µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤÷¥À¤@©wnµ¹«Ä¤lªº30ºØ´¼¯à´£¤É³N¡G0~3·³¥®¨à¦´Á´¼¯à±Ò»X¥þ®Ñ
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
365¤é©¯ºÖªº¦W«~¨|¨à
§@ªÌ¡G
ª÷õ
ĶªÌ¡G
ª÷õ
¤ÀÃþ¡G
ÂåÀø¡E«O°·
¡þ
Ãh¥¥¨|¨à
ÂO®Ñ¨t¦C¡G°·±d¥@¬É
¥Xª©ªÀ¡G
º~¦t
¥Xª©¤é´Á¡G2009/4/30
ISBN¡G9789862280553
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0237385
¶¼Æ¡G248
©w»ù¡G
360
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
277
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
365¤é©¯ºÖªº¦W«~¨|¨à
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
365¤é©¯ºÖªº¦W«~¨|¨à Áo©úªº¶ý¶ý¡A©¯ºÖªº365¤Ñ¨|¨à¤èªk¡A½Ð¤£n¾á¤ß¡I ¥un¦n¦n§â´¤¥X¥Í12Ó¤ë¡A¨|¨à´N·|Åܱo«Ü²³æ¡C ¤p¤ßÁlÁl¡A·ÓÅUÀ¦¨àªº¤èªk ´«§¿¥¬ªº¤èªk¡AÀ°À¦¨à¬~¾þªº¤èªkµ¥¡C À¦¨à¹«~¢w¢w¥R¤À¸É¥RÀç¾iªº¦n¤èªk ¥À¨Å&°t¤è¥¤¡AÂ÷¨Å¹¡A°·±dªºÀ¦¨à¹«~³ø§i®Ñ¡C ·n·nÀY¡A³À¦¨àª±¹CÀ¸ªº¤èªk ÅýÀ¦¨àÅÜÁo©úªº¹CÀ¸¤èªk¡AÁëÁå°·±d¨Åé¤Î´£°ª´¼¤Oªº¹CÀ¸¤èªk¡C ¡E_§§¦¨ªø¡A´£°ªÀ¦¨à°·±dªº¤èªk ¹Í¹Í¹Í¡A°·±dĵ³ø¡I½Ð®ø°£À¦¨à©P³òªº¦MÀIn¯À¡C ¥»®Ñ¯S¦â¡G Áo©úªº¶ý¶ý¡A©¯ºÖªº¨|¨à«ü«n §A¦n¡AÄ_Ä_¡ã ¥»®Ñ¨¥Â²·N¸ð¦a¦¬¿ý¤F¨|¨à¹Lµ{¤¤©Ò»Ýªº¦UºØ¸ê°T¡C½Ð¤j®a©¯ºÖ¦a¾i¨|Ä_Ä_§a¡I ¤@¡B²³æ©öÀ´ªº¨|¨à¤Jªù®Ñ ²³æ¦a¤¶²Ð¤F´«§¿¥¬ªº¤èªk¡BÀ°Ä_Ä_¬~¾þªº¤èªk¡BÀ°Ä_Ä_¬ï¦çªAªº¤èªk¡B¬~À¦¨àªA¸Ëªº¤èªk¡B«¡Ä_Ä_¤JºÎªº¤èªkµ¥¨|¨à¹Lµ{¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº°ò¥»¸ê°T¡C¬°¤F«K©ó¾Ç²ß¡AÁÙ¦¬¿ý¤F¤j¶qªº·Ó¤ù¡C ²Ä¤@¦¸·í¶ý¶ýÃø§K¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó·ÓÅUÄ_Ä_¡A¤]¤£²M·¡¸Ó¦p¦ó«¡Ä_Ä_ºÎı¡C¥»®Ñ¤¤¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F·ÓÅUè¥X¥ÍªºÀ¦¨à¨ì¤@·³À¦¨àªº¤èªk¡C¥un¥H¥»®Ñ¬°½d¥»»{¯u¾Ç²ß¡A¨|¨à¤£·|«Ü§xÃø¡I ¤G¡B±M®a¤¶²Ð°ö¾i°·±dÀ¦¨àªº¤èªk ¦b¨|¨à¹Lµ{¤¤¡A³ÌÅý¤HÀYµhªº´N¬OÀ¦¨à¯e¯f¡C¦b0¡ã12Ӥ뤺¡AÀ¦¨à¥u¯à³z¹LúÁnªí¹F¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦]¦¹¥un¥X²{²§±`¯gª¬¡A¶ý¶ýÌ´N·|·W·W±i±i¦a¨ìÂå°|±µ¨üÀˬd¡C ¹Í¹Í¹Í¡I¥»®Ñ¤¤¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¥u»Ý¦b®aÆ[¹îªº¯gª¬©M¦b®a¤]¯à°µªº³B²z¤èªk¡C°·±dªº¨|¨à¤èªkµ¹¤£¦wªº¶ý¶ý´£¨Ñ¥¿½T¦Ó¹ê¥Îªº¨|¨à«ü«n¡C ¤T¡B¨|¨à¹Lµ{¤¤©Ò»Ýªº¦UºØ¸ê°T ¦b¨|¨à¹Lµ{¤¤¡A°£¤FÁý¥¤¡BºÎıµ¥°ò¥»¸ê°T¥~¡AÁÙ»Ýn«Ü¦hº¾¸Hªº¸ê°T¡C¥»®Ñ¤¤¦¬¿ý¤F¡u±q¤°»ò®ÉÔ¶}©l¥i¥H¨ì«Ç¥~´²¨B¡HÀHµÛ¤£¦Pªº¦¨ªø¶¥¬q¡AÀ³¸Ó±Ä¥Îþ¨Ç¹CÀ¸¤èªk¡HÀ³¸Ó¦p¦ó«×¹L¥V¤Ñ©M®L¤Ñ¡H¡vµ¥¨|¨à¹Lµ{¤¤¥²¶·ªº¸ê°T¡C¦b»{¯u¦a¾\Ū¥»®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A·|¼W²K·s¤â¤÷¥À¨|¨àªº«H¤ß¡C ¥Ø¿ý «e¨¥ ·s¥Í¨à è¥X¥Í«á±µ¨üªºÀˬd Ä_Ä_ªº¦¨ªøµo¨|¦±½u Àˬd·s¥Í¨àªº¤Ï®g¤ÏÀ³ ¦b®a¶i¦æ¥¬¹p¯Yº¸¹y(Brazelton)µo¨|Àˬd ·s¥Í¨àªº¤@¤Ñ¸`«µ 1 ¤p¤ßÁlÁl¦a·ÓÅUÀ¦¨à 32 ´«§¿¥¬ªº¤èªk ¥¬½è§¿¥¬¡®¯È½è§¿¥¬ ¨Ï¥Î¥¬½è§¿¥¬ªº±¡ªp ¨Ï¥Î¯È½è§¿¥¬ªº±¡ªp 44 ¬~¾þªº¤èªk ¬~¾þ·Ç³Æ¡þ¬~¾þ¤èªk ³E¤úªº¹w¨¾¤èªk¤Î¨Å¤úºÞ²z¤èªk 54 ¦p¦ó¬ï¦çªA¡®²æ¦çªA ²æ¤£¦PºØÃþ¦çªAªº¤èªk À¦¨àªA¸Ëªº²M¼ä¤èªk¡E¥h°£¦¾º{ªº¤èªk¡þµNÀ¦¨àªA¸Ëªº¤èªk 60 «¡Ä_Ä_ºÎıªº¤èªk À¦¨àªººÎ¯v¡þ«¡Ä_Ä_ºÎıªº¤èªk ªÈ¥¿¿ù»~ªººÎ¯v²ßºD¡þÀ¦¨à§É¾Q 66 ¦p¦ó«¡ú¾xªºÀ¦¨à¡H ªí¹F·P¨üªº°ß¤@¤â¬q¡uúÁn¡v ³z¹LúÁn¤ÀªRÀ¦¨àªºª¬ºA 68 µÎ¾A¦a©êÀ¦¨àªº¤èªk ©ê·s¥Í¨àªº¤èªk ©êÀ¦¨àªº¤£¦P«º¶Õ¡þ¥Î´®±a©êÀ¦¨àªº¤èªk 72 ·ÓÅU¦²£¨àªº¤èªk ¦²£¨àªºÀç¾iºÞ²z »Ýn½T»{ªº°·±d¨Æ¶µ Àç³yµÎ¾AªºÀô¹Ò ·ÓÅU¦²£¨àªºª`·N¨Æ¶µ 2 À¦¨à¹«~¡A¥R¤À¸É¥RÀç¾iªº¦n¤èªk 80 Áý¥À¨Åªº¤èªk ¥À¨ÅªºÀç¾i¤ÎÀuÂI ¤p¤ßÁlÁl¦aÁý¥À¨Å «O¦s¥À¨Åªº¤èªk ¶ý¶ý»ÝnÄá¨úªºÀç¾i¯À 88 Áý°t¤è¥¤ªº¤èªk ¿ï¾Ü¥¤²~¡E¥¤¼Lªºn»â ®ø¬r¥¤²~ªº¤èªk ¨Rªw°t¤è¥¤ªº¤èªk Áý°t¤è¥¤®É©êÀ¦¨àªº«º¶Õ Áý°t¤è¥¤ªº¤èªk 98 Â÷¨Å¹ ¥X¥Í100¤Ñ¤§«eªºÀ¦¨à¶¼®Æ Â÷¨Å¹·Ç³ÆnÂI ¤£¦P¶¥¬qªºÂ÷¨Å¹pµeªí Â÷¨Å¹ªì´Á »¿¼µ°¡þ¤ôªGÄÑ¥]½k¡þªá·¦µæJÅÚ½³µ°¡þÂû¦×½µæÀç¾iµ°¡þþ¯¥J³½µ°¡þ¥Õ¦×ÂA³½µ°¡þ¨§»GÀu®æ¡þ°¨¹aÁ¦¤û¥¤µ° Â÷¨Å¹¤¤´Á ¨§ªá¾í¥Ä¡þ½Ü¨§°_¥qµ°¡þªá·¦µæÄ«ªGµ°¡þÂû¦×®ü±aµ°¡þ¤p³½°®½µæµ°¡þ¤½\µ°¡þ¤û¦×½µæµ°¡þ½µæpastaµ°¡þ°ªÄRµæ¨§»Gµ° Â÷¨Å¹«á´Á ¨§»G¤Y¤l´ö¡þ½µæ¯QÀsÄÑ¡þÂA³½ªÛ³Â¨§¼ßµ°¡þÂû¦×µ°¡þJÅÚ½³Âæ¤T©úªv¡þªá·¦µæ°_¥qÀç¾iµ°¡þ»¿¼¥Ä¦a¥Ê¡þ½µæ³J¿| Â÷¨Å¹µ²§ô´Á ½¼¤¯¤ô»å¡þÂû¦×½µæ»\¶º¡þªá·¦µæ¤û¦×ª£¶º¡þÂC³½»Û£¶º¡þÀ¦¨à©@ù¶º¡þ«n¥Ê½µæ´ö¡þ«n¥Ê¤g¥q¡þJÅÚ½³ÄÑ»æ Special baby care ´«§¿¥¬«eªº·Ç³Æ¡K¡K §éÅ|¤T¨¤§Î§¿¥¬ªº¤èªk¡K¡K §éÅ|¥|Ãä§Î§¿¥¬ªº¤èªk¡K¡K ¥¬½è§¿¥¬²M¼ä¤èªk¡K¡K ®ø¬r¨{ÂÀªº¤èªk¡K¡K §½³¡¬~¾þªº¤èªk¡K¡K À¿«ø¤ô¯]ªº¤èªk¡K¡K ·Ç³Æ¬~¾þÄx¡K¡K ¨{ÂÀ¤W®e©ö¥X²{ªºµoª¢¯gª¬¡K¡K ªø¤ú¾¦ªº¶¶§Ç¡K¡K ¼ôºÎ¯¦³Z¡K¡K ·Ç³ÆÀ¦¨à§É¾Qªº¤èªk Àˬd¦²£¨àµo¨|±¡ªp¡K¡K «O¦s¥À¨Åªº¤èªk¡K¡K §³®W«e´Á¡Bªì´Á¡B«á´Á¡B÷¨Å´Á¥²¶·Äá¨úªºÀç¾i¯À ²V¦X÷¨Å¡K¡K ¥X¥Í¤@Ӥ뤧«eªºÀ¦¨à¶¼®Æ¡K¡K «Ç¤ºªÅ®ð¯D¡K¡K 1¶g·³¥Í¬¡¦Û§UÀ\ÆU¡K¡K ´ú¶qÀ¦¨àÅé·Åªº¤èªk¡K¡K Áý¯»¥½ª¬ÃÄ«~ªº¤èªk¡K¡K Áý¿}¼ß¡B¤fªA²Gªº¤èªk¡K ¨Ï¥Î®ê¾¯ªº¤èªk¡K¡K Áý°h¿NÃĪº¤èªk¡K ¶î©Ù³n»Iªº¤èªk¡K¡K ²´·ú¡B»ó¤l¡B¦Õ¦·¤º¶i²§ª«®É¡K¡K ¬y»ó¦å®ÉªºÀ³«æ¤èªk¡K¡K ¹w¨¾±µºØ®É¶¡ªí¡K¡K ¨Ï¥Î§N®ð¾÷ªºn»â¡K¡K ¹w¨¾·P«_ºî¦X¯gªº¤èªk¡K¡K ®L©u°·±d¨|¨ànÂI¡K ¦³®Äªº±þÂξ¯¡K¡K ¥¿½T¦a¨Ï¥Î¥[·Ã¾¹ªº¤èªk¡K¡K ¥V©uªº°·±d¨|¨ànÂI¡K ¥Á¶¡Àøªk¡K¡K 3 ·n·nÀY¡A³À¦¨àª±¹CÀ¸ªº¤èªk 125 0¡ã4Ó¤ë À¦¨à¹CÀ¸¡®«ö¼¯ ³oӮɴÁÀ¦¨à©Ò»Ýªº¨ë¿E 0¡ã4Ó¤ëÀ¦¨à«ö¼¯ 0¡ã4Ó¤ëÀ¦¨à©Ò»Ýªºª±¨ã 131 4¡ã8Ó¤ë À¦¨à¹CÀ¸¡®«ö¼¯ ³oӮɴÁÀ¦¨à©Ò»Ýªº¨ë¿E 4¡ã8Ó¤ëÀ¦¨à«ö¼¯ 4¡ã8Ó¤ëÀ¦¨à©Ò»Ýªºª±¨ã 137 8¡ã12Ó¤ë À¦¨à¹CÀ¸¡®«ö¼¯ ³oӮɴÁÀ¦¨à©Ò»Ýªº¨ë¿E 8¡ã12Ó¤ëÀ¦¨à«ö¼¯ 8¡ã12Ó¤ëÀ¦¨à©Ò»Ýªºª±¨ã 144 À¦¨à¤á¥~¬¡°Ê Ä_Ä_ªº²Ä¤@¦¸¤á¥~¬¡°Ê ªÅ®ð¯D ¸òÄ_Ä_¤@°_´²¨B 148 Ä_Ä_ªº1¶g·³¥Í¤é¬£¹ï Á|¿ì1¶g·³¥Í¤é¬£¹ï¤§«eªºª`·N¨Æ¶µ ¦bþ¸ÌÁ|¿ì1¶g·³¥Í¤é¬£¹ï©O¡H ¦Û§UÀ\¡þ°s©±¡þ¦èÀ\ÆU¡þ´¶³q¶º©± 1¶g·³¥Í¤é¬£¹ï¬ÛÃö¹q¸Ü¸¹½X ªþ¿ý 1 ªì´ÁªvÀø¹L±Ó©ÊÅé½è(atopy) ¹L±Ó©ÊÅé½èªºì¦]»P¯gª¬ ¹L±Ó©ÊÅé½èªºªvÀøÀô¹Ò ¹L±Ó©ÊÅé½è±wªÌªº¨N¯D¤èªk¡®¨N¯D«áªººÞ²z¤èªk ¹L±Ó©ÊÅé½èºÞ²z¤èªk ¹L±Ó©ÊÅé½è¹ª«Àøªk 2 0¡ã36Ó¤ë À¦¨à¤ß²zªù¶E ¤é±`¥Í¬¡°ÝÃD ¦æ°Ê°ÝÃD өʤΩʮæ°ÝÃD 3 12Ó¤ëÀ¦¨à¦¨ªø¤é°O ¤£¦P¤ë¥÷ªºÀ¦¨à¦¨ªøµo¨|¡®¦æ¬°µo¨| ¤£¦P¤ë¥÷ªº¨|¨ànÂI 4 ¨|¨à¤¤©Ò»Ýªº¹q¸Üï Âå°|¡þºô§} «O¨|³]¬I¡þ¨ä¥L¸ê°T 4_§§¦¨ªø¡A´£°ªÀ¦¨à°·±dªº¤èªk 156 ·s¥Í¨àªº¯gª¬ ¤fµÄ¥X²{¥Õ¦â´³ÂI ²´«Ë ®e©ö¨üÅå ¶À¯n¯g ©Ô¨{¤l ¥´ÜÐ ¸g±`µo¿N ¹Ã¦R ºÎı®É¬ðµMú¾x µjÅË ¨{ÂÀ¼é·Ã ¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢(Seborrheic dermatitis)¡A¨¤½è 164 À¦¨à¯e¯f¦Ê¬ì®Ñ ®ø¤Æ¾¹©x¯e¯f ¤û¥¤¹L±Ó¯g¡þ¥ý¤Ñ©ÊÁx¹D³¬Âê¯g¡þ½üª¬¯f¬r(Rotavirus)¸zGª¢¡þG¹¹D°f¬y¯g¡þ¸z®MÅ|¯g¡þÂÀ¦×ªÞ¸~ ©I§l¨t²Î¯e¯f «æ©Ê¤ò²Ó¤ä®ðºÞª¢¡þ³ïª¢¡þ¤ä®ðºÞª¢¡þ¥ý¤Ñ©Ê³ïÀY³Ý»ï ¥Ö½§¯e¯f §¿¥¬¯l¡þµV¬õ¼ö¡þ¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢¡þÁw¯p¯f ²´·ú¡B»ó¤l¡B¤fµÄ¡B¦Õ¦·¡BÀV³¡¯e¯f ¥ý¤Ñ©Ê»ó²\ºÞªý¶ë¯g¡þª´ºÀ¯l(exanthem subitum)¡þťı»Ùê¡þ±×ÀV(torticollis) /¨}©Ê²¾¦ì©Ê¦Þª¢¡þ¤¤¦Õª¢¡þ»óÄuª¢¡þ¤â¨¬¤f¯f¡þµ²½¤ª¢ 176 ¹Ê¹Ê¡I¹Ê¹Ê¡IÀ³«æ¯gª¬ «y¹Â¡A©I§l§xÃø µjÅË ©Ô¨{¤l ¹Ã¦R µo¿N ·kÄo ¿S¶Ë »~§]²§ª« ¶^¸¨ ¥X¦å 186 ¹w¨¾±µºØ «ö®É¹w¨¾±µºØ Ãö©ó¹w¨¾±µºØªºQ¡®A °ò¥»¹w¨¾±µºØ ±ÀÂ˹w¨¾±µºØ¡B¦Û¿ï¹w¨¾±µºØ 190 ®L©u¡®¥V©uºÞ²z ®L©uªº¯e¯fºÞ²z¤èªk §N®ð¯f¡þ¸zG¤£¾A¡þ¸zGª¢ ®L©uªº®`Âκ޲z¤èªk ¥V©uªº¸¡¯f»P·P«_ ¤T¤j·P«_¯gª¬ºÞ²z¤èªk «y¹Â¡B·P«_¡þ³ïÄVµh¡B·P«_¡þ¬y»ó®÷¡B·P«_ ¥V©uªº¥Ö½§ºÞ²z¤èªk 199 ¥Á¶¡Àøªk »ó¶ë¡þ¤f¯ä¡þ·P«_¡þ·ó¤l¡þ«K¯¦¡þµo¿N¡þ§¿¥¬¯l¡þý³Ý¡þ¹Ã¦R P8 Tip ¦²£¨à¥Î«~¡K¡K ¶ý¶ýªº¨Å©ÐÅ@²z¡K¡K µLªk®ø¤Æ¤û¥¤®É¡K¡K ÁýÀu¹T¨Åªº®É´Á¡K¡K ªÅ®ð¯D®Éªºª`·N¨Æ¶µ¡K ¶g·³¥Í¤é¥Ñ¨Ó»P²[¸q¡K¡K ¥X¥Í¤@Ӥ몺·s¥Í¨à¯S¼x¡K¡K ¥²³ÆÃÄ«~¡K¡K164 ¨Ï¥Î¥Ö½§³n»Iªºn»â¡K¡K ¹w¨¾±µºØ¡K¡K186 «æ±ÏÃÄ«~¡®«æ±Ï½c¡K¡K ·¯D¤èªk¡K¡K Point ¸Ë¹¢¨|À¦©Ðªº¤èªk¡K¡K ¨Å¸¢ª¢¡K¡K ¹ï¤ñ¤@¤U¡I¤ô¡K¡K §Ö³t»s§@¤ÑµM½Õ¨ý®Æªº¤èªk¡K¡K Ä_Ä_ªº±Æ«K³ø§i®Ñ¡K¡K Áy³¡«ö¼¯¡K¡K «æ±Ï½c¤ºÀ³¸Ó·Ç³ÆªºÃÄ«~¡K¡K ¦³§Q©ó¹L±Ó©ÊÅé½èªº¥Á¶¡Àøªk¡K¡K
±Z©¾·Ø ¡E³d¥ôºÊ× ²{¥ôºº¸¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â (¤p¨à¬ì¡A·s¥Í¨à¾Ç±M®a) ¡E²¦·~©óºº¸¤j¾ÇÂå¾Ç°| ¡Eºº¸¤j¾Ç¬ã¨s°|Âå¾Ç³Õ¤h ¡Eºº¸¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤p¨à¬ì±M®a ¡E¬ü°êChicagoÂå¤j¤p¨à¬ì(·s¥Í¨à¾Ç)¬ã× ¡E^°ê°ê¥ßÂå¾Ç°|¤p¨à¬ì(·s¥Í¨à¾Ç)¬ã× ¥ÓªF¦N ¡E¤¤Âå½gºÊ×(¥Á¶¡Àøªk¡E¹L±Ó©ÊÅé½è) ²{¥ô¨ç¤p¨à¤¤Âå°|¤p¨à¬ì¥DªvÂå¥Í ¡E²¦·~©ó¼yº³¤j¾Ç¤¤Âå°| ¡E¼yº³¤j¾Ç¤¤Âå¬ã¨s°|¤¤Âå¤p¨à¬ì³Õ¤h ¡E¤jÁú¤¤Âå¹L±Ó¯g¤Î§K¬Ì¾Ç·|¥¿¦¡·|û
»´ÃP·íª¨¶ý¡A«Ä¤l§ó°·
³o¼Ë°µ¡AÄ_Ä_»´ÃPºÎ¹L
©¯¥¥¦Ó¥Í¡G¸ÕºÞÀ¦¨à¥þ
µ¹©Ò¦³·Q·í¶ý¶ýªº¤H¡D
¨àµ£¦ã¨b§¹¥þ¹Ï¸Ñ¡G³t
¹Ú¤Û»¤ô¡Eºëªo½Õ»½Ò
¬¾·â¨|¨à³N¡G¨|¨à¬¾·â
10¬íÁB¥¿«º¶Õ½m²ß¾Þ
´îªk±Ð¾i¡G«C¤Ö¦~®aªø
¨|¨à¡uºC¾i¡vªk«h¡A¦Û
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C