µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªü³î»P¤pª¯¤lªº¦R¹Ë¦PµÞ
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦ã»e²úªº¤é¥»ÀY®a
Stupeur et Tremblements
§@ªÌ¡G
艾蜜莉‧諾彤 /
ĶªÌ¡G
旅人
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥Í¬¡´²¤å
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¾Ç®Û«a
¥Xª©ªÀ¡G
§Æ¥N
¥Xª©¤é´Á¡G2005/6/1
ISBN¡G986169000X
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0119548
¶¼Æ¡G200
©w»ù¡G
240
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
197
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦ã»e²úªº¤é¥»ÀY®a
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
史上首位打入法國主流文壇遠征日本新世代比利時作家──艾蜜莉‧諾彤 本書榮獲: ★法國法蘭西學院小說大獎得主 ★全球法文電子書票選第一名 ★跨國暢銷書排行榜第一名寶座 以【日出時讓悲傷終結】(All the memory of the world)乙片,勇奪法國凱撒獎七項大獎導演──亞倫柯諾(Alain Corneau),以喜劇嘲諷方式來改編此書,並由以【走出寂靜】而榮獲德國金帶獎最佳女主角的施維泰絲特領銜主演,2005年6月10日將在台上映。 比利時籍的艾蜜莉‧諾彤是法國當前最受媒體矚目的作家,她的作品擅長寓殘酷荒謬於滑稽風趣,幾乎每一部小說都獲得獎項的肯定,且本本暢銷。《艾蜜莉的日本頭家》(Stupeur et Tremblements)更是獲得了法國文壇的最高殊榮:法蘭西學院小說大獎(Grand Prix du roman de l’academie francaise)。這本小說描寫一個比利時女孩在日本大企業的工作經驗,艾蜜莉將東西方的文化差異及日本社會男尊女卑的階級觀念用幽默諷刺的筆觸刻劃得活靈活現。這本書甫上市,不滿兩個月便狂銷近二十萬冊,至於翻譯版權也有約二十五國購得。此書並榮獲「快訊」(L’XPRESS)周刊主辦、由讀者透過網路票選出的2OOO年首屆「網路書獎」的桂冠。 一九九零年的一月八日,女主角──與作者同名的比利時女孩艾蜜莉,來到日本一家著名的企業公司準備履行一年的工作契約。天真熱情的她,剎那間落入到一個毫不容情的階級制度體系內,其中沒有任何西方所謂對人的基本尊重。面對這群彼此鬥狠、人格異化的上司和同事們,艾蜜莉只是不斷受到莫名、可笑的精神虐待,或是因本身「言行突兀」而不斷遭懲。一日她那從痛苦中熬出頭的狠毒卻美麗的直屬女上司也在眾人面前遭到其上司莫名、殘酷的羞辱,艾蜜莉不計前嫌,善意安慰,反被誤解。這位大學畢業生竟被請至大樓第四十四層的洗手間,從此負責男女廁所的清潔。當然,她不知有什麼更慘的事還會發生……。
作者簡介
艾蜜莉‧諾彤(Amelie Nothomb) 父母出生於比利時法語區,父親是一名比利時籍的著名外交官。一九六七年與其妻來到日本,生下了艾蜜莉‧諾彤,因此艾蜜莉童年的大部份時光是在日本度過的。青少年時期,她也曾在中國長住過相當久的時間,所以對於東方的傳統文化和習俗相當了解。她本身說了一口流利的日文,曾在東京擔任外文翻譯工作。 目前則是長住在比利時首都布魯塞爾。一九九二年,首部初試啼聲的處女作《殺手潔癖》(Hygiene de l’assassin)便榮獲荷內‧法雷小說大獎(Prix Rene Fallet)。一九九三年再接再勵寫下《蹂躪愛情》(Le sabotage amoureux)鉅著,再度獲得法國四大文學大獎殊榮(愛書人大獎
,亞倫‧富尼耶大獎
,查多涅大獎 (Prix Chardonne),當代典藏大獎
)。而本書《艾蜜莉的日本頭家》(Stupeur et Tremblements)更是獲得了法國文壇的最高殊榮:法蘭西學院小說大獎(Grand Prix du roman de l’academie francaise)。
¦b§AÌÂ÷¶}¥H«e¡GÃö©ó
¤@Ó¤Hªº°¾°õ¹°ó
§Ú̪º´d¶Ë½m²ß¥U¡G¹ï
¨º¨Ç´²¸¨¦b¤H¶¡ªºµª®×
¤p¤p¦Y¡G»OÆW®a¤§¨ý(
¤p¤p¦Y¡G»OÆW®a¤§¨ý
¨k¤H²Ä¤G¦¸®öº©¡G±¡®Ñ
§Úªº¥Xªù·Ç³ÆGet
¹çµø
¨Æ¦p¬K¹Ú¤FµL²ª¡G¤é
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C