H(who, what, where, when, how, why, what if)的情報窗,只要將契約草案條款逐一填入表格,內容便一目了然,不會有所疏漏。 ◆範例實用多樣,資訊多元 到提供了10種類型的範例,包括軟體、專利、Know-How、商標等授權契約,或是代理商、經銷商、購股、合資等契約,並有相關說明與解釋。另外,法律情報站單元提供了英美日等地的相關法律知識;相關法條或補充說明單元則針對內容提出我國相對之法律。日野修男(編寫第三章) 現職律師、代書。畢業於日本東京大學工學部,第一東京律師會會員。 出澤秀二(編寫第四章) 現任職於澳洲之法律事務所。畢業於日本一橋大學法學部,第一東京律師會會員。 竹原隆信(編寫第五章) 紐約州律師。畢業於日本東京大學法學部、美國密西根大學(University of Michigan)法學碩士(LL.M./Master of Law)。第一東京律師會會員。 杉浦幸彥(編寫第一章) 紐約州律師。日本名古屋大學法學部畢業,美國華盛頓大學(University of Washington)法學碩士。目前為該校之智慧財產權進修與研究中心(Center for the Advanced Study and Research on Intellectual Property)之研究員。 水谷孝三(編寫第二章) 畢業於日本京都大學工學部,美國印第安那州立普渡大學(Purdue University)碩博士。知權情報(株式會社)董事長。 譯者簡介:林淑婉 日本明治大學碩士。曾擔任中華工專講師、吳明修建築師事務所日文研究助理。目前任職於德育醫護管理專科學校,並任崇右企專日文講師、基隆社區大學日文講師。 譯有《女性生理健康》、《性格EQ改良法》以及《輕鬆理家妙方》等等。
¯C¬y´é¤W¡G0920¥|
¤H¸£»PAI¸£ªº·s¨ó§@
Business D
Business C
Internatio
²Õ´¦æ¬°¾ÇºëµØª©(R
ESG¥ø·~¥ÃÄòµo®i³Ð
2022¯u¥Ã¬O¯u¡G¯u
Crafting ¡®
§@·~»P¨ÑÀ³ÃìºÞ²zºë²
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C